искала старое видео, породившее мем, а нашла следы древней цивилизации — в нл тоже был свой 2007 с гламурными кисами, ягуаром/блэйзером и собственным языком. но по порядку
есть видео, в котором возле школы на скамеечке сидят подростки; в центре кадра девчуля, ей дурно. одна из подружек подсовывает ей телефон, чтобы она могла позвонить отцу. дальше звучит фраза, ставшая мемом, а потом девицу обильно тошнит пока «друзья» разбегаются и ржут. только в конце видео один из них подходит к девочке и пытается хоть как-то ей помочь
фраза, ставшая мемом:
• papa, ik heb iets heel ergs gedaan, иногда с продолжением ik heb geblowed
• реакция папы тоже всплывает у многих в памяти: stomme trut и stomme gans
в комментариях к видео кто-то описал эту группу подростков (особенно девушек) как breezersletjes — по названию алкогольного коктейля breezer — mixdrankje, который стал популярен в европе в конце 90х, и это описание и отправило меня на поиски
van dale знает слова:
• breezersletje, breezermeisje — молодая девушка, которую из-за внешнего вида, образования и поведения принимают за глупую и легко склоняемую к сексу
• breezerseks — он же snackseks — секс за еду/напиток или подарок типа одежды/украшений
• breezertaal — 1337, leet — в начале 2000х нидерландские подростки активно сидели в msn, и там был свой msntaal, например, w8 ff, а breezermeisjes переписывались на смеси букв и цифр, чередуя прописные и строчные буквы:
bReZeRtAl lAt ziiCh lAsTiiG OmSgrYvEn mAr hEt kOmT Er gLoBaL Op nEr dAt bPaLdE KlAnK3N Op eN VaStE WiiJzE WoRdEn gEsGrEv3n 3N 3r aFwiiS3l3nD GeBrUiiK WoRdT GeM4Kt v4n hOfD- eN KlE1Ne lEtTUrS11!!!!
как не вспомнить башорг с его:
ГламуРрКа: ПрИвЕтИк
ATM: Чё надо?
ГламуРрКа: Ты ЧиВо ТаКаЯ БукА? =)))
ATM: Иди нахуй
ГламуРрКа: ЧеГоО?!?!?!
ATM: ИдИ НаХуЙ
в целом молодежь breezercultuur сначала определяли просто как поколение, которое не умеет пить, а уже потом подтянулся контекст про быстро соглашающихся на секс за бутылочку коктейля
внешний вид представительниц breezercultuur очень напоминал внешний вид поп-звёзд тех лет: бритни спирз, агиллера и т.п. — обильный макияж, много blingbling — массивных блестящих украшений, крупные серьги-кольца, проколотый пупок, джинсы низкой посадки. при этом про внешний вид и поведение молодых мужчин ничего особо не известно, увы
оставляю тебе ещё ссылок, если захочется покопать глубже:
•
https://youtu.be/_I_YjGmzHpA
• https://partyflock.nl/topic/916083/page/1#m28087562
https://youtu.be/0zsAD0bp0OE
https://youtu.be/Giw8bxZP2ZA
в комментариях найдешь примеры употребления в современном языке
