نوشتههای کوتاه منوچهر فروزندهفر دربارهی زبان و ادب
دربارهی نویسنده: https://b2n.ir/e66588
کانالهای دیگر نویسنده:
@sorahi_forouzandeh
@parsishenasi
تارنما (وبگاه): www.parsishenasi.ir/wiki
ارتباط با نویسنده: @manouchehr_forouzandeh
Follow @vakhteha to stay updated with the latest wwwparsishenasiirwiki and sorahi_forouzandeh trends and news
هنوز هیچ نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که نظر خود را به اشتراک میگذارید!
آخرین پستها
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
🎥 Video
کانال صراحی دهساله شد! سپاس از همراهی همهی دوستان بزرگوار 🌹🌹🌹
پ.ن.: میدانم دو روز گذشته، ولی باوجود گرفتاریها دو روز تأخیر چیزی نیست.
309
0
0
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
معاشران، گره از زلف یار باز کنید
شبی خوشست، بدین قصّهاش (/ وصلهاش) دراز کنید
یلدا مبارک
#حافظ
520
0
0
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
وسوسهی عاشقی
روی به محراب نهادن چه سود
دل به بخارا و بتان طراز؟
ایزد ما وسوسهی عاشقی
از تو پذیرد، نپذیرد نماز
منبع
ـ رودکی، جعفر ابن محمّد، ۱۳۹۹، سرودههای رودکی، بهکوشش علی رواقی، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ص۲۱.
#ادبیات
#رودکی
#علی_رواقی
473
0
0
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
📷 Photo
تشدیدهای زاید
تسلیت از باب تفعیل است و یای آن تشدید ندارد (ـیت پایانی آن پسوند مصدری نیست). تهنیت و تربیت و مانند آنها هم همینطور.
#املا_و_رسمخط
روز پژوهش
خداوند عرصهی پژوهش را از شرّ پـریشانگویان ژستگیرندهی ولانگار هـیچمدان شـهرتطلب گـستاخ رونویسگر نگاه داراد.
#بیهشتک
765
0
0
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
در اهمّیّت نقد (۱) عرضه نشدن اثری درست و دور از اشتباه بیشتر براثر اغماض و تسامح نقّادان است تا غفلت و بیمایگی نویسندگان. عبّاس زریاب خویی، مقدّمه بر ترجمهی تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان (اثر تئودور نولدکه) #عباس_زریاب_خویی #تئودور_نولدکه…
474
0
0
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
گناوار(ا)
ناظر به https://t.me/virastarbashi
برای برابر اصطلاح انگلیسی گیلتیپلژر (guilty pleasure) واژهی فارسی گُناوارا، آمیزهای از گناه و گوارا، را پیشنهاد میکنم. البتّه میتوان آن را سادهتر کرد و گُناوار گفت با دو توضیح و توجیه زیر:
۱. گوار بهجای گوارا در این بیت مولوی به کار رفتهاست:
تشنه میگوید که کو آب گوار؟
آب میگوید که کو آن آبخوار؟
نک. لغتنامه، ذیل گوار.
۲. گناوار میتواند گنا(ه) + ـ وار (پسوند شباهت) هم تلقّی شود که به معنای «شِبهِگناه، نه گناه واقعی» خواهد بود.
#واژه
#مولوی
#محمدحسین_میرفخرایی
473
0
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
خدمت به استعمار یا دانشدوستی؟
بهمناسبت زادروز زهره زرشناس
اصرار بر سر معلوم کردن اینکه آیا انگیزهی فلان ایرانشناس از یک عمر تحقیق خدمت به استعمار بودهاست یا دانشدوستی ما را به جایی نمیرسانَد. بی گمان همهی ایرانشناسان را از دیدگاه انگیزهی کار خود و نیز احساسی که در حقّ ایران و ایرانیان به دل داشتهاند نمیتوان به یک چوب راند. [...] همچنین نباید گفت که چون ایرانشناسی زاییدهی آز و نیاز استعمار بودهاست باید بر آن خطّ بطلان کشید و در بازنویسی تاریخ ایران، نتیجهی کوشش دهها باستانشناس و زبانشناس و تاریخنویس اروپایی را باید به دور ریخت؛ درعینحال نباید آنها را «وحی مُنزَل» پنداشت.
منبع
ـ زرشناس، زهره، ۱۳۹۱، درآمدی بر ایرانشناسی، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ص۴۷.
#گفتآورد
#زهره_زرشناس
499
0
واختهها | منوچهر فروزندهفر
۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۳:۰۵
تازگی یا درستی؟
به یاد کامران فانی
چه بسا منتقدی بهدرستی یادآور شود که من حرف تازهای به میان نیاوردهام. حرفش را قبول دارم ولی این مغلطه را قبول ندارم که هر نظر تازهای لزوماً درست و بهجاست و هر عقیدهی قدیمی ناگزیر نادرست و اشتباه.
منبع
ـ هنینگ، والتر برونو، ۱۳۷۹، زرتشت: سیاستمدار یا جادوگر؟، ترجمهی کامران فانی، با مقدّمهی فتحاللـٰه مجتبایی، تهران، کتاب پرواز، ص۱۰۶.
#گفتآورد
#والتر_برونو_هنینگ
#کامران_فانی
#فتحاللـه_مجتبایی
