24 марта 1972 года в США состоялась премьера «Крестного отца» Фрэнсиса Форда Копполы.
Публикую фрагменты из «кодекса» режиссера, касающиеся его великого и др сих пор актуального фильма.
«Я всегда был авантюристом. Никогда не боялся сложностей. У меня на этот счет есть своя философия: самое страшное — прожить жизнь впустую и только перед смертью осознать: „Ох, жаль я не сделал этого“. Я сделал все, чего хочу, и продолжаю в том же духе.
Сценарий должен быть как хокку — очень выразительным, ясным и лаконичным. „Крестный отец“ не стал исключением. Но. Когда я начинал снимать фильм, актеры предлагали крутые ходы. Оператор тоже иногда выдавал отличную идею. И я не стал таким режиссером, каким был в свои 18: „Нет, нет, я все знаю лучше“. Это нехорошо. Вы можете принять решение, которое, согласно вашей интуиции, будет лучшим, но для начала выслушайте всех, потому что кино — это коллективное творчество. Коллаборация — это суть искусства, потому что берешь от каждого по чуть-чуть и работаешь с этим.
История о том, как подготавливали актеров к съемкам. Конечно, мы все нервничали из-за Марлона Брандо. Для нас, выпускников театральных вузов 1950-х, он был кумиром. Аль Пачино, Джеймс Каан, Роберт Дюваль, Джон Казале — все восхищались Брандо. Он был настоящим крестным отцом. Я решил это использовать. Как сказал Наполеон, „использовать подручные средства“. Этим режиссер занимается ежедневно. Так что в первую нашу встречу я устроил импровизацию.
Я сказал: „Хочу, чтобы вы пришли на встречу голодными“. Мы собрались за столиком одного ресторана, там была очень домашняя атмосфера. Я посадил во главу стола Брандо, справа от него — Аль Пачино, слева — Каана. Остальные расселись, как получилось.
За столом все импровизировали, но продолжали смотреть на Брандо, как на отца. Каан пытался впечатлить его шутками, Аль Пачино, наоборот, был тихим и сдержанным. Вот так, за ужином, возникли характеры. Люди всегда раскрываются в ходе какого-то чувственного процесса, их можно понять по тому, как они едят или держат руки.
Мне понравилось, что в работе все они остались собой. И не „врали“. Самое главное — художник не должен врать себе. Бывают нежелательные вопросы, но вместо лжи я предпочитаю молчание. Так что всякий раз, когда вам задают вопрос, на который не хочется отвечать, просто говорите: „Это некорректный вопрос“.
Если вы искренни при написании текстов или создании фильма, это видно по вашему творчеству. Существует некая связь между правдой и красотой. Мы знаем, что искусство посвящено красоте, а значит — и правде».
📷: Франсис Форд Коппола, Марлон Брандо и Аль Пачино на съемках «Крестного отца»
