Белоснежный Демон | 纯白恶魔

Public

Просмотреть канал

316

538

843

Не можете присоединиться? @cbem_priest

2.4k Участники

Обновлено: May 22, 2026 at 12:06 PM

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

Белоснежный Демон — последний даньмэй-роман Прист, выпущенный в 2024 году, первая книга серии «Песнь Изгнанников» | Канал 18+

Join @cbem_priest for exclusive 2024 content and discussions in 12

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

Рейтинг по языку

#45

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Сегодня)

Всего: 2.4K

Последние посты

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

Перевод обновлён!

⊹ https://docs.google.com/document/d/1eysPnLWB-XiY2sYqS3EQUv3PoFx27_v9Y49ETqqZlZQ/edit

Приятного прочтения! 💓

2,630

138

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

Перевод обновлён!

⊹ https://docs.google.com/document/d/12Oktp05kWBL9ymaP14KSO4IWU2MzpT9WKm-wwubShgI/edit

Приятного прочтения! 🤩

1,590

123

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

📷 Photo

Поздравляем всех со второй годовщиной начала выпуска ЦБЭМ 🤍 🖤

Большое спасибо за то, что проживаете эту историю вместе с нами. Очень надеемся, что скоро Прист порадует нас новостями о продолжении ~

2,210

186

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

Перевод обновлён!

⊹ https://docs.google.com/document/d/1eysPnLWB-XiY2sYqS3EQUv3PoFx27_v9Y49ETqqZlZQ/edit

Приятного прочтения! 🌟

2,980

142

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

Перевод обновлён!

⊹ https://docs.google.com/document/d/1eysPnLWB-XiY2sYqS3EQUv3PoFx27_v9Y49ETqqZlZQ/edit

Приятного прочтения! 🪨

2,500

135

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

Дорогие читатели! 💛

Ближайшие полторы недели перевод немного на паузе, потому что переводчица укатила в отпуск 🥺

Не теряйте!

2,270

192

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

📷 Photo

https://weibo.com/u/2883671430
#cbem_art

2,630

143

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

Перевод обновлён!

⊹ https://docs.google.com/document/d/1eysPnLWB-XiY2sYqS3EQUv3PoFx27_v9Y49ETqqZlZQ/edit

Приятного прочтения! 💌

2,990

133

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

Перевод обновлён!

⊹ https://docs.google.com/document/d/1eysPnLWB-XiY2sYqS3EQUv3PoFx27_v9Y49ETqqZlZQ/edit

Приятного прочтения! 🐰

2,480

144

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

22 мая 2026 г., 12:07

📷 Photo

🌼 К 135 главе

В последней главе Эндрю назвал Карвера «милостивый господин летучая мышь». И это можно быть совсем не просто так!

Последний иероглиф слова «летучая мышь» (кит. 蝙蝠 biān fú) повторяет по звучанию иероглиф 福 [фу], «счастье», из-за общего фонетика 畐 [фу].

Поэтому образ летучей мыши в Китае считается одним из традиционных символов удачи, а изображения летучих мышей встречаются в китайской архитектуре, живописи и других вида творчества 🤩

Возможно, эту идею перенесла в мир вампиров «Белоснежного демона» и Priest. А что? Логично! Вампиры и летучие мыши — друзья даже в западной культуре.

Такому решению писательницы даже есть ещё одно объяснение ↩️

Последний иероглиф слова «летучая мышь» (кит. 蝙蝠 biān fú) также созвучен и с фамилией Карвера, которая на китайском звучит как 卡弗 kǎ fú.

И самое вкусное: в названии дара Карвера, Благословление (кит. 祝福 zhù fú, досл. «желать счастья»), мы снова видим иероглиф 福 [фу], счастье 🤎

#cbem_интересное

2,320

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

Белоснежный Демон | 纯白恶魔

Рейтинг

Рост участников (Сегодня)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Молодая Гвардия САО г. Москвы

Popcorn Books 18+

Молодёжь ЛДПР

Мужские костюмы Пермь | Level men's

Я есть Монкус | ЯЕМ

ОБЛАКА | РЕСТОРАН | БАР

Яды и демоны.

«Единая Россия» Ленинский округ

Похожие каналы Telegram

Молодая Гвардия САО г. Москвы

Popcorn Books 18+

Молодёжь ЛДПР

Мужские костюмы Пермь | Level men's

Я есть Монкус | ЯЕМ

ОБЛАКА | РЕСТОРАН | БАР

Яды и демоны.

«Единая Россия» Ленинский округ

Отзывы пользователей (0)

Последние посты