Я не учу писать письма, я помогаю найти работу
Может показаться, что курс «Поиск работы в кинотелепереводе» о том, как составлять письма и резюме. Но его суть не в этом!
📝Мы говорим о письмах и резюме в 4 и 5 модулях из 6 и то, только потому, что холодная рассылка — главный способ найти работу в кинопереводе.
Рассказать о своём опыте и образовании и так может каждый без всяких обучений, но цель письма — не в этом. Цель письма — дать заказчику понять, что вы ему подходите — можете и умеете ровно то, что ему нужно.
🤔 А если вы не понимаете, что ему нужно? Если не можете точно сказать, что умеете, а что нет? Если вы вообще плохо представляете, что делают кинопереводчики, как устроен наш рынок, что востребовано, сколько на рынке студий, и самое главное — кому вообще писать-то?
Тогда у вас получится сочинение с перечислением того, где вы учились и работали, которое прочитает и, скорее всего, проигнорирует пара-тройка компаний.
❗️Чтобы этого не случилось, и нужны первые модули курса, где мы разбираем, где, как и у кого искать работу. После них вам будет легче не только самостоятельно искать студии и делать холодную рассылку, но и откликаться на вакансии, отвечать на предложения заказов по знакомству.
Вы будете понимать, какие проекты подходят под вашу цель, с какими заказами вы справитесь, кому и как презентовать себя, чтобы был результат.
Отзывы выпускников курса можно почитать по хештегу #отзывы.
💞 Приходите на курс, чтобы начать развиваться в кинопереводе, и больше не откладывать эту цель:
❤️ https://kinoperevodim.zenclass.ru/public/product/25b2fda9-0115-46dd-9b5c-8aea07e1096a/tariffs
❓
https://t.me/kinoperevodim_ask_bot
