Expression orale
TEF / section A
Niveau A2( Questions et réponses)
1. Quels services proposez-vous ?
(What services do you offer?)
(شما چه خدماتی ارائه میدهید؟)
Nous proposons des services de création de jardins, de décoration et d'ameublement.
(We offer garden creation services, decoration, and furnishing.)
(ما خدمات ساخت باغ، دکوراسیون و مبلمان را ارائه میدهیم.)
2. Combien de temps pour faire un jardin ?
(How long does it take to make a garden?)
(ساخت یک باغ چقدر طول میکشد؟)
Cela prend environ deux à quatre semaines, selon la taille.
(It takes about two to four weeks, depending on the size.)
(این حدود دو تا چهار هفته طول میکشد، بسته به اندازه.)
3. Quels types de plantes utilisez-vous ?
(What types of plants do you use?)
(شما از چه نوع گیاهانی استفاده میکنید؟)
Nous utilisons des fleurs, des arbustes et des arbres.
(We use flowers, shrubs, and trees.)
(ما از گلها، درختچهها و درختان استفاده میکنیم.)
4. Est-ce que vous avez des exemples de jardins ?
(Do you have examples of gardens?)
(آیا شما نمونههایی از باغها دارید؟)
Oui, nous avons des photos de jardins que nous avons réalisés.
(Yes, we have photos of gardens we have created.)
(بله، ما عکسهایی از باغهایی که ساختهایم داریم.)
5. Comment est le prix pour un jardin ?
(What is the price for a garden?)
(قیمت یک باغ چقدر است؟)
Le prix dépend de la taille et des plantes, mais il commence à 1000 euros.
(The price depends on the size and plants, but it starts at 1000 euros.)
(قیمت به اندازه و گیاهان بستگی دارد، اما از 1000 یورو شروع میشود.)
6. Que dois-je faire pour obtenir un devis gratuit ?
(What should I do to get a free quote?)
(برای دریافت یک قیمت رایگان چه کاری باید انجام دهم؟)
Vous devez nous appeler ou envoyer un email pour une visite.
(You need to call us or send an email for a visit.)
(شما باید با ما تماس بگیرید یا یک ایمیل بفرستید تا یک بازدید ترتیب دهیم.)
7. Quels matériaux utilisez-vous pour le jardin ?
(What materials do you use for the garden?)
(شما از چه موادی برای باغ استفاده میکنید؟)
Nous utilisons de la terre, du gravier, du bois et de la pierre.
(We use soil, gravel, wood, and stone.)
(ما از خاک، سنگریزه، چوب و سنگ استفاده میکنیم.)
8. Pouvez-vous faire des jardins selon mes idées ?
(Can you make gardens according to my ideas?)
(آیا میتوانید باغهایی بر اساس ایدههای من بسازید؟)
Oui, nous pouvons suivre vos idées pour le jardin.
(Yes, we can follow your ideas for the garden.)
(بله، ما میتوانیم ایدههای شما را برای باغ دنبال کنیم.)
9. Est-ce que vous faites des jardins avec des meubles ?
(Do you make gardens with furniture?)
(آیا باغهایی با مبلمان میسازید؟)
Oui, nous proposons des jardins avec des meubles d'extérieur.
(Yes, we offer gardens with outdoor furniture.)
(بله، ما باغهایی با مبلمان بیرونی ارائه میدهیم.)
10. Quels sont vos horaires de travail ?
(What are your working hours?)
(ساعات کاری شما چیست؟)
Nous travaillons du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
(We work from Monday to Friday, from 9 AM to 6 PM.)
(ما از دوشنبه تا جمعه، از ساعت 9 صبح تا 6 بعدازظهر کار میکنیم.)
11. Est-ce que vous pouvez venir chez moi pour voir le jardin ?
(Can you come to my house to see the garden?)
(آیا میتوانید به خانه من بیایید تا باغ را ببینید؟)
Oui, nous pouvons venir chez vous pour discuter du jardin.
(Yes, we can come to your house to discuss the garden.)
(بله، ما میتوانیم به خانه شما بیاییم تا درباره باغ صحبت کنیم.)
12. Quelle est votre adresse ?
(What is your address?)
(آدرس شما چیست؟)
Notre adresse est 123 Rue des Jardins, Paris.
(Our address is 123 Garden Street, Paris.)
(آدرس ما خیابان باغها 123، پاریس است.)
