Dragi cetățeni ai Republicii Moldova, părinți, bunici, tineri și cei care doar visează să-și întemeieze un cămin.
Astăzi marcăm Ziua Internațională a Familiei.
Și poate că anume astăzi este mai important ca niciodată să recunoaștem că un stat puternic începe cu familia.
Cu bucătăria unde seara se adună toți ai casei, cu mama care își face griji pentru viitorul copilului său.
Cu tatăl care muncește pentru ca în casă să fie lumină și pâine.
Cu bunicii care transmit limba, tradițiile și memoria.
Familia este ultima redută care păstrează societatea de frică, haos și pierderea identității.
Dar să fim sinceri: astăzi mii de familii moldovenești trăiesc nu împreună, ci la distanță.
Părinții peste hotare, copiii la rude, bătrânii în singurătate.
Când o țară își pierde familiile, își pierde viitorul.
Prea mult timp am ascultat politicieni care vorbeau despre geopolitică, ratinguri și granturi,
dar uitau de întrebarea principală:
„Ce simte o familie obișnuită la sfârșit de lună?”
Poate ea să plătească facturile?
Își poate permite să crească un copil?
Au tinerii încredere în ziua de mâine?
Adevărata politică trebuie măsurată prin numărul familiilor care aleg să rămână să trăiască în Moldova.
Sunt convinsă: Moldova are nevoie de o politică a familiei.
O politică în care:
• nașterea unui copil să nu devină o frică financiară;
• familiile tinere să aibă acces la locuințe accesibile;
• părinții să nu fie nevoiți să plece peste hotare;
• statul să protejeze copilăria, să respecte bătrânii și să susțină oamenii muncii.
Familia este temelia unei națiuni și nicio țară nu poate deveni puternică dacă în ea se destramă casa.
În această zi vreau să doresc fiecăruia lucruri simple, dar cele mai importante: pace în casă, sănătate celor dragi, încredere în viitor și oameni alături pentru care merită să trăiești și să lupți mai departe.
Aveți grijă de cei apropiați.
Sunați-vă părinții mai des.
Îmbrățișați-vă copiii mai strâns.
Și amintiți-vă: cât timp trăiește familia, trăiește și Moldova.
La mulți ani de Ziua Internațională a Familiei!
-------
Дорогие граждане Республики Молдова, родители, бабушки и дедушки, молодёжь и те, кто только мечтает создать свой домашний очаг.
Сегодня мы отмечаем Международный день семьи.
И, возможно, именно сегодня как никогда важно признать, что сильное государство начинается с семьи.
С кухни, где по вечерам собирается вся семья, с мамы, которая беспокоится о будущем своего ребёнка.
С отца, который работает, чтобы в доме был свет и хлеб.
С бабушек и дедушек, которые передают язык, традиции и память.
Семья — это последняя крепость, которая защищает общество от страха, хаоса и потери идентичности.
Но давайте будем честными: сегодня тысячи молдавских семей живут не вместе, а на расстоянии.
Родители за границей, дети — у родственников, пожилые — в одиночестве.
Когда страна теряет свои семьи, она теряет будущее.
Слишком долго мы слушали политиков, которые говорили о геополитике, рейтингах и грантах, но забывали о главном вопросе:
«Что чувствует обычная семья в конце месяца?»
Может ли она оплатить счета?
Может ли позволить себе растить ребёнка?
Есть ли у молодёжи уверенность в завтрашнем дне?
Настоящая политика должна измеряться количеством семей, которые выбирают жить в Молдове.
Я убеждена: Молдове нужна политика в поддержку семьи.
Политика, в которой:
• рождение ребёнка не станет финансовым страхом;
• молодые семьи получат доступ к доступному жилью;
• родители не будут вынуждены уезжать за границу;
• государство будет защищать детство, уважать пожилых и поддерживать трудящихся людей.
Семья — это основа нации, и ни одна страна не сможет стать сильной, если в ней разрушается дом.
В этот день я хочу пожелать каждому простых, но самых важных вещей: мира в доме, здоровья близким, уверенности в будущем и людей рядом, ради которых стоит жить и дальше бороться.
Берегите своих близких.
Звоните родителям чаще.
Обнимайте детей крепче.
И помните: пока жива семья — жива и Молдова.
С Международным днём семьи!
