Китай и китайский язык. Марина Мадни

Китай и китайский язык. Марина Мадни

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @reddragon_china

0

677 Участники

Обновлено: May 25, 2026 at 12:07 AM

Китай и китайский язык. Марина Мадни

Канал учителя и жителя Пекина ❗️китайский онлайн для детей и взрослых Запись у @marina_madni

@reddragon_china is a dedicated channel for marina_madni with regular updates in Для взрослых 18+

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

+2

Рейтинг по языку

#45

+1

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Сегодня)

Всего: 677

Loading...

Рейтинг

Требуется вход

Loading...

Loading recommended channels...

Последние посты

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

[poll]

38

0

0

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

🎥 Video

Самое нужное 晒 (shài):☀️🔥

☀️ Прямые значения: про солнце и загар

· 晒 [shài] — сушить на солнце, палящее солнце
· 今天太晒了 [jīntiān tài shài le] — сегодня солнце слишком печёт / сегодня очень жарко
· 晒红 [shài hóng] — обгореть
· 晒黑 [shài hēi] — загореть
· 防晒衣 [fáng shài yī] — одежда от солнца / ультрафиолетовая защита (очень популярна в Китае летом, я как раз в ней на видео-не только защищает от ☀️, но и делает вас незаметным🤣от обсуждения китайцами)

今天太晒了，我得穿防晒衣。 — Сегодня солнце так и печёт, надо надеть защитную
Другие значения:
1️⃣ 晒 = делиться / выставлять напоказ

Это калька с английского Share (делиться).

· 📱 晒照片 — выкладывать фото
· 💰 晒工资 — выкладывать квиток о зарплате
· 🍜 晒美食 — фоткать еду

2️⃣ Отрицательный оттенок:
晒 = выпендриваться / хвастаться

· 💅 晒名牌 — выставлять напоказ брендовые вещи
· 💰 晒富 — хвастаться богатством

3️⃣ Крутой сленг 2026 (трендовый):
Share Chill = 晒出松弛感

Это слово взорвало интернет после выступления на новогоднем гала-концерте CCTV в 2026 году. Игра слов: Share (делиться) = 晒, Chill (расслабленность) = спокойствие без стресса.

· 😌 晒出松弛感 — показать, что ты не паришься (еще здесь писала про это модное слово

· 📵 晒日常 — показывать будни без фильтров

4️⃣ Специфический сленг:
晒 = игнорить / «кидать»

В сленге «晒» означает проигнорировать кого-то, оставить человека «висеть» (как бельё на солнце).

· 🥶 别晒我 — не игнорируй меня
· 📵 被晒了 — меня проигнорили

Знали все значения или были новые?✍️


✍️ изучение китайского https://t.me/marina_madni

57

8

0

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

📷 Photo

Меня часто спрашивают что почитать китайского. Слышали про Ма Боюна (马伯庸, Mǎ Bóyōng), но не знаете, с какой книги начать? У меня для вас отличный вариант — тем более она есть в переводе на русский.

Почему он знаменит? Ма Боюна называют «китайским Дэном Брауном» и «литературным изобретателем». Он прославился тем, что превращает сухие исторические факты в динамичные боевики и детективы, сохраняя при этом научную достоверность.
🏆 Ма Боюн — лауреат нескольких престижных литературных премий

📚 С какой книги начать?

«Зоопарк на краю света» (草原动物园): почему стоит читать прямо сейчас 🐘✨

Эта книга, которая идеально подойдет и для «затравки» перед чтением в оригинале, и просто для души. И что важно — у нее есть официальный русский перевод!

---

О чем эта история?

Китай, конец XIX века. Американский священник проигрывает всё и в отчаянии уезжает в Китай. Но вместо проповедей у него возникает безумная идея — построить зоопарк в монгольской степи. В его «ковчеге» — слон, крокодил, попугаи и несколько пар копытных. Вместе с местными жителями и бродячим зверинцем он отправляется в далекий赤峰 (Чифэн), чтобы создать чудо там, где его никто не ждал.

---

Почему это не просто «еще одна книга»?

Признание мирового уровня. Не каждый китайский роман попадает в шорт-лист российской премии «Ясная Поляна». А это случилось в 2024 году! В жюри отметили, что книга — настоящая находка.

Это «Магический реализм»по-китайски. Рецензенты в России уже сравнили роман с «Жизнью Пи» Янна Мартеля.

Если вы изучаете китайский и любите качественную прозу — берите «Зоопарк на краю света». Вы и язык подтянете, и получите удовольствие от настоящей литературы.

---

📚 Другие популярные книги Ма Боюна прикрепила выше👆с описанием

Какую книгу читали? Как вам? Или с какой хотите начать? Давайте обсуждать
Я лично пока читала в оригинале «Личи из Чаньаня», мне понравилось, мы как раз жили в Гуанчжоу в том году. Хочу сейчас вот его нашумевшую начать 太白金星有点烦-современную интерпретацию сюжета «Путешествия на Запад», одного из 4 главных книг Китая (про них писали ранее )

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

📷 Photo

Фраза дня:

周末不充电，周一没电充。
[Zhōumò bù chōngdiàn, zhōuyī méi diàn.]
Если в выходные не заряжаться, в понедельник будет нечем заряжаться ( ~сядет батарея)

А вот вопрос: что значит «заряжаться» для вас?

Мне стало интересно-ставите ли вы уроки на выходные? У нас ученики обычно делятся на три группы, чаще ставят один урок на будни, а второй на выходной-чтобы как раз в выходной не спеша уделить время изучению, говорят для них это переключение и отдых.
Но есть и те кто только в будни-выходные с семьей.

А у вас?

37

2

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

📷 Photo

Кто там? Подборка живых фраз, когда стучат в дверь 🚪

В учебниках пишут одно, а в жизни китайцы говорят иначе. Вот реальные фразы на все случаи.

---

1️⃣ Когда стучат, а вы заняты

有人！ [yǒu rén] — занято, не входи

Коротко и по делу. Никаких извинений. Просто факт.

Пример: Стук в туалетную кабинку → ответ: «有人！」

2️⃣ Когда никого нет

没人！ [méi rén] — Никого нет

Чаще вы спросите с внешней стороны, если хотите зайти или спросить занято или нет: 没人吗？ -никого?(свободно?)
---

3️⃣ Когда вы уже идёте открывать

来了！ [lái le] — «Иду! / Уже иду»

Буквально: «пришёл». Говорится, когда вы уже встали и идёте к двери.

4️⃣ Когда вы сейчас откроете, но нужно пару секунд

马上！ [mǎ shàng] — «Сейчас! / Сию минуту»

Пример: Вы в другой комнате, надеваете штаны и кричите в сторону двери: «马上！»
5️⃣ Когда стучат, а вы не знаете, кто там и хотите спросить

谁啊？ [shéi a] — «Кто там?» (нейтрально-вопросительно)

哪位？ [nǎ wèi] — «Кто именно?» (вежливее, для гостей или официальных лиц)

Сохраняйте — пригодится в жизни, а не только в учебнике 🚪😄

✍️ изучение китайского https://t.me/marina_madni

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

📎 File

87

0

0

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

🎥 Video

🔥 Гдавный тренд сейчас: Этническая песня из Юньнани: этот хит взорвал соцсети

Я тоже влюбилась в эту песню, особенно в смысл

Песня 目瑙纵歌 (Mùnǎo Zònggē) — «Вольный танец Мунао». Это не просто песня, а манифест народа цзинпо ( провинция Юннань)

О чем там поют?

Дом. Огонь в очаге. Горы, по которым ходили предки.

Трек сочинили еще 30 лет назад, но сейчас наложили на мощный бас и современный бит

Почему это звучит как «наше все»?
В этих барабанах и молитвах — боль и сила. Поэтому даже человек из России, не понимая ни слова, чувствует: это про возвращение к дому и корням.

А вы чувствуете этот вайб? Пританцовывали? Как вам такие этно-тренды?

Прикрепила выше файл с текстом на китайском и пиньинь. Кстати, под песни отлично можно прокачать произношение

114

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

📷 Photo

У нас с мужем сегодня 5 лет со дня свадьбы и я рано утром заказала его любимые красные розы. Почитайте занимательную переписку с магазином цветов 👆( живые разговорные фразы)

Я заказала изначально 5 штук, но так как продавец пропустил мой заказ, он сам доложил шестую розу🤣а почему? А вот потому что разница культуры:

🎉 В Китае на праздники и радостные события дарят ЧЕТНОЕ：

送双数花 — чётное количество 🌹🌹;
2,6,8 — символизируют «хорошие события приходят парами» (好事成双, hǎoshì chéng shuāng).

❤️ Если дарите любимому человеку-то принято 11,33 или 99:

11— «одно сердце на всю жизнь» (一心一意, yī xīn yī yì)
33— «сердце к сердцу» (三生三世, sān shēng sān shì)
99— «долгих лет любви» (长长久久, cháng cháng jiǔ jiǔ)

🕯️ Траур:

送单数花 — только НЕЧЕТНОЕ количество🌹🌹🌹
3,5,7— помогают избежать ассоциации с поговоркой «неудачи не приходят поодиночке» (祸不单行, huò bù dān xíng).

🚫 Никогда не дарите 4 цветка!
Число 4 (四, sì) созвучно слову «смерть» (死, sǐ). То же касается 14,24 и тд

Вообщем, я по нашей традиции подарила 5 штук, шестую розу поставила отдельно в вазу .

Интересно вам читать такие живые беседы? Дарили цветы китайцам или получали от них-делитесь сколько штук было🙏

Китай и китайский язык. Марина Мадни

25 мая 2026 г., 00:07

📷 Photo

Парк «Юйхэ»: новый экологический бриллиант Пекина 🌿

Недалеко от строящегося Северного филиала Запретного города в районе Хайдянь в октябре 2025 года открылся новый парк 玉河湿地公园 (Yùhé shīdì gōngyuán -парк Нефритовой реки).

Совершенно случайно нашла это место. У нас дождь и я нашла недалеко от нас торговый центр и увидела что рядом с ним еще и парк, а оказалось это такое шикарное место, очень красиво и мы теперь туда хотим на пикник

Главное о парке:

· Площадь: 85 гектаров (120 футбольных полей)
· Режим работы: круглосуточно
· Как добраться: метро 16号线 до «Yongfeng», затем 8 минут на такси

Что там есть:

· Смотровая площадка «Облачная терраса» с видом на весь парк
· Песчаный пляж 2500 м² — местные называют это место «Хайдяньской Анайей»
· Цветочная ось 5000 м² — весной цветёт сакура
· Острова и мосты — система «одно озеро, две дамбы, двенадцать островов»
· Много крытых площадок и мест для отдыха — семьи приходят сюда на пикник

Парк разделён на две части дорогой: северная — в стиле императорских садов (рядом с будущим музеем), южная — для активного отдыха и прогулок с детьми.

Идеальное место, чтобы сбежать от городской суеты и провести время с семьёй на природе 🌸

Мне кажется в дождливую погоду выглядит как картина импрессионистов, как вам?

У вас видео хорошо грузятся?-поставьте, пожалуйста 👍или 👎 чтобы я знала

Showing 9 of 9 posts

No more posts