Леее, ты чё такой серьезный?
Расслабься...Ведь сегодня мы поговорим на одну очень интересную тему. Наша команда очень любит этот прекрасный южный регион - Дагестан. Но иногда участники наших приключений задают вопрос: "В Дагестане столько народностей и языков, на каком там говорят люди?". Спокойно, в этой республике все говорят на русском языке, но всё же есть межэтнический язык, который связывает всё воедино.
Наслоение на русский разных языков привело к тому, что в республике появился «дагестанский русский». Этот сленг будет понятен далеко не каждому. Он нарушает правила русского, содержит экспрессивную лексику и слова из местных диалектов.
А чтобы в нужный момент сойти за своего и быть на одной волне, мы предлагаем запомнить несколько слов и выражений. Погнали да!
Жи есть — Король дагестанского сленга. Это и точка, и восклицательный знак, и подтверждение истины. Перевод: «Так оно и есть», «В натуре», «Отвечаю!».
Ле — Универсальное обращение. Может выражать как крайнюю степень возмущения, так и дружеское привлечение внимания. Перевод: «Эй», «Слушай», «Послушай».
Уци/Вац — Маркер «своего» человека. Перевод: «Брат», «Дружище».
Саул — Спасибо!
«Тоже» и «Да» — Слова-паразиты, которые вставляются для усиления эмоций. Пример: «Я тоже в горы хочу да!» (означает, что человек ОЧЕНЬ хочет в горы).
Чё стало — Заинтересованность в произошедшей ситуации и намерения помочь. Перевод: «А в чём, собственно, дело?»
Как по кайфу — Обычно говорят лизким людям или дорогим гостям. Перевод: «Делай/выбирай как тебе нравится».
5 сек — Обозначение того, что что-то произойдет в ближайшее время, но не формально быстро, может в течении дня.
Баркаллах — Выражение благодарности. Проще говоря, это «спасибо».
Чё там? — Вопрос, который выражает заинтересованность в продолжении разговора. Если возникла пауза, собеседник может сказать именно так. Так он показывает, что хочет поддержать разговор.
Теперь вы в Дагестане будете двигаться, как рыба в воде и точно на все 100% погрузитесь в атмосферу этого уникального региона. А график приключений в Дагестане смжете найти в нашем календаре👇
📆 https://shagtours.ru/calendar
