Informações relevantes sobre a Rússia, dicas para viagens ou sobre como se mudar para o país, bem como material para quem quer aprender ou já está estudando russo. Visite: br.gw2ru.com
@russiabeyond_br is a dedicated channel for para and como with regular updates in Viagens e Turismo
Nenhuma avaliação ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua experiência!
Últimos Posts
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
🎥 Video
Como um russo criou o perfume mais famoso de Coco Chanel?
O perfumista Ernest Beaux apresentou a Chanel diversas amostras numeradas. Ela escolheu a número 5.
📱 Siga
211
14
0
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
📷 Photo
Abecedário da Vida Selvagem na Rússia: горностай (gornostái)
Г - Горностай
Um pequeno e charmoso predador com uma pelagem fofa.
📱 Siga
160
8
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
📷 Photo
Conheça Alexander Sergeyev, o novo bailarino principal do Teatro Mariinsky
Sergeyev atua no Teatro Mariinsky (também conhecido em português como Teatro Mariínski), em São Petersburgo, há mais de 20 anos: ele ingressou na companhia em 2004, após se formar na Academia Vaganova e, hoje em dia, não só se apresenta no palco, como também encena balés.
Mas Sergeyev garante que nunca teve a intenção de dedicar sua vida aos palcos. https://br.gw2ru.com/cultura/249909-articles 🔍
📱 Siga
205
11
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
🎥 Video
Se estiver viajando pela Rússia e quiser um descanso da multidão, fuja para o Mosteiro de Savvino-Storojevski em Zvenigorod — e reserve um tempinho para beber da antiga fonte sagrada, criada pelo próprio São Savva séculos atrás.
📱 Siga
213
14
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
📷 Photo
3 símbolos de Grózni (Грозный) em russo
A capital da República da Tchetchênia foi literalmente varrida do mapa durante os conflitos armados do início da década de 1990 e teve de ser reconstruída do zero. Aqui estão três de seus principais símbolos.
➕МЕЧЕТЬ «СЕРДЦЕ ЧЕЧНИ»/METCHÉT «SÉRDTSE TCHETCHNÍ»
Mesquista “Coração da Tchetchênia”
Esta é uma das maiores mesquitas do mundo. Mais de 10.000 pessoas podem orar simultaneamente em seus 5.000 metros quadrados. Um número igual de pessoas pode se acomodar na praça adjacente e na galeria de verão. A mesquita foi erguida no estilo otomano clássico, inspirada na famosa Mesquita do Sultão Ahmed, ou Mesquita Azul, em Istambul.
➕«ГРОЗНЫЙ-СИТИ»/«GRÔZNI-SÍTI»
“Grozny City”
‘Grozny City’ é um complexo de sete arranha-céus que abriga escritórios, restaurantes, apartamentos residenciais e um dos maiores hotéis do Cáucaso do Norte. Em 2013, o edifício mais alto do complexo, o ‘Olympus’, com 145 metros, sofreu um grande incêndio — mas foi restaurado tão rapidamente que decidiram renomeá-lo ‘Phoenix’.
➕НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА/NATSIONÁLNAIA BIBLIOTÉKA
Biblioteca Nacional
A Biblioteca Nacional da República da Tchetchênia foi fundada em 1904 e é considerada uma das mais antigas do Cáucaso do Norte. O edifício e seu acervo de livros também foram danificados durante as guerras. No entanto, em 2013, foi inaugurado um novo edifício, cujos andares superiores formam uma lombada de livro.
📱 Siga
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
🎥 Video
Como um oficial soviético lutou sem os dois braços na guerra? “Quando recuperei a consciência, senti uma dor excruciante por todo o corpo e gritei até ficar completamente exausto”, disse Vassíli Petrov ao relembrar o incidente que lhe causou a perda dos membros. Mas a história dele no exército não parou por aí.
📱 Siga
261
16
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
📷 Photo
Da língua russa para o mundo: чернозём (tchernoziom)
Este tipo de solo não possui tradução, visto que é encontrado, em sua maior parte, apenas na Rússia.
📱 Siga
226
12
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
📷 Photo
Você sabia que as estrelas do Kremlin de Moscou giram?
Essas estrelas não são apenas elementos decorativos — elas são cata-ventos gigantescos que pesam mais de uma tonelada.
Os objetos adornam as torres do Kremlin há quase um século e substituíram as águias bicéfalas imperiais como novos símbolos da Rússia Soviética.
A versão original das estrelas apareceu nas torres do Kremlin em 1935. Na época, eram pináculos feitos de aço e cobre, embelezados com pedras preciosas. No entanto, devido às condições climáticas, começaram a se deteriorar rapidamente e, em 1937, foram substituídos por estrelas feitas de vidro da cor rubi.
Cada uma das cinco estrelas pesa mais de uma tonelada e mede entre 3 e 3,75 metros de comprimento. Em seu interior, estão escondidos rolamentos especiais, permitindo que girem. Mas por que isso?
Por girarem como cata-ventos, as estrelas são capazes de resistir a ventanias com força de furacão. Afinal, a essas altitudes, a força do vento pode ser enorme.
Graças à solução engenhosa criada pelos engenheiros soviéticos, cada estrela encontra automaticamente a melhor posição conforme a direção do vento.
📱 Siga
📸 Aleksêi Drujínin/Anton Denissov/Assessoria de Imprensa do Presidente da Federação da Rússia / Sputnik; Abrill_ / Getty Images
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
🎥 Video
Peterhof liga todas as suas 150 fontes: o dia que São Petersburgo tanto esperava chegou — a inauguração da temporadas de fontes no “Versailles Russo” dá as boas-vindas oficiais à primavera.
📱 Siga
📹 Ruptly
225
16
Janela para a Rússia
22 de mai. de 2026, 21:20
📷 Photo
Apesar do acesso limitado a determinados produtos, os cidadãos soviéticos procuravam criar uma atmosfera aconchegante em seus aposentos e decoravam suas casas com louças, estatuetas de porcelana, guardanapos de renda e outros itens que marcaram toda uma época. Alguns deles também estiveram bem presentes nos lares brasileiros.
https://br.gw2ru.com/historia/249754-5-coisas-que-todo-apartamento-sovietico-tinha 🔍
📱 Siga
248
18
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
🎥 Video
A Rússia celebra o Dia do Rádio nesta quinta-feira (7). Por isso, vamos recordar o homem cuja voz ainda hoje é associada à vitória sobre a Alemanha nazista em todo o país.
📱 Siga
165
13
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
3 símbolos da região de Altai (Алтайский край) em russo
Esta região na fronteira com o Cazaquistão combina paisagens naturais com uma grande força agrícola. Não é à toa que ficou conhecida também como “celeiro da Sibéria”. Aqui estão três de seus principais símbolos.
🏹КУРОРТ ‘БЕЛОКУРИХА’/KURÔRT ‘BELOKÚRIKHA’
Balneário ‘Belokúrikha’
Este balneário situado no sopé pitoresco de Altai é frequentemente apelidado de “Suíça siberiana”. É conhecido por suas fontes termais e ar puro, saturado de aeroíons leves (íons com carga negativa). Estes atuam no corpo humano como vitaminas e contribuem para melhorar a composição sanguínea, estimular o apetite e regular a pressão arterial.
🏹МИХАИЛ КАЛАШНИКОВ/MIKHAÍL KALÁCHNIKOV
Mikhail Kalashnikov
O famoso inventor de armas leves nasceu em 10 de novembro de 1919, na vila de Kuria, na província de Altai, que hoje é um krai (região). Kalashnikov foi o décimo sétimo filho de uma família de dezenove. Hoje, há um museu dedicado a ele em funcionamento na vila.
🏹АЛТАЙСКИЙ МЕД/ALTÁISKI MIÓD
Mel de Altai
Este mel é colhido de uma vasta gama de plantas que crescem nas montanhas e prados da região de Altai — que é considerada uma das mais ecologicamente seguras do país. Este mel é super-rico em vitaminas, aminoácidos e enzimas.
📱 Siga
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
🎥 Video
Por trás de cada manobra impressionante, há milhares de horas de treinamento e absoluta confiança mútua. Os Andorinhas (Стрижи; Strijí, em russo) continuam provando que, para os verdadeiros ases, não há limites nem gravidade.
📱 Siga
📹 Ruptly; Equipe de demonstração acrobática da Força Aérea Russa «Andorinhas»
210
22
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
A riqueza e a diversidade da língua e da literatura russas foram notadas por várias figuras célebres. Graças ao escritor Ivan Turguêniev, por exemplo, a língua russa é conhecida como “grande e poderosa”.
Veja https://br.gw2ru.com/educacao/249305-o-que-grandes-personalidades-disseram-sobre-a-lingua-russa 🔍 o que grandes personalidades nacionais disseram sobre a língua russa.
📱 Siga
169
16
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
Abecedário da Vida Selvagem na Rússia: антур (antur)
А – Антур
Este gigante marinho, de rugido retumbante, leva o nome de um cientista russo, e suas colônias habitam ilhas inóspitas e protegidas da Rússia.
📱 Siga
176
13
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
Trens antigos e aconchegantes, ou urbanos estilosos, sem falar dos trilhos no fim do mundo — o fotógrafo Slava Stepanov capturou imagens únicas das principais vias ferroviárias do país.
https://br.gw2ru.com/viagem/249198-u 🔍
📱 Siga
213
21
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
Lendária equipe russa de acrobacias aéreas ‘Andorinhas’ celebra seu 35º aniversário
A história da equipe começou no aeródromo militar de Kubinka, perto de Moscou, em 6 de maio de 1991, quando fez sua primeira apresentação em um show aéreo. O nome Andorinhas (Стрижи; Strijí, em russo) partiu dos próprios pilotos, que haviam sido recrutados do 234º Regimento de Aviação da Guarda, um dos melhores da Força Aérea Soviética.
Em 1992, os Andorinhas se apresentaram no exterior pela primeira vez. Na época, foram convidados para a França para celebrar o 50º aniversário do Regimento Aéreo Normandie-Niemen. No ano seguinte, receberam o título de “Melhor Equipe Acrobática do Mundo” no Salão Internacional de Aviação e Espaço no aeródromo de Jukóvski (MAKS-1993). Desde então, os pilotos já estiveram em 28 países.
A bordo de caças MiG-29 pintados com as cores da bandeira russa, os Andorinhas executam com maestria uma ampla gama de manobras acrobáticas, incluindo o loop Nesterov, o rolamento e o loop oblíquo. Eles mudam de formação com precisão e harmonia, passando do clássico “peleng” para o “martelo”, "estrela”, “flecha”, “cruz” ou “lança”.
A manobra “tulipa” é particularmente impressionante: aeronaves em formação cerrada se espalham em modo sincronizado e lançam sinalizadores térmicos – uma espécie de espetáculo pirotécnico. O contorno de uma flor torna-se então visível no céu.
Os Andorinhas se apresentam com frequência ao lado de outra equipe acrobática nacional, os Cavaleiros Russos, que utilizam caças Su-27. A formação característica de ambas as equipes é o “Diamante Cubano”, nome dado em homenagem ao seu aeródromo de origem, Kubinka. As aeronaves voam em alta velocidade, a baixa altitude e bem próximas umas das outras. Desviar-se mais de meio metro para o lado é estritamente proibido — e perigoso.
📱 Siga
📷 Alexey Filippov/Alexander Wilf/Grigory Sysoev/Sputnik; Donat Sorokin/TASS; Legion Media
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
Por que o escritor americano Theodore Dreiser viajou livremente pela URSS?
Poucos escritores estrangeiros tiveram acesso tão amplo ao cotidiano soviético quanto Theodore Dreiser, que desembarcou na URSS em 1927 com liberdade para circular pelo país, fazer perguntas sem restrições e até redefinir seu próprio roteiro de viagem. Em uma estadia de dois meses e meio, ele registrou em seus diários impressões de Moscou, Leningrado e regiões do interior, passando por alojamentos de operários superlotados e observando tensões que começavam a marcar a vida cultural.
https://br.gw2ru.com/cultura/249197-como-e-que-o-escritor-americano-theodore-dreiser-viajou-livremente-pela-urss 🔍
📱 Siga
222
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
KAMAZ completa 50 anos desde a produção do primeiro caminhão
Em fevereiro de 1976, o primeiro caminhão KAMAZ saiu da linha de montagem da Fábrica de Automóveis Kama – um veículo destinado não apenas a se tornar o caminhão a diesel mais comum na URSS, mas também uma verdadeira lenda automotiva.
No final da década de 1960, devido ao boom da construção civil na União Soviética, havia uma necessidade urgente de um grande número de caminhões. Era preciso que os veículos tivessem maior capacidade de carga e fossem mais econômicos no consumo de combustível. Assim, o governo soviético decidiu investir em uma fábrica completamente nova.
A Fábrica de Automóveis Kama foi construída às margens do rio Kama, em Naberejnie Tchelni, na República do Tartaristão. Com isso, a localidade se tornou uma espécie de cidade-empresa, completamente reconstruída para atender às necessidades da fábrica. Muitos de seus moradores se mudaram exclusivamente para trabalhar na produção da KAMAZ. Em 1979, foi realizado pela primeira vez o chamado Dia da Kamaz, tornando-se o principal feriado da cidade.
https://br.gw2ru.com/ciencia/249129-kamaz-completa-50-anos-desde-a-producao-do-primeiro-caminhao 🔍
📱 Siga
Janela para a Rússia
8 de mai. de 2026, 11:02
📷 Photo
Da língua russa para o mundo: самбо (sambo)
Arte marcial inventada na União Soviética acabou sendo reconhecida mundialmente.
📱 Siga
228
16
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
🎥 Video
Hoje é celebrado o Dia das Minorias Indígenas da Federação da Rússia, com o intuito de destacar e proteger a cultura e as tradições de 47 grupos étnicos minoritários oficialmente reconhecidos.
Aproveitando a data, vejamos como os povos indígenas do Norte — nenets, tchuktchi e esquimós — criaram itens sem os quais é difícil imaginar a vida hoje em dia. Aliás, os primeiros óculos de sol nem foram criados para a praia!
📱 Siga
159
16
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
🎥 Video
Abril traz inverno de volta com nevasca recorde em Níjni Nôvgorod. A primavera na capital da região do Volga se transformou repentinamente em um cenário invernal, com a cidade coberta por uma espessa camada de neve em apenas um dia.
📱 Siga
📹 Ruptly
223
14
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
📷 Photo
Rússia tem um ‘visto de talento’ para quem quer se mudar para o país
No último dia 15 de abril, entrou em vigor na Rússia o Decreto nº 883, com o objetivo de atrair especialistas estrangeiros de destaque – um processo conhecido como impatriação.
Cientistas, atletas, artistas e empreendedores promissores podem agora viver e trabalhar na Rússia, obtendo os documentos necessários por meio de um procedimento simplificado.
https://br.gw2ru.com/ajuda-com-o-visto/248957-russia-tem-um-visto-de-talento-para-quem-quer-se-mudar-para-o-pais-veja-passo-a-passo 🔍
📱 Siga
171
10
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
🎥 Video
Como Picasso quase foi “cancelado” por causa de Stálin?
Levou muito tempo para convencer o artista espanhol a pintar um retrato do líder soviético. Mas, quando finalmente concordou, ele acabou sendo massacrado por muitos.
📱 Siga
241
11
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
📷 Photo
Por que a maioria dos russos usam nomes no diminutivo?
A maioria dos nomes próprios em russo possui várias formas diminutivas. Elas expressam informalidade e um carinho especial pela pessoa. Geralmente, são usadas para se dirigir a amigos, parentes, crianças ou adolescentes.
Aqui estão os nomes diminutivos mais populares:
➕Aleksandr (Александр) → Sasha/Sacha (Саша)
➕Serguêi (Сергей) → Seriója (Серёжа)
➕Ivan (Иван) → Vânia (Ваня)
➕Vladímir (Владимир) → Vova (Вова) or Volódia (Володя)
➕Mikhail (Михаил) → Micha (Миша)
➕Maria (Мария) → Masha/Macha (Маша)
https://br.gw2ru.com/educacao/248907-por-que-a-maioria-dos-russos-usam-nomes-no-diminutivo 🔍
📱 Siga
252
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
📷 Photo
3 passos simples para começar a aprender russo
Vamos ser sinceros: aprender qualquer idioma novo não é fácil. No entanto, tudo é possível e pode ser feito de uma forma mais divertida e menos maçante.
Passo nº 1: decore o alfabeto cirílico
Muitos que começam a aprender russo têm medo do alfabeto no início. Mas sem desespero, é uma questão de costume! Além do mais, você já conhece metade ou até mais do alfabeto cirílico.
Passo nº 2: ouça russo sempre que puder
Coloque uma música russa para tocar. Ou escolha um dos muitos filmes russos ou soviéticos só para ouvir como soa a fala. Só não tente aprender o idioma assistindo a filmes de Hollywood que retratam russos malvadões, porque há vários erros.
Passo nº 3: comece a estudar
Comece o https://br.gw2ru.com/your-russian-course da ‘Janela para a Rússia’. Ao longo de 21 unidades, você vai aprender o alfabeto e a fonética, acessar conteúdo multimídia voltado ao ensino do idioma, fazer inúmeros exercícios e testes — ao terminar todas as lições, você terá concluído o nível A1.
https://br.gw2ru.com/educacao/248852-3-passos-simples-para-comecar-a-aprender-russo 🔍
📱 Siga
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
📷 Photo
Como obter a cidadania após concluir uma universidade na Rússia
Você está cursando uma instituição de ensino superior na Rússia e planeja ficar depois de terminá-la? Pois você pode ter direito à cidadania russa por meio de um procedimento simplificado — sobretudo se você se formar com honras.
A principal vantagem para pessoas formadas em instituições de ensino russas é a possibilidade de solicitar a cidadania sem cumprir o período obrigatório de residência de cinco anos, com uma autorização de residência temporária (ART) ou permanente (ARP). https://br.gw2ru.com/ajuda-com-o-visto/248900-useful_articles 🔍
📱 Siga
285
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
📷 Photo
A ‘Janela para a Rússia’ acaba de lançar um https://br.gw2ru.com/your-russian-course para iniciantes!
Agora você pode aprender russo do zero por meio de diálogos curtos, exercícios rápidos e videoaulas que unem a língua e a cultura de forma autêntica.
Nosso programa tem 21 unidades completas, cada uma composta por várias lições fáceis de seguir, para que você possa aprender no seu próprio ritmo!
⭐️ Crie uma https://br.gw2ru.com/user/registration ou simplesmente https://br.gw2ru.com/your-russian-course.
Вперёд!
2,060
36
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
📷 Photo
3 símbolos de Sêrguiev Possád (Сергиев Посад) em russo
Esta cidadezinha perto de Moscou ficou famosa como a capital espiritual e dos brinquedos da Rússia. Aqui estão três de seus principais símbolos.
⭐️ ТРОИЦЕ-СЕРГИЕВА ЛАВРА/TRÓITSE-SÉRGUIEVA LÁVRA
Lavra da Trindade de São Sérgio
A Lavra (que significa mosteiro de especial importância) da Trindade de São Sérgio é considerada hoje o “coração da Ortodoxia russa”. É o maior mosteiro do país, abriga a mais antiga academia teológica e uma das principais editoras da Igreja Ortodoxa Russa.
⭐️ МАТРЕШКА/MATRIÔCHKA
Matriochka
As primeiras matriôchkas (as famosas bonecas encaixáveis) foram fabricadas em Moscou no final do século 19, mas, alguns anos depois, a produção foi transferida para Sêrguiev Possád. A cidade permaneceu o principal centro de produção dessas bonecas mesmo durante a época soviética. Em 1959, uma matriôchka de 42 peças foi produzida ali, com cada figura simbolizando um ano do regime soviético.
⭐️ ИГРУШКА/IGRÚCHKA
Brinquedo
Hoje em dia, a cidade abriga o primeiro museu estatal oficial de brinquedos do mundo. Ele foi fundado em 1918 em Moscou e, em 1931, transferido para Zagorsk (como Sêrguiev Possád era conhecida na época).
https://br.gw2ru.com/tags/226273-3-simbolos-em-russo 🔍
📱 Siga
Janela para a Rússia
1 de mai. de 2026, 21:16
📷 Photo
Como era a Rússia em 1996
Nos primeiros anos da existência do novo Estado após o desmantelamento da URSS, os russos adentraram uma nova realidade. Veja como viviam os russos há exatos 30 anos.
https://br.gw2ru.com/historia/248783-como-era-a-russia-em-1996 🔍
📱 Siga
