Embassy of Japan in Myanmar

Public

查看频道

2.5K

3.8K

2.2K

无法加入？ @EmbassyofJapaninMyanmar

8.5k 成员

已更新: May 15, 2026 at 6:57 PM

Embassy of Japan in Myanmar

在ミャンマー日本国大使館 Telegram チャンネルにようこそ！ Welcome to the official Telegram Channel of the Embassy of Japan in Myanmar.

Follow @EmbassyofJapaninMyanmar to stay updated with the latest myanmar and official trends and news

排名

全球排名

#456

语言排名

#45

类别排名

#23

-1

订阅者增长 (过去 5 天)

总计: 8.5K

24 小时增长: -6 0%

最新帖子

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

【ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲ】
【留学アドバイザーによる留学相談会】

ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် တစ်လလျှင်တစ်ကြိမ် ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို ကျင်းပလျက်ရှိပါသည်။ ဇွန်လ၏ ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲတွင်　 Syusei Technical College က ကျောင်းအကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမည့် အစီအစဉ်လည်း ရှိပါသည်။ စိတ်ပါဝင်စားသူများ အနေဖြင့် ဆက်ဆက် တက်ရောက်ကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်လိုပါက အောက်ပါလင့်ခ်တွင် စာရင်းသွင်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

○ နေ့ရက်နှင့်အချိန်။ ။ ဇွန်လ ၃ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
နေ့လယ် ၂နာရီ မှ ၄နာရီအထိ
※၂၀၂၆ခုနှစ် ဇူလိုင်လ၏အချိန်စာရင်းကို မကြာမီ ကြေညာသွားပါမည်။
○ ကျင်းပမည့်ပုံစံ။ ။ အွန်လိုင်း (Zoom)
○ စာရင်းသွင်းလျှောက်ထားရန်လင့်ခ်။ ။ https://forms.gle/7efsyZ8R66SDsTPVA
○ ဆွေးနွေးပေးမည့်ပုဂ္ဂိုလ်။ ။ MAJA, OJEIC, Syusei Technical College

日本国大使館では月１回程度、留学アドバイザーによる留学相談会を開催しています。６月の相談会は修成建設専門学校について紹介セッションがあります。ご興味のある方はぜひご参加ください！
参加希望の方は以下の予約フォームリンクよりお申し込みください。

○日時：　２０２６年６月３日（水）１４時～１６時
※７月の日程は後日お知らせ致します。

○開催形式：　オンライン（Zoom）

○予約フォームリンク：　 https://forms.gle/7efsyZ8R66SDsTPVA

○アドバイザー：　MAJA、OJEIC

○ゲスト：　修成建設専門学校

#StudentAdvisory #StudyinJapan #EmbassyofJapanInMyanmar #SyuseiTechnicalCollege #JapanColleage

1,040

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

(Japanese version is below.)
🔔ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ
🔔日本への短期滞在査証を申請される際の留意点について

ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် အောက်ပါအချက်များကို ကောင်းစွာ သတိပြုစေလိုပါသည်။ လတ်တလောကာလတွင် လိမ်လည်ဖော်ပြခြင်းနှင့် အတုပြုလုပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြသည့် မသင့်လျော်သော ဖြစ်ရပ်များ အများအပြား တွေ့မြင်လာရသဖြင့် အထူးတလည်သတိပြုဆင်ခြင်စေလိုပါသည်။

၁။ တိကျမှန်ကန်သောစာရွက်စာတမ်း တင်ပြခြင်းနှင့် အတည်ပြုစစ်ဆေးခြင်း

(က) ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် တင်ပြသည့်စာရွက်စာတမ်းများမှာ တိကျမှန်ကန်သောစာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဗီဇာလျှောက်ထားသည့်အခါတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်မည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို လိမ်လည်ဖော်ပြခြင်းနှင့် အတုပြုလုပ်ထားသောစာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြသည်ကို တွေ့ရှိရပါက ဗီဇာထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့အပြင် ယခင်က မလျော်ကန်သောလျှောက်ထားမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါက ဗီဇာလိမ်လည်လျှောက်ထားသူနှင့်၄င်း၏မိသားစု၊ အုပ်စုအဖွဲ့အစည်း၏ နောက်နောင် ဗီဇာစီစစ်ရာတွင် ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါမည်။

(ခ) ဗီဇာလျှောက်ထားသောအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သတ်၍ ဖုန်း သို့မဟုတ် လူတွေ့စစ်ဆေးခြင်းတို့ဖြင့် အချက်အလက် အတည်ပြု စစ်ဆေးမှုများဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ ထိုအခါ ဆက်သွယ်၍မရခြင်း၊ အချက်အလက် အတည်ပြုစစ်ဆေးခြင်းများ ပြုလုပ်၍မရသည့်အခါ ဗီဇာထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

၂။ ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သောလုပ်ဆောင်မှုများ

(က) နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း 「ကာလတိုနေထိုင်ခြင်း」ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပြုလုပ်နိုင်သော ဆောင်ရွက်ချက်များမှာ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဒုက္ခသည်များအသိအမှတ်ပြုရေးဥပဒေအရ 「ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကာလတိုနေထိုင်၍ ဆောင်ရွက်ရသော Sightseeingအလည်အပတ်၊ ကျန်းမာရေးအတွက် အနားယူအပန်းဖြေခြင်း၊ အားကစား၊ ဆွေမျိုးသားချင်း/အသိမိတ်ဆွေထံ အလည်အပတ်သွားခြင်း၊ လေ့လာရေး၊ သင်တန်း သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပါဝင်တက်ရောက်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်း နှင့် အခြား၄င်းတို့နှင့် ဆက်နွယ်သော ဆောင်ရွက်ချက်များ」ဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ဂျပန်နိုင်ငံသို့အခြေစိုက်ရွေ့ပြောင်း၍ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခြင်းနှင့် အခြားလှုပ်ရှားမှုများကိုပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသူများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကာလလတ်၊ ကာလရှည်နေထိုင်ရန် စီစဥ်ထားသူများသည် ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ ထုတ်ပေးရန် အကျုံးဝင်သူများမဟုတ်ပါ။
အကယ်၍ တစ်ကြိမ်တစ်ခါပင်ဖြစ်စေအတုပြုလုပ်ထားသောအကြောင်းအရာဖြင့် လျှောက်ထားခြင်းရှိခဲ့ပါက အထက်ဖော်ပြပါနံပါတ်(၁)အတိုင်း ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းမရှိသည့်အပြင် နောက်နောင်တွင်လည်း ယခင်က အတုပြုလုပ်ထားသောအကြောင်းအရာဖြင့် လျှောက်ထားဖူးသည့်အဖြစ်မှန်က မှတ်တမ်းဝင်ထားကာ ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်ပါသည်။

(ခ) ဂျပန်နိုင်ငံလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ဒုက္ခသည်များအသိအမှတ်ပြုရေးဥပဒေအရ 「ကာလတိုနေထိုင် ခြင်း」 ဆိုသည့် နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်မည်ဆိုပါက ဝင်ငွေရရှိနိုင်သော အလုပ်လုပ်ခြင်းများကို လုံးဝခွင့်မပြုထားပါ။ ဤအချက်ကို ချိုးဖောက်လျှင် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းတွင် ရာဇဝတ်ပြစ်မှုအဖြစ် အပြစ်ပေးခံရနိုင်ပါသည်။ ရာဇဝတ်ပြစ်မှုအဖြစ် အပြစ်ပေးခံရပါက နောင်အခါ ဗီဇာစီစစ်ရာ၌ ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ ကျောင်းတက်ခြင်းစသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကာလလတ်၊ ကာလရှည် သွားရောက်ရန်ဆန္ဒရှိသူများအနေဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံလူဝင်မှုနေထိုင်ခွင့်ကြီးကြပ်ရေးဌာနတွင် သက်ဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်အလိုက် ကာလရှည်နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ် (COE)ကို ရယူပြီးမှသာ ဗီဇာလျှောက်ထားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

日本への短期滞在査証に関して、その申請を行う際には以下の点につき、十分に留意願います。最近では、偽変造した書類の提出といった不適切な事例が多数見受けられることから、強く注意喚起をします。
１．適正な申請書類の提出と確認
（１）査証申請は、提出書類が適正なものである必要があります。査証申請にあたって、渡航目的の偽装や、偽変造した書類の提出が確認された場合は、査証は発給されません。それに加え、過去に不正な申請を行った場合には、それ以降の査証申請人本人やその申請を行った家族、団体又は機関等による査証審査において、大きな影響を及ぼします。
（２）査証申請の内容に関して、電話や個別面談において、事実関係の確認を行うことがあります。連絡がとれない場合や事実確認ができない場合などには、査証は発給されません。

２．短期滞在で行える活動
（１）在留資格「短期滞在」で行える日本での活動は、日本の出入国管理及び難民認定法上、「本邦に短期滞在して行う観光、保養、スポーツ、親族の訪問、見学、講習又は会合への参加、業務連絡その他これらに類似する活動」とされています。したがって、生活や活動の基盤を本邦に移す意思のある方や、中・長期間、日本に滞在する予定の方は、短期滞在査証の発給対象ではありません。
仮に、一度でも虚偽の内容で申請があった場合、上記１．のとおり、査証は発給されず、かつ、将来にわたりその虚偽申請の事実が履歴として大きな影響を及ぼします。
（２）「短期滞在」の在留資格で日本に滞在する場合、出入国管理及び難民認定法上、報酬を得る就労は一切認められていません。これに違反した場合には、日本国内における刑事罰を処せられる可能性があります。刑事罰を処せられた場合、将来にわたり査証の審査に大きな影響を及ぼします。
なお、就労、就学等を目的とする中・長期間、日本へ渡航を希望される方は、あらかじめ日本の出入国在留管理庁からそれぞれの在留目的に応じた在留資格認定証明書（COE）を取得し、査証申請を行ってください。

#ShortTermJapanVisaForMyanmar #EmbassyofJapanInMyanmar

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

📷 Photo

https://www.facebook.com/share/p/17Vz38T6ig/?mibextid=wwXIfr

1,020

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

📷 Photo

【ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲ】
【留学アドバイザーによる留学相談会】

1,010

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

(Japanese version is below.)

🇯🇵🇲🇲(၂၁) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲ ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနား
🇯🇵🇲🇲第21回日本文学翻訳コンテスト　表彰式

🇲🇲မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံးသည် ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ရန်ကုန် - ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှု စင်တာ၊ မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ပြန်ပညာသင်ဟောင်းအသင်း (MAJA)တို့နှင့်အတူ (၂၁)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာပေ ဘာသာြပန်ပြိုင်ပွဲ၏ ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနားကို ၂၀၂၆ခုနှစ် မေလ(၈)ရက်နေ့တွင် ကြီးမှူးကျင်းပခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း (JCCM)နှင့် ရန်ကုန် ဂျပန်လူမျိုးများအသင်း တို့က ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြပါသည်။
အကဲဖြတ်ဒိုင်အဖွဲ့၏ တင်းကျပ်သော အကဲဖြတ်သုံးသပ်ချက်များအရ မြောက်မြားစွာသော ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်သူများထဲမှ ထူးချွန်သူခြောက်ဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ဆုလက်မှတ်၊ ဆုနှင့် ရန်ကုန်မြို့၏ညီအစ်မ မြို့တော်ဖြစ်သည့် ဖူကူအိုကာမြို့မှ ဖူကူအိုကာဆု တို့ကို ပေးအပ် ချီးမြှင့်ခဲ့ပါသည်။
ဆုရရှိသူများ၏ဂျပန်စာနှင့် ဂျပန်စာပေကို စတင်လေ့လာရန် တွန်းအားဖြစ်စေသည့် အကြောင်းအရာများ၊ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုများအကြောင်းကို တက်ကြွစွာဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး အစမှအဆုံးတိုင်အောင် ရင်းနှီးနွေးထွေးမှုရှိသော အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ နောက်နှစ်များတွင်လည်း ပြိုင်ပွဲဝင် အမြောက်အမြား ဝင်ရောက်ယှဥ်ပြိုင်ကြမည်ကို စောင့်မျှော်လျက်ရှိပါသည်။

ကျွမ်းကျင်အဆင့် ဂျပန်စာဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်ဆုရရှိသူများ
ပထမဆု မနှင်းနွယ်ဦး
ဒုတိယဆု မသဇင်
တတိယဆု မယုယမြင့်မွန်

အခြေခံအဆင့် ဂျပန်စာပေဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်ဆုရရှိသူများ
ပထမဆု မသိမ့်ဖြူစိုး
ဒုတိယဆု မခင်ဝါဝါအောင်
တတိယဆု မမေမြတ်နိုးခင်
ဖူကူအိုကာဆု မနှင်းနွယ်ဦး

https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_my/20260512_TranslationContest.html

🇯🇵在ミャンマー日本国大使館は、５月８日、国際交流基金ヤンゴン日本文化センター及びミャンマー元日本留学生協会（MAJA）とともに、「第２１回日本文学翻訳コンテスト」の表彰式を開催しました。（ミャンマー日本商工会議所（ＪＣＣＭ）、ヤンゴン日本人会協賛）
多くの参加者の中から、審査員による厳正な審査を経て６名の方が入賞者されました。入賞者には、表彰式において表彰状と副賞、ヤンゴンと姉妹都市の福岡市による福岡市賞が授与されました。
式典では、皆さんの日本語学習を始めたきっかけや日本の好きな文化の話などで盛り上がり、終始温かな雰囲気の会となりました。
来年も多くの皆さんの参加をお待ちしています。

【一般部門】入賞者
第1位　Ms. HNIN NWE OO
第2位　Ms. THA ZIN
第3位　Ms. YU YA MYINT MON

【初級部門】入賞者
第1位　 Ms. THEINT PHYU SOE
第2位　 Ms. KHIN WAH WAH AUNG
第3位　 Ms. MAY MYAT NOE KHIN
福岡市賞　Ms. HNIN NWE OO

https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20260512_TranslationContest.html

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

📷 Photo

🔔ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ
🔔日本への短期滞在査証を申請される際の留意点について

[Official Website's Links]

🇲🇲Myanmar Version : https://www.mm.emb-japan.go.jp/files/101026877.pdf

🇯🇵Japanese Version: https://www.mm.emb-japan.go.jp/files/101026874.pdf

890

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

📷 Photo

https://www.facebook.com/share/p/1Awj24WFdH/?mibextid=wwXIfr

1,270

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

📷 Photo

https://www.facebook.com/share/p/1BqibD6rZk/

1,070

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

📎 File

🇯🇵🇲🇲(၂၁) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲ ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနား
🇯🇵🇲🇲第21回日本文学翻訳コンテスト　表彰式

Official Website's Links
🇲🇲Myanmar version
https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_my/20260512_TranslationContest.html

🇯🇵Japanese version
https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20260512_TranslationContest.html

1,260

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月22日 15:36

📷 Photo

https://www.facebook.com/share/p/1KjPubRXiy/?mibextid=wwXIfr

1,760

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် တစ်လလျှင်တစ်ကြိမ် ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို ကျင်းပလျက်ရှိပါသည်။ မေလ၏ ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲတွင် Hiroshima University က တက္ကသိုလ်အကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမည့် အစီအစဉ်လည်း ရှိပါသည်။ စိတ်ပါဝင်စားသူများ အနေဖြင့် ဆက်ဆက် တက်ရောက်ကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်လိုပါက အောက်ပါလင့်ခ်တွင် စာရင်းသွင်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

○ နေ့ရက်နှင့်အချိန်။ ။ မေလ ၁၃ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
နေ့လယ် ၂နာရီ မှ ၄နာရီအထိ
※၂၀၂၆ခုနှစ် ဇွန်လ၏အချိန်စာရင်းကို မကြာမီ ကြေညာသွားပါမည်။

○ ကျင်းပမည့်ပုံစံ။ ။ အွန်လိုင်း (Zoom)
○ စာရင်းသွင်းလျှောက်ထားရန်လင့်ခ်။ ။ https://forms.gle/KUcbmZNAJ88YAqdc9
○ ဆွေးနွေးပေးမည့်ပုဂ္ဂိုလ်။ ။ MAJA, OJEIC, Hiroshima University

日本国大使館では月１回程度、留学アドバイザーによる留学相談会を開催しています。５月の相談会は国立大学法人広島大学について紹介セッションがあります。ご興味のある方はぜひご参加ください！参加希望の方は以下の予約フォームリンクよりお申し込みください。

○日時：　２０２６年５月１３日（水）１４時～１６時
※６月の日程は後日お知らせ致します。

○開催形式：　オンライン（Zoom）
○予約フォームリンク：　 https://forms.gle/KUcbmZNAJ88YAqdc9

○アドバイザー：　MAJA、OJEIC
○ゲスト：　国立大学法人広島大学

4,480

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

📷 Photo

Holiday Announcement (April)

2,350

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

နည်းပညာအလုပ်သင် သင်တန်းသားများ(technical intern trainee)အတွက် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ သင်ထောက်ကူနှင့် အပလီကေးရှင်းတို့တွင် လုပ်ငန်းအမျိုးအစားအသစ် ထပ်တိုးထည့်သွင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားသား နည်းပညာအလုပ်သင် သင်တန်းသားများ ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (OTIT: Organization for Technical Intern Training)သည် နည်းပညာအလုပ်သင် သင်တန်းသားများ၏ ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ယူလေ့လာမှု မြှင့်တင်နိုင်ရန်အတွက် အောက်ပါဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ သင်ထောက်ကူများနှင့် အပလီကေးရှင်းတို့ကို ဖန်တီးရေးဆွဲထားပါသည်။

【လက်ရှိဖန်တီးရေးဆွဲပြီးဖြစ်သော ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ သင်ထောက်ကူများ】
●လုပ်ငန်းအမျိုးအစား ၇ မျိုး (စက်ကိရိယာနှင့်သတ္တုဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၊ စားသောက်ကုန် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၊ စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၊ ချည်မျှင်နှင့်အထည်လိပ်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၊ ငါးနှင့်ရေထွက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာလုပ်ငန်းနှင့် ဂဟေဆက်လုပ်ငန်း)

【လက်ရှိဖန်တီးရေးဆွဲပြီးဖြစ်သော ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ အပလီကေးရှင်း】
●လုပ်ငန်းအမျိုးအစား ၆ မျိုး (စက်ကိရိယာနှင့်သတ္တုဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၊ စားသောက်ကုန် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၊ စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၊ ချည်မျှင်နှင့်အထည်လိပ်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းနှင့် ငါးနှင့်ရေထွက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာလုပ်ငန်း)

ယခုတစ်ခေါက်တွင် အောက်ပါလုပ်ငန်းအမျိုးအစားအသစ်ကို ထပ်တိုးထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။
【ထပ်တိုးထည့်သွင်းလိုက်သည့် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ သင်ထောက်ကူ】
●လုပ်ငန်းအမျိုးအစား ၁ မျိုး (ပလတ်စတစ်ပုံသွင်းလုပ်ငန်း)

【ထပ်တိုးထည့်သွင်းလိုက်သည့် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ အပလီကေးရှင်း】
●လုပ်ငန်းအမျိုးအစား ၁ မျိုး (ဂဟေဆက်လုပ်ငန်း)

အဆိုပါသင်ထောက်ကူများနှင့် အပလီကေးရှင်းတို့ကို ကောင်းစွာ အသုံးပြု၍ ဂျပန်ဘာသာစကား စွမ်းရည်တိုးတက်‌ရေး ကြိုးပမ်းအားထုတ်သွားကြရန် တိုက်တွန်းလိုပါသည်။

【ကိုးကားနိုင်သည့် URL လင့်ခ်】
https://www.otit.go.jp/kyozai/

【လက်ကမ်းစာစောင်】
●「ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ အပလီကေးရှင်း “ လုပ်ငန်းခွင်သုံးဂျပန်ဘာသာစကား” ကို အသုံးပြုကြပါ」（ဂျပန်ဘာသာ）
●「ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ အပလီကေးရှင်း “ လုပ်ငန်းခွင်သုံးဂျပန်ဘာသာစကား” ကို အသုံးပြုကြပါ」（မြန်မာဘာသာ）

--------------------------------------
技能実習生向けの日本語教育教材及び日本語教育アプリの職種追加について

これまでに、日本の外国人技能実習機構（OTIT）では、技能実習生の日本語学習を促進するのため、以下の日本語教育教材及びアプリを開発しています。

【既存の日本語教育教
材】
●７職種（「機械・金属関係職種」、「食品製造関係職種」、「建設関係職種」、「農業関係職種」、「繊維・衣服関係職種」、「漁業関係職種」及び「溶接職種」）

【既存の日本語教育アプリ】
●６職種（「機械・金属関係職種」、「食品製造関係職種」、「建設関係職種」、「農業関係職種」、「繊維・衣服関係職種」及び「漁業関係職種」）

今般、以下が追加されました。

【追加の日本語教育教材】
●１職種（「プラスチック成形職種」）

【追加の日本語教育アプリ】
●１職種（「溶接職種」）

これらを活用し、引き続き日本語能力の向上に努めていただければと思います。
【参考URL】 https://www.otit.go.jp/kyozai/

【リーフレット】
●「日本語教育アプリ「げんばのにほんご」をご活用ください」（日本語）
●「日本語教育アプリ「げんばのにほんご」をご活用ください」（ミャンマー語）

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

📷 Photo

【ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲ】
【留学アドバイザーによる留学相談会】

3,770

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်သံရုံး၏ တရားဝင် YouTube Channel တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ သိမှတ်ဖွယ်ရာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် တင်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။ Subscribe ပြုလုပ်ထား၍ အမြဲမပြတ် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအကြောင်းကို ပိုမိုနားလည်သိရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ယခုတစ်ခေါက်တွင် SADO (လက်ဖက်ရည်တည်ခင်းခြင်း)အကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးလိုပါသည်။
ဧည့်သည်တော်များအား လက်ဖက်ရည်ဖြင့် ဧည့်ဝတ်ပျူငှာစွာတည်ခင်းဧည့်ခံသည့် ရိုးရာ ဓလေ့ကို ဂျပန်နိုင်ငံတွင် SADO လက်ဖက်ရည်တည်ခင်းခြင်းပညာရပ်ဟု ခေါ်ပါသည်။ SADO လက်ဖက်ရည်တည်ခင်းခြင်းပညာရပ်တွင် လက်ဖက်ရည်ဖျော်စပ်နည်း၊ လက်ဖက်ရည် သုံးဆောင်နည်း၊ လက်ဖက်ရည်ခန်းအတွင်း သွားလာလှုပ်ရှားနည်း စသည့် [Saho] ဟုခေါ် သော နည်းစနစ်သတ်မှတ်ချက်များရှိပါသည်။
ဗီဒီယိုကို အောက်ပါလင့်ခ်မှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပေးပါ။
https://youtu.be/Vdq6qEoEhgk

2,260

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

(၆ကြိမ်မြောက် ဂျပန်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲ)「第６回　日本歌謡のど自慢大会」

၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လ ၁၅ ရက်တွင် ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည့် 「၆ကြိမ်မြောက် ဂျပန်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲ」တွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သူ ဆန်ခါတင် ၁၂ ဦး၏ ပြောင်မြောက်လှသော ဖျော်ဖြေမှုများကို တင်ဆက်လိုက်ပါသည်။

2026年3月15日に開催された「第６回　日本歌謡のど自慢大会」に参加された出場者12名の素晴らしい歌唱を公開しました。是非ともご覧ください。 https://youtu.be/nPFcNMADb14

1,630

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

📷 Photo

နည်းပညာအလုပ်သင် သင်တန်းသားများ(technical intern trainee)အတွက် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာ သင်ထောက်ကူနှင့် အပလီကေးရှင်းတို့တွင် လုပ်ငန်းအမျိုးအစားအသစ် ထပ်တိုးထည့်သွင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍

技能実習生向けの日本語教育教材及び日本語教育アプリの職種追加について

1,390

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

(Japanese version is below)

✨🇯🇵🎶(၆) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲ ကျင်းပခြင်း✨🇯🇵🎶
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၁၅ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) တွင်မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံးက ကြီးမှူး၍ (၆) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲကို ရန်ကုန်ဂျပန်ကျောင်း၌ ကျင်းပခဲ့ရာဧည့်ပရိသတ် အယောက် (၁၀၀) ခန့် လာရောက်ကြည့်ရှုအားပေးခဲ့ကြပါသည်။
အဆိုပါပြိုင်ပွဲကို ရန်ကုန်ဂျပန်ကျောင်း၊ ဂီတမိတ်နှင့်မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ပြန်ပညာသင်ဟောင်း အသင်း (MAJA) တို့၏ပူးပေါင်းကူညီမှု၊ မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ကုန်သည်များနှင့် စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင် များအသင်း (JCCM)၊ ရန်ကုန်ဂျပန်လူမျိုးများအသင်း၊ KIRI နှင့် Mao Mao Chinese တို့၏ ပံပိုးမှုတို့ဖြင့်ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ပဏာမအဆင့်အောင်မြင်ပြီးသောပြိုင်ပွဲဝင် ၁၂ ဦးသည် J-POP၊ Anime သီချင်းနှင့် Enka အပါအဝင် ဂျပန်သီချင်းအမျိုးမျိုးကို ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့ပါသည်။
အကဲဖြတ်ချက်များအရ အကောင်းဆုံးထူးချွန်ဆုကိုMasaki Suda ၏ "Niji" သီချင်းဖြင့် သီဆိုယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သော မောင်ပြည့်စုံမျိုးမြတ်၊ ထူးချွန်ဆုကို AKB48 ၏ "365 Nichi no Kamihikouki" သီချင်းဖြင့် သီဆိုယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သော မရွှန်းလဲ့ကို၊အထူးဆုကို Sen Masao ၏ "Kitaguni no Haru" သီချင်းဖြင့် သီဆိုယှဥ်ပြိုင်ခဲ့သော မစောဝင်းမာတို့မှ အသီးသီးရရှိခဲ့ပြီး ဂုဏ်ပြုလက်မှတ်နှင့်ဆုများကို အသီးသီးပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့ပါသည်။ ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်ကြသူများက "စိတ်လှုပ်ရှားပြီး ပုံမှန်လေ့ကျင့်ထား သလိုမျိုး မဖျော်ဖြေနိုင်ခဲ့ဘူး" ၊ "ကြိုးကြိုးစားစားနဲ့ အများကြီးလေ့ကျင့်ထားခဲ့ပေမယ့် တကယ်ကြီး ဆုရလိမ့်မယ်လို့ ထင်မထားဘူး" အစရှိသဖြင့် ၎င်းတို့၏ခံစားချက်များကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ကြည့်ရှုအားပေးကြသူများထံမှလည်း  "ဂျပန်သီချင်းတွေကနေ ဂျပန်အကြောင်းကို ပိုစိတ်ဝင်စားလာ တယ်" ၊ "သီဆိုဖျော်ဖြေမှုတွေကို ကြည့်ပြီး ဂျပန်စာကိုလေ့လာချင်စိတ်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်" အစရှိသည့် မှတ်ချက်စကားသံများကို ရရှိခဲ့ပါသည်။
ယခုနှစ်ဂျပန်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲကို ယခုကဲ့သို့စည်းကားသိုက်မြိုက်စွာ ကျင်းပနိုင်ခဲ့သည့် အတွက် သီဆိုပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူများနှင့် တက်ရောက်လာကြသူများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။
https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_my/20260319_6thJapaneseSingingContest.html

✨🇯🇵🎶【第６回日本歌謡のど自慢大会を開催】✨🇯🇵🎶
３月１５日、在ミャンマー日本国大使館は、ヤンゴン日本人学校で第６回日本歌謡のど自慢大会を主催し、約１００人の来場者が訪れました。
同大会は、ヤンゴン日本人学校、ＧＩＴＡＭＥＩＴ及びミャンマー元日本留学生協会（ＭＡＪＡ）の協力、ミャンマー日本商工会議所（ＪＣＣＭ）、ヤンゴン日本人会及びＫＩＲＩ ＆　Ｍａｏ Ｍａｏ Ｃｈｉｎｅｓｅの協賛によって開催され、予選を通過した１２名がＪ－ＰＯＰやアニメソング、演歌など、日本の様々な歌のパフォーマンスを披露しました。
審査の結果、最優秀賞に菅田将暉の「虹」を歌ったPyae Sone Myo Myatさん、優秀賞にAKB48の「365日の紙飛行機」を歌ったShoon Lae Koさん、特別賞に千昌夫の「北国の春」を歌ったSaw Win Marさんが選ばれ、それぞれ表彰状と副賞が授与されました。
出場者からは「緊張して、いつものパフォーマンスを見せることができなかった」「練習を積み重ねてきたものの、まさか入賞できると思わなかった」などの感想が聞かれ、来場者からは「日本の歌を通して日本への関心がさらに高まった」「歌のパフォーマンスを見て、日本語を勉強するモチベーションにつながった」などのコメントが寄せられました。
出場者の皆さん、来場者の皆さん、のど自慢大会を盛り上げていただき、ありがとうございました。
https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20260319_6thJapaneseSingingContest.html

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

第２１回日本文学翻訳コンテスト（２０２６年）結果発表
(၂၁) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲ (၂၀၂၆ခုနှစ် )
ဆုရရှိသူများကြေညာခြင်း

ဆုရရှိသူများကြေညာခြင်း
မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံး၊ မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ပြန် ပညာသင်ဟောင်း အသင်း (MAJA)၊ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ရန်ကုန် - ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှု စင်တာတို့က ကြီးမှူးကျင်းပခဲ့သော (၂၁) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာပေ ဘာသာြပန်ပြိုင်ပွဲကို ၂၀၂၆ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး ကျွမ်းကျင်သူ ပညာရှင်များ ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည့် အကဲဖြတ်ဒိုင်အဖွဲ့၏ အကဲဖြတ် သုံးသပ်ချက်များအရ ဆုရရှိသူများကို အောက်ပါအတိုင်း ရွေးချယ်လိုက်ကြောင်း ကြေညာအပ်ပါသည်။
ပြိုင်ပွဲဝင်အမြောက်အမြား ယှဥ်ပြိုင်ကြသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

ကျွမ်းကျင်အဆင့် ဂျပန်စာဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်ဆုရရှိသူများ

ထူးချွန်ဆု အမှတ်စဥ် အမည်
ပထမဆု TA-030 နှင်းနွယ်ဦး
ဒုတိယဆု TA-091 သဇင်
တတိယဆု TA-115 ယုယမြင့်မွန်

နောက်ဆုံးအဆင့်အထိ ရွေးချယ်ခံရသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ

အမှတ်စဥ် အမည်
TA-093 သက်ထားသွင်
TA-078 ရွှေမှုန်သာ
TA-101 သူသူဝင်းသိန်း
TA-117 ဇင်ကို
TA-035 ဆုမြတ်နိုးအောင်
TA-075 ရှင်ဘုန်းဝေ
TA-114 ယွန်းလဲ့အိဖြူ
TA-055 မြခွန်းချို

အငယ်တန်းအဆင့် ဂျပန်စာဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်ဆုရရှိသူများ

ထူးချွန်ဆု အမှတ်စဥ် အမည်
ပထမဆု TE-072 သိမ့်ဖြူစိုး
ဒုတိယဆု TE-033 ခင်ဝါဝါအောင်
တတိယဆု TE-043 မေမြတ်နိုးခင်

နောက်ဆုံးအဆင့်အထိ ရွေးချယ်ခံရသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ

အမှတ်စဥ် အမည်
TE-019 ဟန်နီသော်
TE-002 အောင်ဘုန်းဝေ
TE-047 မင်းခန့်
TE-029 ကောင်းထူးမောင်
TE-055 ငြိမ်းစစ်နိုင်
TE-042 မေမြတ်နိုး
TE-034 ခိုင်ဇင်ဟန်
TE-048 မင်းသူစံ

本年２月に開催された「第２１回日本文学翻訳コンテスト」（主催：在ミャンマー日本国大使館、MAJA、国際交流基金ヤンゴン日本文化センター）について、有識者による最終審査の結果、以下のとおり入賞者が決定しましたので発表いたします。
多くの方にご参加いただきありがとうございました。

＜一般部門＞
○入賞
FINAL RANK Roll No NAME
First TA-030 Hnin Nwe Oo
Second TA-091 Thazin
Third TA-115 Yu Ya Myint Mon

○入選
Roll No NAME
TA-093 Thet Htar Thwin
TA-078 Shwe Mhone Thar
TA-101 Thu Thu Win Thein
TA-117 Zin Ko
TA-035 Hsu Myat Noe Aung
TA-075 Shin Hbone Wai
TA-114 Yoon Lei Ei Phyu
TA-055 Mya Khun Cho


＜初級部門＞
○入賞
FINALRANK Roll No NAME
First TE-072 Theint Phyu Soe

Second TE-033 Khin Wah Wah Aung

Third TE-043 May Myat Noe Khin

○入選
Roll No NAME
TE-019 Hanni Thaw
TE-002 Aung Bhone Wai
TE-047 Min Khant
TE-029 Kaung Htoo Maung
TE-055 Nyein Sitt Naing
TE-042 May Myat Noe
TE-034 Khine Zin Han
TE-048 Min Thu San

Embassy of Japan in Myanmar

2026年5月8日 04:15

📷 Photo

✨🇯🇵🎶(၆) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲ ကျင်းပခြင်း✨🇯🇵🎶
✨🇯🇵🎶【第６回日本歌謡のど自慢大会を開催】✨🇯🇵🎶

🌐Official Website’s Links🌐
🎶🇲🇲Myanmar version
https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_my/20260319_6thJapaneseSingingContest.html

🎶🇯🇵Japanese version
https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20260319_6thJapaneseSingingContest.html

2,360

Embassy of Japan in Myanmar

2026年4月21日 12:52

ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် တစ်လလျှင်တစ်ကြိမ် ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို ကျင်းပလျက်ရှိပါသည်။ ဧပြီလ၏ ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲတွင်　 Kyoto University of Advanced Science （KUAS）က တက္ကသိုလ်အကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမည့် အစီအစဉ်လည်း ရှိပါသည်။ စိတ်ပါဝင်စားသူများ အနေဖြင့် ဆက်ဆက် တက်ရောက်ကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်လိုပါက အောက်ပါလင့်ခ်တွင် စာရင်းသွင်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

○ နေ့ရက်နှင့်အချိန်။ ။ ဧပြီလ ၁ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
နေ့လယ် ၂နာရီ မှ ၄နာရီအထိ
※၂၀၂၆ခုနှစ် မေလ၏အချိန်စာရင်းကို မကြာမီ ကြေညာသွားပါမည်။
○ ကျင်းပမည့်ပုံစံ။ ။ အွန်လိုင်း (Zoom)
○ စာရင်းသွင်းလျှောက်ထားရန်လင့်ခ်။ ။ https://forms.gle/P6PQCYb6dChJtCXe7
○ ဆွေးနွေးပေးမည့်ပုဂ္ဂိုလ်။ ။ MAJA, OJEIC, Kyoto University of Advanced Science （KUAS）

日本国大使館では月１回程度、留学アドバイザーによる留学相談会を開催しています。４月の相談会は京都先端科学大学（KUAS）の紹介セッションがあります。ご興味のある方はぜひご参加ください！
参加希望の方は以下の予約フォームリンクよりお申し込みください。


○日時：　２０２６年４月１日（水）１４時～１６時
※２０２６年５月の日程は後日お知らせ致します。

○開催形式：　オンライン（Zoom）

○予約フォームリンク：　 https://forms.gle/P6PQCYb6dChJtCXe7

○アドバイザー：　MAJA、OJEIC

○ゲスト：　京都先端科学大学（KUAS）

3,670

Embassy of Japan in Myanmar

2026年4月6日 11:08

📷 Photo

【ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲ】
【留学アドバイザーによる留学相談会】

2,800

Embassy of Japan in Myanmar

2026年4月6日 11:08

🎶🇯🇵(၆) ကြိမ်မြောက်ဂျပန်သီချင်းဆို ပြိုင်ပွဲအတွက် ဆန်ခါတင် (၁၂) ဦးစာရင်း ကြေညာခြင်း🇯🇵🎶
တင်းကျပ်သော အမှတ်ပေး စည်းမျဥ်းများအတိုင်း အကဲဖြတ်အပြီး၌ အောက်ပါ ပြိုင်ပွဲဝင် ၁၂ဦးသည် နောက်ဆုံးအဆင့် ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ လျှောက်ထားသူ အားလုံးကို အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

(၆) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်သီချင်းဆို ပြိုင်ပွဲအတွက် ဆန်ခါတင် (၁၂) ဦးစာရင်း
အမှတ်စဥ်            အမည်
1                           Mr. Aung Phone Myat
2                          Ms. Aye Lae Wathone Chit
3                          Mr. Chit Ko Htwe
4                          Ms. Khing Wai Aung
5                          Ms. La Yape Thet Hmue
6                          Ms. Mable Kyaw Soe
7                          Ms. Mary Tlemte
8                           Ms. Myint Myat San
9                           Ms. Naw Shwe Zin Nine
10                         Mr. Pyae Sone Myo Myat
11                          Ms. Saw Winmar
12                          Ms. Shoon Lae Ko

သီချင်းဆို ပြိုင်ပွဲကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန် ဂျပန်ကျောင်း၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် (၁၂) ဦးကို တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

2,290

Embassy of Japan in Myanmar

2026年4月6日 11:08

🎶🇯🇵【第６回日本歌謡のど自慢大会】本選出場者発表🇯🇵🎶

第６回日本歌謡のど自慢大会の本選には、厳選なる審査の結果、以下の１２名を本選出場者として決定しました。ご応募頂きました皆様、誠にありがとうございました。

【第６回日本歌謡のど自慢大会】本選出場者
番号      名前
1       Mr. Aung Phone Myat
2       Ms. Aye Lae Wathone Chit
3       Mr. Chit Ko Htwe
4       Ms. Khing Wai Aung
5       Ms. La Yape Thet Hmue
6       Ms. Mable Kyaw Soe
7       Ms. Mary Tlemte
8       Ms. Myint Myat San
9       Ms. Naw Shwe Zin Nine
10      Mr. Pyae Sone Myo Myat
11      Ms. Saw Winmar
12      Ms. Shoon Lae Ko

本選は2026年3月15日にヤンゴン日本人学校で開催され、12名のファイナリストには詳細を個別にご連絡します。

2,510

Embassy of Japan in Myanmar

2026年4月6日 11:08

📷 Photo

2,890

Embassy of Japan in Myanmar

2026年4月6日 11:08

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်သံရုံး၏ တရားဝင် YouTube Channel တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ သိမှတ်ဖွယ်ရာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် တင်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။ Subscribe ပြုလုပ်ထား၍ အမြဲမပြတ် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအကြောင်းကို ပိုမိုနားလည်သိရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ယခုတစ်ခေါက်တွင် “ဆူနာမီ အမှတ်တရ တယော” သတိရခြင်းတို့ဖြင့် နှစ်သိမ့်ရန် ဖန်တီးထားသည့် တူရိယာ အကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးလိုပါသည်။
၂၀၁၁ခုနှစ်၌ ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း‌ဒေသကို ဗဟိုပြု၍ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု များပြား လှသော အရှေ့ဂျပန် အင်အားပြင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ပါသည်။ တယောတူရိယာ ဖန်တီး ထုတ်လုပ်သူ Mr. NAKAZAWA Muneyukiသည် တယောတီးခတ်သူပညာရှင်ဖြစ် သည့်ဇနီးသည်နှင့်အတူ ငလျင်ကြီးလှုပ်ခတ်ပြီးနောက် အဆောက်အအုံအပျက်အစီးများနှင့် ပြိုလဲမျောပါ လာသောသစ်ပင်များကို ကြည့်ရှုပြီး လွန်စွာ စိတ်ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရပါသည်။
ဗီဒီယိုကို အောက်ပါလင့်ခ်မှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပေးပါ။ https://youtu.be/DzE23UHGCzc

2,880

Embassy of Japan in Myanmar

2026年4月6日 11:08

📷 Photo

🔔 Holiday Announcement (March)

1,720

Showing 27 of 27 posts

No more posts

评分

需要登录

用户评论 (0)

暂无评论。成为第一个分享您体验的人！

Embassy of Japan in Myanmar

Embassy of Japan in Myanmar

排名

订阅者增长 (过去 5 天)

最新帖子

评分

用户评论 (0)

相关 Telegram 频道

雅虎搜索 @Yaho

丙午

🎀莉奈東京デリヘル・ホテル出張

爆奖秀【@TOTO】

CHOU TZUYU | TWICE

«Мой друг - дух»

Shingeki no Kyojin.進撃の巨人

瑶瑶的后花园

相关 Telegram 频道

雅虎搜索 @Yaho

丙午

🎀莉奈東京デリヘル・ホテル出張

爆奖秀【@TOTO】

CHOU TZUYU | TWICE

«Мой друг - дух»

Shingeki no Kyojin.進撃の巨人

瑶瑶的后花园

用户评论 (0)

最新帖子