هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

Public

مشاهده کانال

نمی‌توانید بپیوندید؟ @yakhadith

۴.۱k عضو

به‌روزرسانی شده: May 4, 2026 at 3:29 AM

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

دراین کانال،‌ احادیث صحیح پیامبرﷺ نشر میشود. ‌با خواندن این احادیث گلچین،‌ شمارا از فلاح ورستگاری دارین آگاه می سازیم. شما هم،‌ با نشر این احادیث،‌ در صدقه جاری سهم بگیرید

@yakhadith is a growing community focused on محتوای پینای (Filipino) and related topics

رتبه‌بندی

رتبه‌بندی جهانی

#456

رتبه‌بندی زبان

#45

رتبه‌بندی دسته‌بندی

#23

-1

رشد مشترکان (3 روز گذشته)

مجموع: 4.1K

رشد 24 ساعت: +0 0%

آخرین پست‌ها

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

🌻 عن أبي هریرة رضی الله عنه، قال: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم: «ما رأيتُ مثلَ النار نامَ هاربُها».[1]

🍁 ترجمه: از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پيامبر - صلى الله عليه وسلم - فرمود: «هيچ کس را نديده ام که با وجود چيزي که از آن مي ترسد به خواب برود، إلا کسي که از آتش مي ترسد ولي به خواب مي رود».

[1]- ترمذی: (2601).

ترجمة معالم السنة النبویة

348

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

🌻 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - : «تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ النَّارُ: أُوثرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: مَا لِي لا يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي، وَقَالَ لِلنَّارِ: إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ، فَتَقُولُ: قَطْ قَطْ، فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَلا يَظْلِمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا».

ترجمة معالم السنة النبویة

348

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

🍁 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ! وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ! اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ! وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ، قَالَ: فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ، قَالَ: يَا جِبْرِيلُ! اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ! وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا، فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ، ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ! اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ! وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ... ».[1]

ترجمة معالم السنة النبویة

411

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

🌿 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ: النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - : «لا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ لَوْ أَسَاءَ، لِيَزْدَادَ شُكْرًا، وَلا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ لَوْ أَحْسَنَ، لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً».[1]

🍁 ترجمه: ابوهريره - رضي الله عنه - مي گويد: نبي اکرم - صلى الله عليه وسلم - فرمود: «هيچ کس وارد بهشت نمي شود مگر اينکه جايش در دوزخ در صورتيكه بد كردار مي بود، به او نشان داده مي شود تا بيشتر سپاسگزاري کند. و همچنين هيچ کس وارد دوزخ نمي شود مگر اينکه جايش در بهشت در صورتيكه نيك كردار مي بود، به او نشان داده مي شود تا باعث حسرت وي گردد».

[1]- (بخارى:6569).

ترجمة معالم السنة النبویة

403

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

🍂 عن ابن مسعودٍ رضيَ اللَّهُ عنه قال: قال النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «الجنة أقَربُ إلى أَحدِكُم مِنْ شِراكِ نَعْلِهِ والنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ».[1]

🌻از ابن مسعود رضي الله عنه روايت است که: پيامبر صلي الله عليه وسلم فرمود: بهشت از بند کفش به شما نزديکتر است و دوزخ نيز همچنان.

[1] بخاری: (6488).

ترجمة معالم السنة النبویة

388

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

🔺 پیرامون اهل فترت

🌻 از مُعاذ بن هِشام دَسْتُوائی از پدرش از قتاده از اَحْنَف بن قَیْس از اسود بن سریع س روایت شده که پیامبر ج فرمود: «أَرْبَعَةٌ [يحتجون] يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ شَيْئًا، وَرَجُلٌ هَرَمٌ، وَرَجُلٌ أَحْمَقُ، وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الفَتْرَةٍ؛ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا، وَأَمَّا الْهَرَمُ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ، وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونِي بِالْبَعْرِ، وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ: رَبِّ، مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ، فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ، فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ رسولاً أَنْ ادْخُلُوا النَّارَ، قَالَ: «فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلامًا» .

🍁 «چهار نفر روز قیامت احتجاج می‌کنند؛ ناشنوایی که نمی‌‌شنود، مرد کهن سال و مرد احمقی که عقل ندارد و مردی که در دوران فترت از دنیا رفته است».
- اما کسی که نمی‌شنود، می‌گوید: پروردگارا! یقینا اسلام آمد و من چیزی را نمی‌شنیدم.
- کهن‌سال می‌گوید: پروردگارا! اسلام آمد و من چیزی نمی‌دانستم.
- احمق نادان می‌گوید: پروردگارا! اسلام آمد و کودکان با پشکل مرا می‌زدند.
- اما کسی که در دوران فترت درگذشته است می‌گوید: پروردگارا از جانب تو پیامبری برایم نیامد.
پس عهد و پیمان آن‌ها را می‌گیرد که از او اطاعت کنند؛ و به سوی آنان پیغام می‌فرستد که داخل آتش شوند.
فرمود: «سوگند به ذاتی که جانم در دست او است اگر داخل می‌شدند بر آن‌ها سردی و سلامتی می‌بود».


ترجمة معالم السنة النبویة

434

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

🌻 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».

🍁 ترجمه: از ابوهريره - رضي الله عنه - روايت است که رسو ل الله - صلى الله عليه وسلم - فرمود: «آتش، در حجاب هواهاي نفساني و بهشت، در حجاب دشواريها است». يعني هرکس بدنبال هواهاي نفساني برود، به جهنم، و هرکس دشواريها را در راه دين، تحمل کند، به بهشت مي رود.

ترجمة معالم السنة النبویة

445

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

☘ عن أنس رضی الله عنه، قال: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ».[1]

🍁 ترجمه: از انس رضی الله عنه رواست است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «جنت با کارهاي دشوار و جهنم با خواهش هاي نفساني پوشيده شده است».

[1]- مسلم: (2822).

ترجمة معالم السنة النبویة

399

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

📷 Photo

402

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۸ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲

🔺 پیرامون اهل فترت

🌻 از مُعاذ بن هِشام دَسْتُوائی از پدرش از قتاده از اَحْنَف بن قَیْس از اسود بن سریع س روایت شده که پیامبر ج فرمود: «أَرْبَعَةٌ [يحتجون] يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ شَيْئًا، وَرَجُلٌ هَرَمٌ، وَرَجُلٌ أَحْمَقُ، وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الفَتْرَةٍ؛ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا، وَأَمَّا الْهَرَمُ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ، وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونِي بِالْبَعْرِ، وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ: رَبِّ، مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ، فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ، فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ رسولاً أَنْ ادْخُلُوا النَّارَ، قَالَ: «فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلامًا» .

🍁 «چهار نفر روز قیامت احتجاج می‌کنند؛ ناشنوایی که نمی‌‌شنود، مرد کهن سال و مرد احمقی که عقل ندارد و مردی که در دوران فترت از دنیا رفته است».

- اما کسی که نمی‌شنود، می‌گوید: پروردگارا! یقینا اسلام آمد و من چیزی را نمی‌شنیدم.

- کهن‌سال می‌گوید: پروردگارا! اسلام آمد و من چیزی نمی‌دانستم.

- احمق نادان می‌گوید: پروردگارا! اسلام آمد و کودکان با پشکل مرا می‌زدند.

- اما کسی که در دوران فترت درگذشته است می‌گوید: پروردگارا از جانب تو پیامبری برایم نیامد.

پس عهد و پیمان آن‌ها را می‌گیرد که از او اطاعت کنند؛ و به سوی آنان پیغام می‌فرستد که داخل آتش شوند.

فرمود: «سوگند به ذاتی که جانم در دست او است اگر داخل می‌شدند بر آن‌ها سردی و سلامتی می‌بود».

ترجمة معالم السنة النبوی

419

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلا». ثُمَّ قَرَأَ « { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ: أَصْحَابِي أَصْحَابِي، فَيَقُولُ: إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي } إِلَى قَوْلِهِ: { الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }

ترجمة معالم السنة النبویة

378

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

☘ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلی الله عليه وسلم قَالَ: «﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ مِقْدَارَ نِصْفِ يَوْمٍ مِنْ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، فَيَهُونُ ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَى الْمُؤْمِنِ كَتَدَلِّي الشَّمْسِ لِلْغُرُوبِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ».[1]

🌻 ترجمه: از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد آیه‌ی ﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ [المطففين: 6] «(همان) روزی‌که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می‌ایستند» فرمودند:«به مقدار نصف روز از ایام پنجاه هزار ساله می‌باشد که این مدت بر مؤمن همانند نزدیک شدن خورشید برای غروب تا غروبش، آسان می‌گردد».

[1] - رواه أبو يعلى بإسناد صحيح، وابن حبان في «صحيحه».

ترجمة معالم السنة النبویة

371

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

🍁 عن عائشة رضی الله عنها، قالت: سألت رسول الله صلی الله علیه وسلم عن قوله عزوجل: {يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ}[ابراهيم: 48]. فأین یکون الناس یومئذ یا رسول الله؟ فقال: «علی الصراط».

🌻 ترجمه: از عايشه صديقه - رضي الله عنها - روایت است، فرمودند: از رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - در مورد آيه: {يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ} [ابراهيم: 48]. سؤال نمودم، پرسيدم: يا رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم -! مردم در اين حالت کجا هستند؟ فرمود: (بر صراط)».

ترجمة معالم السنة النبویة

446

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

🍁 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ، وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا».

🌻 ترجمه: ابوهريره - رضي الله عنه - مي گويد: نبي اکرم - صلى الله عليه وسلم - فرمود: «مردم در سه گروه، حشر خواهند شد: گروهي در بيم و اميد به سر مي برند. و گروهي ديگر هستند که هر دو نفر، سه نفر، چهار نفر و ده نفر آنان بر يک شتر، سوار خواهند شد. و باقيمانده آنان را که گروه سوم هستند، آتش جمع مي کند و هركجا هنگام ظهر يا شب بخوابند با آنها توقف مي كند و صبح و شام با آنان خواهد بود».

ترجمة معالم السنة النبویة

422

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

عن عَائِشَةَ - رضي الله عنها - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ، يَا رَسُولَ اللهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ: الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَهِمَّهُمْ ذَاكِ»

عايشه - رضي الله عنها - می گويد: پيامبر - صلى الله عليه وسلم - گفت: شما در روز قيامت به حالت پابرهنه و لخت مادرزاد و حتّى ختنه نشده حشر و جمع مى شويد (يعنى به حالت مادرزادى بدون كم و كاست جمع مى شويد) گفتم: اى رسول الله! مگر زن و مرد همديگر را تماشا نمى كنند؟ پيامبر - صلى الله عليه وسلم - گفت: كار سخت تر از آن است كه مردم بتوانند در فكر نگاه كردن به هم باشند»

ترجمة معالم السنة النبویة

404

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

🌻 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

🍁 ترجمه: ابوهريره - رضي الله عنه - مي گويد: نبي اكرم - صلى الله عليه وسلم - فرمود: «روز قيامت، خورشيد و ماه به هم پيچيده مي شوند و نورشان از بين مي رود».

ترجمة معالم السنة النبویة

424

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

🌻 عن أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: يَقْبِضُ اللهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بَيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

🍁 ترجمه: «ابو هريره - رضي الله عنه - می گويد: پيامبر - صلى الله عليه وسلم - گفت: در روز قيامت الله زمين را با يك مشت بر مى دارد و آسمان را با دست راستش جمع مى كند سپس مى گويد: من پادشاه هستم پادشاهان زمين كجا هستند؟».

ترجمة معالم السنة النبویة

449

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

🍀 وعن أبي سعيدٍ الخُدْرِي، رضي اللَّه عنه، قال: قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْن، وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ» فَكَأَنَّ ذلِكَ ثَقُلَ عَلى أَصْحَابِ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقالَ لَهُم: «قُولُوا: حَسْبُنَا اللَّه وَنِعْمَ الْوكِيلُ».[1]

[1]- ترمذی: (2431).

🌻 ترجمه: ابو سعيد الخدري رضي الله عنه روايت مي کند که: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمود: چگونه شادي کنم در حاليکه صاحب شاخ - صور - شاخ را گرفته و گوش به فرمان است که چه وقت به دميدن آن فرمان داده مي شود تا آن را بدمد. گوئي اين امر بر ياران رسول الله صلي الله عليه وسلم گران آمد و به آنها فرمود بگوئيد «حَسْبُنَا اللَّه وَنِعْمَ الْوكِيلُ» کافيست ما را الله و او نيکو نگهباني است.

ترجمة معالم السنة النبویة

483

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

🍀 عن أبي هريرة رضی الله عنه، قال: قال رسول الله صلی الله عليه وسلم: «إِنَّ طَرَفَ صَاحِب الصُّور مُنْذُ وُكِّلَ بِهِ مُسْتَعِدٌّ يَنْظُرُ نَحْوَ الْعَرْشِ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْمَرَ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْهِ طَرَفُهُ كَأَنَّ عَيْنَيْهِ كَوْكَبَانِ دُرِّيَّانِ».[1]

🌻 ترجمه: از ابوهريره - رضي الله عنه - مروي است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: از روزي كه مسئوليت دميدن صور به صاحب صور موكول شده است، نگاهش را بسوي عرش دوخته است، تا اندكي در دميدن صور از فرمان الله تاخير نشود و او چنان بسوي عرش نگاه مي كند كه دو چشمش گوئي دو ستاره نوراني هستند).

[1]- مستدرک حاکم: (8687).

491

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

۲۷ فروردین ۱۴۰۵، ۱۹:۰۶

📷 Photo

🍀 عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : « الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ ».[1]

🌻 ترجمه: از عبدالله بن عمرو بن عاص رضی الله عنهما از رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمود: «صور، شاخی است که توسط اسرافیل در آن دمیده می شود».

[1]- ابوداود: (4742).

ترجمة معالم السنة النبویة

463

Showing 20 of 20 posts

No more posts

رتبه‌بندی

ورود لازم است

نظرات کاربران (0)

هنوز هیچ نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که نظر خود را به اشتراک می‌گذارید!

کانال‌های تلگرام مرتبط

Loading recommended channels...

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

هر روز‌ دو حدیث پیامبرﷺ

رتبه‌بندی

رشد مشترکان (3 روز گذشته)

آخرین پست‌ها

رتبه‌بندی

نظرات کاربران (0)

کانال‌های تلگرام مرتبط

˚ . ˚ wnky’s guestlist . ˚ .

لوازم خانگی آمد کالا

حَنيني

سوريانا كيدز

/ مقبلات/توصيل بنات /قناه مدام رورو ملكه التواصيل🍒♥

ريّاف

🔵فیزیک دهم استاد براتی🔵

زاپاس"اکسیر

کانال‌های تلگرام مرتبط

˚ . ˚ wnky’s guestlist . ˚ .

لوازم خانگی آمد کالا

حَنيني

سوريانا كيدز

/ مقبلات/توصيل بنات /قناه مدام رورو ملكه التواصيل🍒♥

ريّاف

🔵فیزیک دهم استاد براتی🔵

زاپاس"اکسیر

نظرات کاربران (0)

آخرین پست‌ها