✨ ПОЛЕЗНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ
📌 Тому, кто хочет успешно поставить себе элементы фонетики китайского языка, развить свой языковый слух, отработать красивое аутентичное произношение.
Хочешь бегать – надо бегать.
А не читать книжки про теории лёгкой атлетики.
Только на беговой дорожке ты сможешь ощутить, как движется твоё тело в ритме бега.
Хочешь плавать – войди в воду и плыви.
Книжки не научат ощущениям от плавания в воде. Только вода тебе это покажет по-настоящему, как оно есть на самом деле.
Хочешь начать говорить по-китайски?
Надо слушать сэмплы носителей и произносить их – начать говорить, подражая им и используя при этом свои собственные слуховые и речевые начала.
🔸 Фонетику – музыку китайского языка – мы учим не глазами.
Читать иероглифические тексты молча и думать, что скоро заговоришь при этом – совершенно бесполезное занятие. Даже вредное.
🔸 Молчаливое чтение не развивает слуховые и разговорные навыки, а лишь создаёт вредную иллюзию того, что ты знаешь и понимаешь лексику нашего китайского языка.
На самом деле ты при этом запоминаешь не тот вид информации, что нужен для аудирования и разговорных навыков.
🔸 Молчаливый читатель, находясь под влиянием этой вредной иллюзии, своими повторяющимися неправильными действиями укрепляет в себе вредные привычки и подавляет свои слуховые и речевые начала.
Читать надо вслух, многократно повторяя все элементы речи - играя с ними.
🔸 Необходимо выработать в себе привычку в течение дня постоянно многократно прослушивать и прокручивать в своем слуховом и речевом центрах один за другим все аудио сэмплы от дикторов-носителей, проигрывать сценки из учебных видеофрагментов, а чуть позже – и из реальных кинолент.
🔸 Неправильно поступает тот, кто откладывает работу над своим языковым слухом и навыками произношения «на вечер» или на какой-то определённый час.
Тут же находятся причины перенести и завтрашнее занятие с преподавателем, потому что домашку не выполнил.
Эту работу надо делать ежедневно постоянно, перманентно, буквально каждую свободную минутку и даже в процессе выполнения других дел, где это позволяет ситуация. И тогда не придётся задавать самому себе вопрос: «Где мне взять пару часов в день на занятия китайской фонетикой?!»
🔸 Занимаясь постоянно с утра и до вечера в течение дня указанным выше способом, прослушиванием, проговариванием и проигрыванием отдельных слов, синтагм или живых ролевых реплик с полной имитацией необходимой толики эмоциональности (для каждого слова, синтагмы или фразы) – вы легко и играючи обеспечиваете себе ежедневно эти самые минимально необходимые пару часов (а часто и более) работы над правильно звучащей китайской лексикой.
У меня это продолжается уже с 1989 года. Каждый день.
• просыпаюсь по утрам, и ещё сидя на горшке или стоя под душем, начинаю вовсю мурлыкать вслух себе под нос аудио сэмплы, которые уже через час буду показывать ученику
• завершаю цикл лекций, пишу рекомендации ученикам, а сам опять пропеваю вслух эти сэмплы… один за другим
• готовлю себе поесть – постоянно вслух мурлычу аудио сэмплы, или песенки пою
• ни о чём не думаю, просто пропеваю вслух один за другим эти смыслы, облечённые в правильные фонетические формы – и соответствующие им картинки из учебных материалов или сценки из жизненных ситуаций сами появляются у меня в сознании «перед глазами»…
Разве это не чудо фонетического метода освоения китайского языка?! 🙂🐈
🔸 Ни на одном семинаре, ни на одном мастер-классе вы не получите столько пользы, сколько от вот такой ежедневной самостоятельной домашней лингафонной практики.
🔸 Учитель на занятии вам покажет отдельные элементы и отработает их, а дальше начинается самое главное - ваш ежедневный кропотливый тренинг с этими самыми аудио сэмплами. Сделайте это одной из своих полезных привычек. И очень скоро вы почувствуете какая это весёлая и приятная привычка.
🎼 Успехов вам, друзья! 🙏
🔔 P. S. если есть вопросы, пожалуйста, в комментарии.
