Кому мы обязаны «Дельтой Венеры»?
Рассказы были написаны Анаис Нин в 1940-х по заказу частного лица, названного в дневниках «Коллекционером». Вообще, сначала предложили Генри Миллеру, а потом подтянулся целый лит.дом: Харви Брейт, Роберт Данкен, Джордж Баркер, Каресс Кросби.
У Коллекционера требование было простое: сосредоточьтесь на сексе, никакой поэзии.
Они писали, фантазировали, подслушивали приятелей, читали Эбинга, Камасутру и очень злились.
О, как очаровательно они злились!
«Дорогой Коллекционер! Мы ненавидим вас. Когда секс становится слишком очевидным, механическим, чрезмерным, когда он превращается в манию, он просто утрачивает всю свою силу и магию. Он превращается в занудство. Вы более чем кто-либо научили нас, как нелепо не примешивать к нему эмоции, голод, желание, похоть, причуды, капризы, личные привязанности, более глубокие отношения, которые меняют его цвет, вкус, ритмы, напряженность.
Вы даже не подозреваете, сколько секса теряется, когда вы рассматриваете его под микроскопом, когда исключаете те аспекты, которые только и являются распаляющим нас топливом.»
«Секс должен быть смешан со слезами, смехом, словами, бурными сценами, ревностью, завистью, со всеми видами страха, путешествиями за границу, новыми лицами, романами, историями, мечтами, фантазиями, музыкой, танцами, опиумом, вином.»
«Не бывает даже двух одинаковых волосков, но вы не позволяете нам тратить слова на описание волос; не бывает двух одинаковых запахов, но стоит нам углубиться в их описание, как вы кричите: «Оставьте поэзию».
— из дневника Анаис Нин
П.С.: Коллекционером оказался нефтяной дядя Рой М.Джонсон.
П.П.С.: зависть страшная меня берет от этой истории, любимцы, хоть бы и без поэзии, а меня хлебом не корми, дай что-нибудь эдакое… да пока только хлебом и кормят…
