#Wohlfühl_Neologismen
Ну что, поговорим о наболевшем? 💔🚊
Wählen Sie die passende Antwort 🤪
Meine Damen und Herren, der ICE XXX nach YYY wird ...
a) wegen Instandhaltungsarbeiten am Schienennetz mit einer Verspätung von etwa 88 Minuten eintreffen.
b) wegen einer technischen Störung am Zug (diese umfasst Bremsen, Türen, Klimaanlagen und den Antrieb) heute leider ausfallen.
c) bei XXX Umwege fahren müssen, weil ein Stellwerk wegen Personalmangels nicht besetzt ist.
d) wegen eines Wildschweines auf der Strecke mit voraussichtlicher Verspätung um 3 Stunden verkehren.
Еще варианты: Notarzteinsatz, unbefugte Personen auf der Strecke, Polizeieinsatz, unbefugtes Ziehen der Notbremse, Streik, technischer Defekt am Bahnhof, Beeinträchtigung durch Vandalismus, umgestürzter Baum auf der Strecke, Warten auf Anschlussreisende, Unwetter & witterungsbedingte Beeinträchtigungen, Betriebsstabilisierung usw.
Ахах, они выпадают и опаздывают с завидным постоянством и почти творческим подходом. И если вы когда-нибудь гордо рассказывали друзьям о немецкой пунктуальности, то после первой же поездки на поезде вас настигнет... 👻
🧿 BAHNSCHAM
стыд, который испытываешь перед самим собой или другими из-за постоянных опозданий, отмен и проблем в немецком железнодорожном сообщении — как будто ты лично несешь за это ответственность
⭐️️️️️️️образовано по аналогии с швед. Flygskam и нем. Flugscham "гнетущее чувство стыда, накрывающее при мысли, сколько углекислого газа выбрасывается в атмосферу, пока вы добираетесь на самолете" (испытывать его, вообще-то, полагается каждому сознательному пассажиру 🤫)
Das größte Hindernis für anschwellende Flugscham bildet in Deutschland die verbreitete Bahnscham. ... Hierzulande sind die Nachtverbindungen weitgehend eingestellt, während bestehende Züge immer neue Unpünktlichkeitsrekorde einfahren. (Berliner Morgenpost, 25.11.2018)
Reisen in Deutschland: Flugscham? Wie wäre es denn mit Bahnscham!
Umweltbewusste Ferienreisende wollen in Deutschland Urlaub machen. Doch die Anreise mit dem Schienenverkehr ist oft ernüchternd. (Tagesspiegel, 28.07.2019)
Das Wort Flugscham kommt aus Schweden und hat international rasch Karriere gemacht – die Bahnscham bleibt ein deutsches Phänomen. (Süddeutsche Zeitung, 09.12.2019)
Habt ihr auch schon mal so empfunden? 🙈😁
А некоторые тут еще помнят времена, когда по DB можно было сверять часы 😎🤭
