Пересмотрела свои сторис четырёхлетней давности — то, что увидела, меня шокировало
💭Помните, , как перезаписывала каждое видео по 500 раз? Я нашла эти видео
Дело даже не в том, что английский был хуже, а стал лучше, хотя, конечно, изменения налицо: подтвержденный C1 у меня уже был и тогда. Шероховатости и недочеты тоже на месте — но это не тотально плохо, совсем нет.
Но смотреть на себя страшно, потому что я едва ли могу себя узнать.
Я такая... зажатая, в тисках собственного стеснения, голос неуверенный, почти дрожит. Даже простые фразы я произношу так, как будто боюсь ляпнуть что-то не то.
И самое главное — там видно, как СИЛЬНО я стараюсь:
• стараюсь звучать сложнее
• быть более продвинутой
• не показаться слишком глупой для своего C1
• кому-то что-то доказать
🪞Для сравнения я нашла видео, которое записывала в моменте, спросонья, после первой чашки кофе в 8 утра. Записала я его с первого дубля.
Уровень за эти годы, конечно, стал лучше — как преподаватель для высоких уровней, я считаю, что работа над собственными навыками для меня - это часть работы.
Однако в моих свежих видео английский часто примерно того же уровня, что и в старых. Но есть ключевое различие: эти видео записаны без надрыва, сложных конструкций ради сложности и без пустого сжигания моих нервных клеток на 15 попыток записи.
💭 И да, предвкушая ваши вопросы: я не работала над произношением специально, не проходила ни одного курса по акценту.
Что изменилось:
— голос стал ниже, размереннее
— появились паузы там, где они нужны
— простые слова используются без стыда за "слишком простой" язык
— интонация естественная: не «правильная», а моя
Но главное изменение не в английском: я перестала пытаться кому-то что-то доказать.
Я знаю свой уровень. Я знаю, на что способна. Мне больше не нужно это демонстрировать в каждом предложении.
Когда смотришь на ту меня — видно, как сильно я пытаюсь понравиться и произвести впечатление (что бросается в глаза с первой секунды)
По сегодняшней версии меня видно человека, которому больше не нужно ничего доказывать: это и есть C1 здорового человека.
💡Он не определяется количеством сложных идиом в речи, а уровнем доверия к себе.
Этому я учу на летней программе — для тех, кто на B2 устал соответствовать недостижимым стандартам и хочет общаться на нормальном английском в компании взрослых и думающих людей👥
Чтобы попасть на программу:
1) https://forms.yandex.ru/u/68206c1a505690ad42036f2f, после чего ассистент пришлёт расписание групп, ответит на вопросы, а также поможет выбрать удобное расписание
2) напрямую напишите моему ассистенту
https://t.me/lizzie_assist
📍Я отбираю и собеседую каждого студента перед зачислением. Беру не всех — формат подходит не всем.
🖇 Для участников моих прошлых программ — особые условия, чтобы узнать подробнее, пишите ассистенту
https://t.me/lizzie_assist
