https://t.me/api#helgarunaway_review
⠀
«Обман» Зэди Смит
⠀
Возможно, не стоит давать второй шанс книгам, которые я когда-то бросила, не дочитав и до половины. Но ради Смит все же решилась - полтора года назад я была покорена ее более ранним романом «О красоте». Увы, но «Обман» меня обманул.
⠀
На сей раз британская писательница погружает читателей в реалии давно минувших дней, обозревая события нескольких десятилетий девятнадцатого века. Многие из них, как и участвующие в них люди, не вымышлены, однако поданы, по большей части, как разрозненные воспоминания, и чем чаще Смит переключается между ними, тем больше у меня возникало мыслей, а ради чего и к чему ведет автор, ведя повествование в столь хаотичной манере?
⠀
Основным персонажем, с помощью которой читатели лицезреют эпоху и ее современников, становится домоправительница некогда прославленного писателя Уильяма Эйнсворта. Элиза Туше умна, наблюдательна, остроумна - вообщем, крайне располагающая к себе натура. Она «топит» за справедливость, некогда посещала кружки аболиционистов, продолжает помогать редактировать книги своему родственнику, прекрасно понимая, что тот исписался и стоящих сюжетов из-под его пера давно не выходило. И все же некоторая часть моего сознания, знакомая с реалиями девятнадцатого века через произведения живших тогда писателей, словно бы не принимала специфики взаимоотношений Элизы с дальними родственниками. Как и то, что ей частенько удавалось быть частью литературной компании Эйнсворта, ведя беседы Диккенсом или Теккереем. И именно из воспоминаний и ощущений Элизы от встреч с людьми их уровня и состоит немалая часть книги.
⠀
Другая половина истории представляет собой погружение в громкий судебный процесс по делу Тичборна и того, какой отклик он нашел под крышей дома Эйнсворта, буквально приковав к себе внимание его второй жены и кузины Элизы. Бывший мясник вдруг заявляет, что является наследником благородного титула, некогда пропавшим сэром Роджером Тичборном. Общественность разделилась на два лагеря, многие простолюдины ратуют за то, что мясник вполне может оказаться сэром, просто жизненные обстоятельства так его потрепали, что мужчина не помнит обстоятельств собственной биографии и язык, на котором говорил с детства.
И снова и снова эта линия прерывается воспоминаниями двадцатилетней давности, перенося читателя в пору относительной молодости главной героини, где она, благодаря Уильяму, пересекалась с литераторами то на званых вечерах, то на прогулках…
⠀
Честно, я дочитала только ради того, чтобы узнать, чем закончилось дело Тичборна, параллельно сетуя на то, что решилась вновь взяться за немаленькую книгу. Видимо, показывая происходящее глазами Элизы, положение которой было получше раба с далекой ямайской плантации (его воспоминаниям в книге так же будет уделено место), Смит пытается рассуждать о свободе, расовых вопросах, предубеждениях, царящих в обществе и в умах отдельных людей. Выписывая Эйнсворта, писательница подтрунивает над образом литератора, заблуждающегося насчет собственных талантов. Ироническая составляющая несколько сгладила общее разочарование от романа, повествование в котором строится на прыжках во времени между событиями, нередко описанных без особой глубины. Переключаясь между хрупкостью писательского эго, вознесшегося когда-то на вершины литературного Олимпа, вопросами рабства и свободы, ограниченности женской доли, поисках истины в словах обаятельных самозванцев, Смит, охватив внушительную часть девятнадцатого столетия, на мой взгляд, не удалось создать увлекательной и связанной истории.
⠀
Знакомы с романами Зэди Смит? Раз уж упомянут Диккенс - как давно обращались к классической литературе? Поделитесь любимыми романами английского классика.
⠀
#прочитано #современнаялитература #британскаялитература
