Laboratorium Orientale

Public

Просмотреть канал

1.6K

17.3K

299

Не можете присоединиться? @orientalpath

1k Участники

Обновлено: May 26, 2026 at 7:43 AM

Laboratorium Orientale

История, философия, искусство и литература стран Востока. Научно-учебная лаборатория и просветительская площадка Для связи: @Labochat_bot Мы в ВК: https://vk.com/laboratorium_orientale Сайт: https://lab-orientale.ru

@orientalpath offers specialized information about labochat_bot and httpsvkcomlaboratorium_orientale for subscribers interested in Электронные книги и учебные материалы

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#29807

-2365

Рейтинг по языку

#23088

-2146

Рейтинг по категории

#186

-3

Рост участников (Последние 22 дней)

Всего: 1.0K

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

24 апреля в пятницу в 19:00 медленные чтения иранского мистика Сухраварди — инициатический рассказ «Однажды с группой суфиев». Делаем вместе с https://t.me/dahlbooks и https://t.me/ibnsinafoundation

→ https://filosofskiy-knizhny-dal.timepad.ru/event/3936595/
→ вступить в группу участников

Что это такое?

Цикл чтений средневекового иранского мистика и философа Йахйи Сухраварди, который считается создателем ишракизма – течения в философии ислама, где первоначалом выступает метафизическая категория абсолютного света.

Под руководством переводчика участники методом медленного чтения изучают рассказ «Однажды с группой суфиев». Рассказ относится к жанру инициатической прозы, в которой автор символически описывает свой мистический опыт.
Что узнаем на третьей встрече?

• Как возникли небесные сферы?
• Почему на второй небесной сфере находится бесчисленное количество неподвижных звезд, в то время как на остальных — лишь по одному небесному телу?
• Почему Солнце больше и ярче других небесных тел, а у Луны нет своего собственного света?
• Что находится за пределами первой небесной сферы, то есть за границей материального мира?

Какой формат?

В ходе совместного чтения вслух ведущий даёт подробный герменевтический комментарий к тексту, а участники делятся собственными интерпретациями и задают любые вопросы по его содержанию.

Для желающих будет предоставлена возможность читать в персидском оригинале.

Чат с дополнительными материалами, аудиозаписями встреч и актуальной информацией.

Кто ведёт? Данила Кутовых — востоковед, переводчик, выпускник и аспирант кафедры иранской филологии Восточного факультета СПбГУ.

Для принимающих участие в чтениях действует скидка 10% на книги по философии, религии и Востоку.

Расписание cледующих встреч:

• 1 мая в пятницу в 19:00

301

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

📚 Третья встреча медленных чтений инициатического рассказа ас-Сухраварди в книжном магазине «Даль»

211

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

17 апреля в пятницу в 19:00 медленные чтения иранского мистика Сухраварди — «Однажды с группой суфиев». Делаем вместе с https://t.me/dahlbooks и https://t.me/ibnsinafoundation.

→ https://filosofskiy-knizhny-dal.timepad.ru/event/3924574/
→ вступить в группу участников

Что это такое?

Цикл чтений средневекового иранского мистика и философа Йахйи Сухраварди, который считается создателем течения в исламской философии под названием «ишракизм», где первоначалом выступает метафизическая категория абсолютного света.

Под руководством переводчика участники методом медленного чтения изучают рассказ «Однажды с группой суфиев». Рассказ относится к жанру инициатической прозы, в которой автор символически описывает свой мистический опыт.
Что узнаем на второй встрече?

• Кто является шейхом главного героя рассказа?
• Как выглядит наша Вселенная с точки зрения средневековых исламских философов?
• Как Сухраварди переосмысляет этот образ Вселенной в рамках собственной философии озарения?
• Как «метафизический свет» ведет себя, удаляясь от своего первоисточника — Света светов?

Какой формат? В ходе совместного чтения вслух ведущий даёт подробный герменевтический комментарий к тексту, а участники делятся собственными интерпретациями и задают любые вопросы по его содержанию.

Для желающих будет предоставлена возможность читать в персидском оригинале.

С кем делаем? Встречи проходят в сотрудничестве с https://t.me/dahlbooks. Перевод текста на русский язык был выполнен при поддержке https://t.me/ibnsinafoundation.

Чат с дополнительными материалами, аудиозаписями встреч и актуальной информацией.

Кто ведёт? Данила Кутовых — востоковед, переводчик, выпускник и аспирант кафедры иранской филологии Восточного факультета СПбГУ.

Скидки для участников. Для принимающих участие в чтениях действует скидка 10% на книги по философии, религии и Востоку.

Расписание cледующих встреч:

• 24 апреля в пятницу в 19:00
• 1 мая в пятницу в 19:00

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

📚 А как там школьники или как развивается «Введение в востоковедение» от Laboratorium Orientale?

🟩Хотим познакомить вас с парой отзывов учеников курса «Введение в востоковедение для школьников», который осуществляется нашим проектом на базе Аничкова лицея, поделились впечатлениями от раздела курса, посвященного Индии🙏🏻

Вот, что показалось им наиболее интересным:

Кирилл: Очень заинтриговала идея божественной любви бхакти в индуизме, а также было интересно разобраться в атрибутах тримурти –  Брахмы, Вишну и Шивы – и научиться их различать на изображениях.
Адриан: Наиболее впечатлила индуистская храмовая архитектура, особенно понравилось рассматривать фасады и рельефы с изображениями божеств.
Тимур: При рассмотрении Индии интересным нахожу религиозное разделение Юга и Севера, его проявление в материальной культуре, в первую очередь архитектурных особенностях храмов.
Лида: В разделе, посвященном Индии наиболее интересно было рассмотрение материальной культуры, особенно описание различных божеств. Если выделять любимых, то внешне – Кришна, а по мифу и символике – Шива.
Маргарита: В культуре Индии для меня самое интересное – буддизм, с его сложной философской системой.

Раздел Индия завершился семинаром «Философские школы и религиозные системы стран Востока». Ребята выбирали для доклада одну из религий Востока и рассказывали о ней коллегам.

На последнем занятии раздела мы приглашаем коллег для проведения языкового занятия. В индийском разделе бы рады уже второй раз пригласить преподавателя Еву Павловну Лекареву, ассистентку кафедры индийской филологии СПбГУ. Ребята узнали об истории развития и ареалах распространении языков в Индии, а также освоили основы хинди.

🟥Будем и дальше держать вас в курсе этого замечательного проекта, а для подрастающих заинтересованных в Востоке напомним, что набор на этот курс производится перед началом учебного года в Аничковом лицее, подробности будут летом!

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

10 апреля в пятницу в 19:00 медленные чтения иранского мистика Сухраварди — «Однажды с группой суфиев». Делаем вместе с https://t.me/dahlbooks и https://t.me/ibnsinafoundation https://t.me/ibnsinafoundation

→ https://filosofskiy-knizhny-dal.timepad.ru/event/3909624/

Что это такое?

Цикл чтений средневекового иранского мистика и философа Йахйи Сухраварди, который считается создателем ишракизма -- течения в исламской мысли, где первоначалом выступает метафизическая категория абсолютного света.

Под руководством переводчика участники методом медленного чтения будут изучать рассказ «Однажды с группой суфиев». Рассказ относится к жанру инициатической прозы, в которой автор символически описывает свой мистический опыт.
Что будет на первой встрече?

• Познакомимся с жизнью автора и его эпохой
• Определим место инициатического рассказа в корпусе сочинений Сухраварди
• Приступим к медленному чтению текста

Какой формат? В ходе совместного чтения вслух ведущий даёт подробный герменевтический комментарий к тексту, а участники делятся собственными интерпретациями и задают любые вопросы по его содержанию. Для желающих будет предоставлена возможность читать в персидском оригинале.

С кем делаем? Встречи проходят в сотрудничестве с https://t.me/dahlbooks Перевод текста на русский язык был выполнен при поддержке https://t.me/ibnsinafoundation

Кто ведёт? Данила Кутовых — востоковед, переводчик, выпускник и аспирант кафедры иранской филологии Восточного факультета СПбГУ.

Скидки для участников
Для принимающих участие в чтениях действует скидка 10% на книги по философии, религии и Востоку.

Расписание cледующих встреч:
• 17 апреля в пятницу в 19:00
• 24 апреля в пятницу в 19:00
• 1 мая в пятницу в 19:00

→ Вход свободный, но надо зарегистрироваться: http://filosofskiy-knizhny-dal.timepad.ru/event/3909624/

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

Начали цикл медленных в книжном магазине «Даль»! Благодарим всех пришедших, надеемся на не менее прекрасное продолжение.

360

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

Противостояние между Ираном, США и Израилем в современных карикатурах

Попробуйте предположить, СМИ каких стран Ближнего Востока опубликовали каждую из карикатур. Ниже мы поместим ответы ⬇️

Будем рады, если вы предложите свои интерпретации политических плакатов в комментариях.

№1. Иранское СМИ «Мехр» (3 марта). Автор – Камаль Шараф. На карикатуре изображено перекрытие Ормузского пролива. Кулак хватает за горло человека, силуэт которого напоминает президента США Дональда Трампа.

№2. Саудовское СМИ «Аш-Шарк аль-Аусат» (4 марта). Автор – Амджад Расми. На карикатуре изображена иранская ракета, пересекающая красные линии. Пересечение красных линий – способ показать, что, с точки зрения автора, правительство Ирана своими действиями переходит границы допустимого.

№3. Саудовское СМИ «Аш-Шарк аль-Аусат» (2 марта). Автор – Амджад Расми. На карикатуре изображён танк, обстреливающий мишени, в том числе мишени со схематичным изображением флагов США и Израиля. Этот символ намекает на массовые ракетные атаки Ирана, осуществлявшиеся правительством страны в разных направлениях.

№4. Эмиратское СМИ «Аль-Халидж» (3 марта). На карикатуре изображен религиозный еврей, ожидающий яйца от петуха, раскрашенного в цвета флага США. В этом плакате можно заметить намёк на бесплодность тех ожиданий, которые существуют у правительства Израиля по отношению к правительству США.

№5. Египетское СМИ «Аль-Масри аль-йаум» (4 марта). Рядом с изображением Али Хаменеи на арабском написано «предательское убийство Хаменеи».

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

Путешествие цинского сановника в Санкт-Петербург

Несколько дней назад мы опубликовали о путешествии китайского чиновника Мяо Ю-суня в Россию (1850–1894). В этот раз мы хотели бы перейти к деталям.

• Что именно удивило чиновника?
• Какой он увидел столицу Российской империи?
• Какими он увидел привычные для русских праздники?

Предлагаем вам ознакомиться с отрывками из его дневников.

#исследователи_рассказывают
#LO_исследователи

435

Laboratorium Orientale

17 мая 2026 г., 02:26

📷 Photo

📚 Средневековые историки: кто такой Мухаммад ар-Раванди?

Мухаммад ибн Али ар-Раванди – персидский историк и каллиграф, который в первую очередь стал известен исследователям как автор сочинения «Рахат ас-судур ва аят ас-сурур» (один из вариантов перевода – «Отдохновение правителей и чудеса радости»). Этот трактат интересен как источник по истории империи Великих Сельджуков (1040–1157) и Румского султаната (1077–1307).

Что известно о нём как о личности? Мухаммад ар-Раванди происходил из небольшого города Раванд на окраине Кашана. Родился в семье каллиграфов. В 1181–1189 проживал в Хамадане при дворе сельджукского султана Тогрула III (правил в 1176–1194), где работал подмастерьем у своего дяди, именитого каллиграфа.

Трактат «Рахат ас-судур ва аят ас-сурур». Трактат написан на персидском и частично на арабском языке. Текст состоит из 3 частей:

• развёрнутое введение, включающее похвалу пророкам до Мухаммада, самому пророку Мухаммаду, его семье и другим религиозным деятелям, а также биографию ар-Раванди;
• история Сельджукской империи (значительная часть этого раздела взята из «Сельджук-наме» Захир ад-Дина Нишапури);
• обзор навыков и качеств, которыми должен обладать надим. О том, кто такой надим, будет рассказано чуть ниже.

Вероятнее всего, изначально трактат предназначался для правителя из династии Великих Сельджуков Тогрула III, но ар-Раванди адаптировал текст для Кей-Хосрова I – правителя Румского султаната.

Рукопись трактата находится в Национальной библиотеке Франции в Париже. Исследователи (например, историк из Турции Сара Нур Йылдыз) полагают, что ар-Раванди составил этот текст с целью доказать свою пригодность к должности надима при султанском дворе.

Кто такой надим? Надим (на арабском слово означает «собеседник» или «сотрапезник») – это должность при дворе султана, обладатель которой должен был участвовать в досуге правителя: например, охотиться вместе с ним или играть в шахматы. При этом существовали определенные требования к личности надима: в произведении «Кабус-наме» сказано, что он должен одинаково хорошо писать на арабском и персидском, разбираться в поэзии и юриспруденции, знать Коран наизусть.

Автор: Романова П. В.

#исследователи_рассказывают
#LO_исследователи

Laboratorium Orientale

21 мар. 2026 г., 16:28

📷 Photo

Путешествие цинского сановника Мяо Ю-суня в Россию в 1887–1889 гг.

Осознание безуспешности прежнего курса внешней политики вынудило цинское руководство начать работу над поиском новых подходов к изучению «заморских» стран. После Второй «опиумной» войны для ведения дел со странами Запада цинские власти создают специальное ведомство Цзунли ямэнь 總理衙門. Я январе 1887 г. оно разрабатывает концепцию «исследовательских путешествий» (ю’ли 游歷) и начинает поиск претендентов для командирования.

По итогам состоявшихся в 1887 г. первого в истории Китая экзамена на экономическую тему и собеседования у императора было отобрано 12 наиболее компетентных чиновников, в составе 5 групп их отправили в 20 зарубежных государств.

В Российскую империю был командирован видный сановник и литератор Мяо Ю-сунь 繆祐孫 (1850–1894). За два года путешествия по России он посетил множество городов, промышленных предприятий, культурных и учебных учреждений, праздничных и светских мероприятий, познакомился со многими русскими политиками, промышленниками и учеными (в том числе с востоковедами В.П. Васильевым, С.М. Георгиевским, Г.А. Плансоном и др.)

Вернувшись на родину, все сведения, полученные в ходе путешествия, а также свои впечатления от поездки он отразил в «Собрании [материалов о] путешествии по России» (Э ю хуэй бянь 俄遊彙編) – объемной работе, содержащей карты, таблицы, описания различных сторон жизни России.

Пребывание Мяо Ю-суня в нашей стране имело большое значение для распространения знаний о России в Китае, что способствовало лучшему узнаванию друг друга и налаживанию политического и культурного диалога. Стоит также отдать должное смелости Мяо Ю-суня, который отправился в далекое путешествие в чужую страну, малоизвестную для него Россию, в поездках по ее бескрайним просторам провел два года, оказавшихся большим испытанием для его здоровья. Несмотря на трудности, он стремился до конца исполнить служебный долг, показав себя настоящим патриотом своей родины.

Подробнее о путешествии Мяо Ю-суня можно прочесть в https://independent.academia.edu/yizhixi.

Фотографии: портрет Мяо Ю-суня и оригинал «Собрания материалов о путешествии по России».

Автор: Рябухин И. Н.

#LO_исследователи
#исследователи_рассказывают

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Laboratorium Orientale

Laboratorium Orientale

Рейтинг

Рост участников (Последние 22 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Архив книг

Свежие записки

🔥 О Многом ☀️

Книставка

и тут и тамиздат

Алексей Гончаров и его кот

Ангелина Богатина ♧

ГБОУ "Лисиченская школа Амвросиевского м. о."

Похожие каналы Telegram

Архив книг

Свежие записки

🔥 О Многом ☀️

Книставка

и тут и тамиздат

Алексей Гончаров и его кот

Ангелина Богатина ♧

ГБОУ "Лисиченская школа Амвросиевского м. о."

Отзывы пользователей (0)

Последние посты