☄️24 апреля 2026 г. в Санкт-Петербургском государственном университете состоялась https://events.spbu.ru/chinalaw-2026 https://events.spbu.ru/chinalaw-2026
А.П.Алексеенко рассказал участникам и гостям конференции о 10-летнем юбилее уникальной образовательной программы, реализуемой в СПбГУ - https://spbu.ru/postupayushchim/programms/bakalavriat/yurisprudenciya-s-uglublennym-izucheniem-kitayskogo-yazyka-i
После приветственных слов Н.И.Малышевой была проведена презентация новой коллективной монографии «Правовое регулирование платформенной экономики в России и КНР».
П.В.Трощинский выступил с докладом, посвященным переводу отечественными специалистами Конституции КНР на русский язык; было обращено внимание на ряд спорных мест в итоговом переводе, которые заслуживают обсуждения. С результатами работы можно ознакомиться на http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202512/t20251204_449801.html
Созвучная проблематика была затронута М.Ю.Дондоковой, которая поведала о принципе эквивалентности при переводе юридических текстов, трудностях, с которыми сталкиваются переводчики профессиональных юридических текстов. О содержательной трансформации такого китайского правового феномена как экономическое право был посвящен доклад А.А.Трофимова.
Вопросы теории права, уголовного, конституционного, трудового права были затронуты в докладах Лю Цюсэнь, Чжао Лу, Е.В.Ивановой, О.О.Базиной, Ф.К.Ногайлиевой, Д.А.Новикова и других.
На практические аспекты разрешения споров и проведения сделок M&A с китайскими партнерами обратили внимание А.В.Быков, М.Е.Кукла, Н.В.Сухова.
Вопросам международного права были посвящены доклады В.В.Гаврилова, раскрывшего тему международных договоров в практике китайских судов в свете относительно недавних разъяснений ВНС КНР 2023 г., а также А.Шитова, затронувшего значение проекта «Один пояс - один путь».
⚡️Благодарим участников конференции, ждем гостей на следующей, V юбилейной конференции в следующем году!
Фото: СПбГУ, участники конференции
202
17
0
Китайское право
2026年4月28日 11:51
📷 Photo
Laowaicast - выпуск о китайском праве Поговорили с ведущим Laowaicast Альбертом Крисским о том, чем отличается китайское право от российского, есть ли система обязательного ответа на обращения граждан, признается ли печать без подписи на документах, чем отличаются…
412
7
Китайское право
2026年4月28日 11:51
pinned a photo
0
0
0
Китайское право
2026年4月28日 11:51
📷 Photo
Современное китайское государство
На прошлой неделе в Институте востоковедения РАН состолась Ежегодная всероссийская научная конференция «Современное китайское государство», в рамках которой уже традиционное место занимает секция "Право Китая". Застронули разные темы:
⚫️Направления законодательного развития современного Китая - П.В.Трощинский
⚫️Реформа арбитража в КНР: итоги - А.П.Алексеенко
⚫️Как применяется Закон КНР "О содействии развитию частной экономики": разъяснения Верховного народного суда КНР - А.А.Трофимов
⚫️Этические основы противодействия коррупции в системе государственной службы КНР - В.В.Севальнев
⚫️Новые подходы к изучению истории китайского права в эпоху искусственного интеллекта - П.Н.Дудин
⚫️Система многопартийного сотрудничества и политических консультаций" в Китае: история и современность - О.О.Базина
333
Китайское право
2026年4月28日 11:51
апостиль и нотариат: Альберт Трофимов
C советником компании «Окно в Китай», доцентом юридического факультета СПбГУ Альбертом Трофимовым мы поговорили про особенности апостилирования документов и отличия китайского нотариата.
В разговоре мы затронули темы заверения паспорта, справки о старых паспортах, вопросы о наличии двух паспортов, электронной подписи, разницу в электронном документообороте, почившую консульскую легализацию, и прочие полезные юридические коллизии.
Музыка: 《正义律师之歌》
https://laowaicast.ru/laowaicast-552
322
2
0
Китайское право
2026年4月28日 11:51
📷 Photo
Интервью судьи Верховного народного суда КНР: реформа исполнительного производства и новая экономическая политика
✏️Предлагаем познакомиться с интервью Лю Гуйсяна (刘贵祥), судьи Верховного народного суда КНР, посвященному трансформации подходов к исполнительному производству в контексте развития современной экономики.
1. Дифференциация статуса должников
Судебная система переходит от унифицированных санкций к индивидуальному подходу. Ключевым нововведением стало законодательное разграничение понятий «недобросовестности» (失信) и «фактической неплатежеспособности» (失能). Это позволяет исключить из списков недобросовестных должников предпринимателей, утративших возможность исполнять обязательства по объективным причинам, одновременно сохраняя жесткие меры в отношении злостных неплательщиков.
Статистика: По итогам 2025 г. количество восстановленных кредитных историй (266,96 тыс.) впервые превысило число новых включений в реестр недобросовестных должников (233,98 тыс.).
Наложение взыскания за недобросовестность не является самоцелью; коренная цель — реализация законных прав и интересов выигравшей стороны и содействие построению системы социального кредита, - пояснил Лю Гуйсян.
2. Оптимизация рыночной среды через механизм банкротства
Активно внедряется механизм интеграции исполнительного производства и процедур банкротства. Приоритетная задача — ускоренная ликвидация «предприятий-зомби» (僵尸企业), не ведущих хозяйственной деятельности, и высвобождение замороженных активов для повторного введения в гражданский оборот. За два года ликвидировано порядка 10 тысяч таких организаций.
Параллельно для предприятий, сохраняющих экономический потенциал, предусмотрены реабилитационные процедуры, предотвращающие распродажу ключевых активов на стадии исполнительного производства.
3. Повышение эффективности судебного исполнения (т.е. исполнительного прозводства)
Внедрение комплекса мер, включая цифровизацию розыска имущества, межведомственную координацию и механизмы «перекрестного исполнения» (交叉执行), позволило:
-увеличить долю добровольных исполнений до 61,01%;
-обеспечить стабильное взыскание средств на уровне около 2,2 трлн юаней ежегодно.
Китайское право
2026年4月28日 11:51
📷 Photo
Прокуратура защищает благосостояние народа
⚠️Верховная народная прокуратура КНР опубликовала новую подборку показательных дел в рамках специальной акции "Прокурорский надзор для защиты благосостояния народа". Главная идея публикации - сделать правосудие ощутимым для каждого гражданина, обеспечив реальную защиту прав простых людей в самых разных жизненных ситуациях — от киберпространства до пенсионного обеспечения.
Опубликованные кейсы наглядно демонстрируют, как прокурорские органы реагируют на современные вызовы и защищают уязвимые категории граждан. Прокуратура не просто фиксирует нарушения, но и возвращает людям деньги, защищая их персональные данные и пресекая попытки обмануть государство в ущерб обществу.
➡️Расмотрим три показательных примера из опубликованного списка:
1️⃣Первый пример — защита от "сетевого обнажения". В серии дел по фактам незаконного сбора и распространения личных данных прокуратура применила современные методы цифрового анализа данных для борьбы с киберпреступностью.
2️⃣Второй пример — возврат украденного у жертв мошенничества. В деле о мошенничестве с участием 8 человек прокуратура не только помогла точно квалифицировать преступление, но и провела работу по возврату похищенного имущества на всех этапах. Были арестованы активы, приобретенные преступным путем, включая недвижимость и автомобили, чтобы максимально возместить ущерб потерпевшим.
3️⃣Третий пример — защита средств пенсионного фонда. В деле о 81 человеке, участвовавшем в фиктивных трудовых спорах, прокуроры раскрыли схему симуляции трудовых отношений для незаконного получения пенсий. Благодаря их вмешательству была пресечена попытка хищения средств из фонда, что защитило интересы всех добросовестных пенсионеров.
Китайское право
2026年4月28日 11:51
📷 Photo
Китай стремится поддерживать порядок на рынке капитала
Согласно докладу о работе Верховного народного суда КНР, представленному в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва, Китай привержен обеспечению порядка на рынке капитала и содействию его высококачественному развитию.
В 2025 году китайские суды завершили рассмотрение около 25 тыс. дел, касающихся ценных бумаг, фьючерсов и фондов, что было на 53,6% больше, чем в 2024 году.
Такие преступления, как мошенническая эмиссия, фальсификация финансовой отчетности и манипулирование рынком, были строго наказаны для защиты законных прав и интересов инвесторов, говорится в вышеуказанном докладе.
Источник: Синьхуа
424
Китайское право
2026年4月28日 11:51
📷 Photo
В Китае идет работа двух сессии
📋Премьер Госсовета КНР выступил с докладом о работе китайского правительства (Государственного совета КНР) за 2025 год.
В ближайшее время ВСНП приступит к рассмотрению целого ряда уникальных законопроектов. В их числе:
⚫️Экологический кодекс КНР
⚫️Закон КНР о национальном планировании развития
Кроме того, будет утвержден План развития на 15-ю пятилетку.
436
7
Китайское право
2026年4月28日 11:51
📷 Photo
Снижение числа экологических проверок в Китае
📋По данным Министерства экологии и окружающей среды КНР, по мере перехода методов надзора от «приоритета человеческого контроля» к «приоритету технического контроля» количество выездных проверок в сфере экологии по всей стране в 2025 году сократилось почти на 40%, а показатель выявляемости нарушений повысился на 10–25 процентных пунктов.
⚫️Местные органы власти продолжают стандартизировать проверочные мероприятия, касающиеся предприятий. Идеология правоприменения смещается от «контроля» к «контролю + мониторингу».
⚫️Применяется принцип правоприменения, сочетающий строгость и мягкость: в отношении предприятий, допустивших незначительные нарушения, в соответствии с законом не применяются штрафные санкции, им предоставляется определенное пространство для ошибок.
⚫️В 2025 году по всей стране было рассмотрено 8947 дел о незначительных нарушениях без применения наказания, что помогло предприятиям спокойно развиваться и двигаться вперед без лишнего бремени.
⚫️В то же время местные органы экологии, используя такие современные технические средства, как спутниковое дистанционное зондирование, инфракрасная визуализация, беспилотные летательные аппараты, беспилотные суда, активно внедряют бесконтактный надзор. Так, в 2025 году повышение выявляемости экологических нарушений по всей стране стало главным образом результатом 204 тысяч безвыездных проверок.
Фото: freepik
Китайское право
2026年4月17日 09:10
📷 Photo
Незаконные общественные организации в Китае
ℹ️Согласно данным Министерства гражданских дел КНР, в 2025 году ведомства по гражданским делам по всей стране предприняли масштабные усилия по борьбе с незаконными общественными организациями и пресечению их деятелности.
В течение прошлого года была изучена деятельность в общей сложности 930 таких организаций, в том числе запретили - 203, убедили прекратить свою деятельность - 339, распустили по собственной инициативе - 321, помогли зарегистрироваться - 67.
Согласно сообщениям, в 2025 г. ведомства по гражданским делам всех уровней сосредоточились на борьбе с незаконными общественными организациями, которые маскируются под официальные структуры и используют такие слова, как «Китай», «китайский» и «национальный».
🔗Более подробно о зарубежных неправительственных организациях в Китае https://pravovedenie.spbu.ru/article/view/23292.
Фото: freepik
367
Китайское право
2026年4月17日 09:10
📷 Photo
Незаконные поборы в КНР
⚡️Минюст КНР опубликовал https://www.pkulaw.com/chl/77960136d8305bf3bdfb.html в области административного правоприменения.
В одном из дел указывается, что в июле 2025 г. одно предприятие обратилось с жалобой в надзорное управление административного правоприменения правительства города Н. (провинции Чжэцзян). Сообщалось, что районное Управление по чрезвычайным ситуациям требовало от предприятий участия в обучении по безопасности производства, проводимом учебными центрами, и оплаты этих курсов.
Была инициирована проверка, в результате которой установлено, что обучение работников организаций, направленное на повышение навыков безопасности производства, а также обучение для получения соответствующих квалификационных сертификатов и допусков должно было проводиться местными органами управления по чрезвычайным ситуациям с учетом местных условий и оплачиваться за счет средств специально выделенных бюджетных ассигнований.
Районное Управление по ЧС столкнулось с недостаточным финансированием и переложило расходы на учебные центры, которые, в свою очередь, взимали плату с предприятий.
❗️Было выдано предписание об устранении нарушений со стороны Управления по ЧС в связи с незаконностью переложения таких расходов на частные предприятия.
Фото: freepik
Китайское право
2026年4月17日 09:10
📷 Photo
Две сессии в Пекине
В Китае скоро откроются заседаниях «двух сессий» - ежегодные заседания высшего совещательного органа КНР — Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) и Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК).
‼️Две сессии этого года имеют особое значение. Одна из ключевых задач Китайской сессии двух сессий 2026 года — рассмотрение проекта плана 15-й пятилетки, определяющего новую стратегию национального развития.
Зарубежные СМИ, (в том чиле российское "РИА Новости"), в целом считают, что пятилетка является ключевым инструментом для понимания логики развития Китая, преемственности политики и стратегической решимости. Прогресс по основным показателям 14-й пятилетки соответствует или даже превосходит ожидания, в полной мере демонстрируя институциональные преимущества Китая и эффективность управления.
410
Китайское право
2026年4月17日 09:10
📷 Photo
На сайте Главного государственного налогового управления КНР появилась рубрика с типичными примерами налогового комплаенса
❗️Как недавно стало известно, для лучшего стимулирования субъектов рынка к добросовестной уплате налогов и соблюдению требований налогового законодательства, а также для создания справедливой налоговой бизнес-среды, основанной на верховенстве закона, ГГНУ КНР открыло на своем официальном сайте рубрику «Типичные примеры предприятий с налоговым комплаенсом», в которой публикуется опыт и практика типичных предприятий.
Судя по 15 недавно опубликованным кейсам из трех провинций, налоговые органы публикуют типовые примеры, иллюстрирующие соблюдение требований по отраслям и категориям, основываясь на местных особенностях.
✏️Провинция Чжэцзян поощряет и поддерживает развитие передовой обрабатывающей промышленности, повышая конкурентоспособность продукции с маркером «сделано в Чжэцзяне» - налоговая служба опубликовала пять типичных примеров налогового комплаенса предприятий передовой обрабатывающей промышленности.
✏️Налоговая служба провинции Гуандун обнародовала первую партию типичных примеров налогового комплаенса для предприятий электронной информационной промышленности, предоставив практические ориентиры для многочисленных предприятий этой отрасли в провинции.
Фото: macrovector_official
Китайское право
2026年4月17日 09:10
📷 Photo
В КНР подали в суд на чат-бота из-за приведенных им ложных сведений
☄️Пользователь чат-бота в Китае подал в суд на ИИ-ассистента, который поспорил на 100 тыс. юаней ($14 тыс.), что сгенерированная им ошибочная информация является верной. Как сообщила газета "Чжунго циннянь бао", это дело стало первым в стране случаем правового разбирательства, связанного с сбоями в работе генеративного искусственного интеллекта. Какой именно чат-бот выступил в суде ответчиком, не уточняется.
Истец по фамилии Лян использовал чат-бот, чтобы получить информацию о поступлении в один из университетов. ИИ-ассистент предоставил неточные данные о главном кампусе вуза. После этого пользователь указал на ошибку в диалоге с ИИ. Однако программа настаивала на своем и даже предложила выплатить 100 тыс. юаней через суд, если сгенерированный контент окажется неверным.
Абитуриент обратился в интернет-суд в Ханчжоу с заявлением о том, что сгенерированная ИИ ошибочная информация ввела его в заблуждение при принятии решения о поступлении в вуз. Согласно его мнению, его права были нарушены, а соответствующая ответственность должна лежать на разработчике чат-бота.
⛔️Пользователь намеревался взыскать с компании 9 999 юаней (около $1,4 тыс.). Однако суд не удовлетворил иск, решив, что абитуриент не понес фактических убытков, а ошибка ИИ и пустые обещания не являются правомерным намерением. Генеративный ИИ предоставляет услуги по генерации контента, а не конкретные продукты, пояснили в суде.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/26264009
Фото: http://rawpixel.com/
