Частый вопрос любому специалисту — «а что почитать на тему, но не очень сложное?». Мне задавали такой вопрос про Японию уже, наверное, сотню раз. И каждый раз я советую книги Мещерякова, но в ответ мне прилетает, что научная литература все-таки тяжеловато. А что есть из научно-популярного о Японии на рынке, чтобы еще и удовлетворить запрос «хочу все понять за одну книгу»? Да толком ничего и нет. Так или иначе к авторам науч-попа куча вопросов, чаще всего такие книги написаны журналистами, а не японоведами, и содержат кучу ошибок или ненужное оценочное мнение. Или же это узконаправленный науч-поп на какую-то конкретную тему, как, например, последние книги Дианы Кикнадзе.
И вот я наконец-то нашла то, что буду советовать в качестве «введения в Японию»! Нэнси Сталкер «Япония. История и культура: от самураев до манги». Всего 584 стр. и вот вы уже составили в голове четкую картинку о стране! Специалистом, конечно же, не станете, но общее впечатление книга поможет создать. Книга структурирована так, чтобы быть понятной не только студентам-востоковедам, но и неспециалистам без предварительных знаний о Японии.
Это широкий и структурированный обзор истории и культуры Японии, охватывающий период от древних эпох до современной поп-культуры. Автор ведёт рассказ в хронологическом и тематическом порядке: от рождения первых государственных образований и религиозных традиций до послевоенной Японии и феноменов современной культуры.
Автор не ограничивается только историей политических событий: она включает вопросы искусства, религии, повседневной жизни, гендерных ролей и эстетических практик, что делает повествование более многогранным. Книга призвана быть не только историческим повествованием, но и культурным путеводителем: в тексте встречаются интересные факты о повседневной жизни японцев (например, происхождении суши), объяснения происхождения устоявшихся символов и терминов, а также связи между историей и современными культурными феноменами. Все это делает книгу не сухой, а весьма живой и интересной. Как и любой комплексный обзор, книга отражает определённый академический подход (культурно-социальная история), и выбор тем не всегда полностью соответствует традиционным политическим хроникам — это может показаться кому-то субъективным, но не является попыткой «искажать факты».
Сталкер не описывает своего субъективного опыта жизни в Японии: у неё нет вида повествования «я жила там и вот что увидела». Вместо этого материал основан на научных исследованиях, исторических источниках, культурных артефактах, литературе, археологических данных и трудах других специалистов. Автор также регулярно соотносит исторические события и культурные явления с более широкими контекстами (например, контакты с Китаем и Кореей, религиозное влияние буддизма и синто).
Книга написана очень доступным языком — Сталкер избегает тяжёлой научной терминологии, где это возможно, и поясняет сложные концепции простыми примерами и живыми описаниями. Такой стиль выгодно отличает её от узкоакадемичных монографий: текст читается легче, чем специализированные академические издания, но серьезность исследования при этом не страдает. Она не просто пересказывает даты и события, а помогает усвоить структуру японской цивилизации как целостного культурно-исторического организма.
И вишенка на торте: в конце каждой главы Сталкер приводит списком не только литературу, которую можно изучить по теме, но еще и пишет списки фильмов, которые помогут в полной мере погрузиться в атмосферу того, о чем поговорили только что в главе. В книге также есть картинки, но, к сожалению, черно-белые.
