Я Оля, преподаю испанский 🇪🇸
— рассказываю про испанский язык и культуру
— делюсь полезными и эстетичными
материалами
— пишу про свои путешествия и полиглотство
✉️Связаться/Записаться на урок: @lyolyabaranka
Follow @viajesconolya to stay updated with the latest lyolyabaranka trends and news
Todavía no hay reseñas. ¡Sea el primero en compartir su experiencia!
Últimas publicaciones
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
💙¡Buenos días!💙
В этом году крайне непредсказуемый март, по крайней мере в городе Ярославль.
Поэтому нам с вами могут пригодиться полезные фразы про погоду, чтобы разнообразить вашу речь и сделать описания более красочными
Hace un sol de justicia
Перевод: "Светит беспощадное солнце".
Está lloviendo a cántaros
Перевод: "Льёт как из ведра".
Hace un frío que pela
Перевод: "Холодно до костей".
Está nublado, parece que va a caer el cielo
Перевод: "Облачно, кажется, что небо упадёт".
Hace un día de perros
Перевод: "Ужасная погода".
Обратите внимание, что это НЕ дословный перевод, а скорее перевод, который описывает суть выражений.
А какую фразу вы уже слышали?
Предлагаю в комментариях описать какая у вас сегодня погода. 🌿
5,360
24
0
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
📷 Photo
Мое возвращение к испанскому языку ❤️🫠
Я ждала этого почти два года, madre mía 🤪
После того, как в 2023 году мы жили в Мексике, а потом я сдавала экзамен DELE C1, меня на некоторое время затошнило от испанского языка. Да, я все еще любила его, я его преподавала от всего сердца и путешествовала по Испании, с удовольствием говоря с носителями. А вот заниматься им самой мне почти не хотелось. Я еще тянула некоторые уроки с преподавательницей, но радости от них почти не получала, а дз не выполняла. 🫠
И вот наконец-то я могу честно сказать: я восстановилась! Я вновь заряжена и опять готова потреблять разный контент на испанском языке.
И я придумала себе новый челлендж - год испанского. Ну и что, что с марта, а не с января? 🙃
Такой год языка у меня уже был, тогда в нем участвовал английский.
Хотите подробнее узнать, как я буду заниматься, что конкретно делать и какие условия я себе придумала?
Тогда буду рада видеть ваши реакции ❤️
3,250
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
📷 Photo
Сегодня немного о том, как важно разрешать себе жить ❤️
Перевод:
Позволь себе:
Иметь сложные дни
Совершать ошибки
Менять курс
Отключиться от всего
Иметь время на себя
¡Qué tengáis un día estupendo!
Пусть ваш день будет великолепным 🫶
3,980
18
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
pinned «Списки слов на иностранном языке»
0
0
0
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
📷 Photo
📘СПИСКИ СЛОВ НЕ РАБОТАЮТ📘
Если честно, вчера, когда я создавала опрос, мне хотелось написать вам «Списки слов не работают, совсем, точка.»
На самом деле, я и сама в какой-то момент жизни использовала списки и при некоторых обстоятельствах они действительно работали. Но чаще всего слова, конечно, забывались или я не могла их вспомнить в самый нужный момент. 🙈
Я призываю вас НЕ учить слова списками по разным причинам.
1. У слов нет контекста, следовательно вы запоминаете 1-2 значения, но не поймете его в другом значении, не сможете его употребить в нужное время и нужном месте. Словам нужен контекст!
2. Вы механически зубрите слова, в таком случае они почти не усваиваются, без первого слова иногда сложно вспомнить второе, в долгосрочную память они часто не уходят вовсе.
3. У вас нет эмоциональной связи со словом, а это буквально база для качественного запоминания
4. Вы буквально перегружаете себя информацией, наш мозг не приспособлен к тому, чтобы запоминать целые цепочки разрозненных единиц информации. Память ассоциативна, пробуйте на русском запомнить кучу слов, которые не связаны между собой? А если создать из них историю? История запомнится вам гораздо лучше!
Когда вы учите слова списками вы не можете их нормально применять и просто тратите ресурсы, которые лучше было бы пустить на чтение или аудирование, откуда вы вынесли бы два-три новых слова, зато уверенно потом бы их использовали!🌼
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
📷 Photo
¡Hola, chic@s!
Сегодня хочу поделиться с вами милой картинкой
Перевод: для моего собственного спокойствия и ментального здоровья, я учусь отпускать то, что не могу контролировать
А вы уже научились? Или пока в процессе?)
2,060
20
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
¡Buenas tardes!😜
Есть вещи, которые никогда не устаревают. Так, нескончаем спор про то, какая методика работает лучше и как лучше учить иностранный язык. Я не буду вдаваться в подробности методики сейчас, но есть вещь, о которой мне бы хотелось поговорить с вами в ближайшие дни: запоминание новых слов. Но прежде. чем я выскажусь сама, хочу услышать ваше мнение.
Работают ли для вас списки слов?👀
2,300
7
0
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
[poll]
2,630
0
0
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
📷 Photo
СЕРТИФИКАТ НА УРОКИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
Все подарки куплены? Но чего-то не хватает?
Друзья, сегодня я предлагаю вам сделать классный подарок себе или друзьям!
Если вы давно откладывали изучение языка, то это шиииикарная мотивация начать год с полезных занятий.
Подарите сертификат на уроки испанского языка со мной!
Вы можете приобрести сертификат на один или несколько уроков, при этом на урок действует специальная цена для новых учеников - 2500 рублей, таких цен больше не будет!
Для покупки напишите в комментариях или мне в личное сообщение https://t.me/lyolyabaranka
1,780
Español con Olya • Испанский с Олей🇪🇸
29 abr 2026, 07:01
📷 Photo
Ура! Набор на 2025 год открыт!
Друзья, я рада пригласить вас на занятия испанским языком в 2025 году. Если вы хотели изучать язык, начните делать это сейчас!
Вы можете выбрать
- индивидуальные уроки
- уроки в парах и группах (ведется запись)
- асинхронный метод изучения языка (индивидуальная программа курса под вас, но не надо посещать уроки)
От себя обещаю вам качественный процесс обучения, ведущий к прогрессу, позитив и кучуууу мотивации.
Очень хочется, но есть сомнения?
В этом году я готова дать вам бесплатное пробное занятие! После которого вы сможете решить, хотите ли учить испанкий со мной
Жду вас в комментариях или в личных сообщениях, если хотите получить бесплатный пробный урок (предложение ограничено 😁) или задать уточняющие вопросы
https://t.me/lyolyabaranka
