https://telegra.ph/file/55abfe0f63ec55ba12efb.jpgМеждометия в немецком 😜
● удивление (приятное и неприятное), сожаление, боль, тоска;
восхищение, радость
🔹ach - ах, ох; о, ой
Ach so! – Ах вот как! / Вот как!
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben! – Ах, если бы я остался дома!
Ach, wie bin ich müde! – Ах, как я устал!
Ach, ich habe sie verloren. – Ах / О, я потерял ее.
Ah, endlich gefunden! – А, наконец-то нашел!
Ah! Ich glaube, ich werde krank. – Ой, кажется, я заболеваю.
● удивление, выражение реакции на события (позитивной/негативной)
🔹ei - ай, эй, ах, эх, надо же
🔹aha - ага
Ei, wie dumm! – Ах, как глупо!
Ei warum nicht gar! – Как же! / Как бы не так!
Ei sieh da! – Ты только погляди!
Ei nun! / Ei was! – Да ладно! / Да что там!
Aha, das hab ich geschafft! – Ага, получилось!
● сомнение, раздумье, удивление, согласие
🔹hm - гм, хм
Hm, ich weiß nicht. – Гм, не знаю.
● удивление, несогласие
🔹hoho - ого; ну и ну, надо же; как же, вот еще
Hoho, es ist soweit! – Ого, вон куда зашло дело!
Hoho, das wollen wir doch mal sehen! – Как же, еще посмотрим!
● досада, сожаление
🔹ups - ой, эх, ох
Ups, der Code war leider falsch. – Ой, это, к сожалению, был неправильный код
