Сходила посмотреть экранизацию первого романа Алана Брэдли про Флавию де Люс, и это очень симпатичное семейное кино про убийства.
Кажется, я впервые услышала имя режиссера Бхарата Наллури в титрах к «Флавии» и подумала, наверное, это какой-то новичок в профессии. Но оказывается, он уже немало фильмов и сериалов делал, в том числе экранизации. «Шантарам», например, «Мальчик глотает вселенную» или «Мисс Петтигрю» по роману Винифред Уотсон. Не могу судить, какими они получились, но как будто про все эти фильмы разговоров было немного.
Что же касается «Флавии», получилось простое, по-своему обаятельное детское кино. Настроением и, пожалуй, цветовой гаммой напомнило старенький детский фильм «Хранитель времени». Сюжет его я уже вообще не помню, а вот ощущения остались. Давно такого не снимали (ну, или я не видела, у меня экспертность человека, который смотрит три фильма в год), а жалко. Вот люблю такое кино – уютное, красивое, предсказуемое в хорошем смысле: не обязательно предугадываешь сюжетные ходы, но знаешь, что они не сделают тебе больно.
Сюжет первой книги я успела настолько хорошо забыть, что весь фильм просидела в уверенности, будто экранизация снята не по первому роману. Так что не буду предполагать, насколько точно фильм соответствует книге. А вот настроение вполне удалось перенести со страниц на экран. Странноватое поместье Букшоу, одинокая среди родных Флавия, которую на самом деле все-таки любят, а найденный в собственном саду труп – это не ужас, а приключение. Все очень по-британски, и приятно, что экранизация сохранила мягкий английский юмор, не переходя на более простой, традиционный для детской аудитории (ничего против простого юмора я тоже не имею, но детективы о Флавии не про это). Единственный более грубый прикол про бубенчики радостно взяли в трейлер, конечно же. Еще я бы сказала, по настроению фильм получится теплее, чем книжки, и это даже хорошо.
Каст. Мартин Фриман в роли отца Флавии, конечно, хорош, как и в любой другой роли, где ему можно отыгрывать лицом тщательно, но плохо скрываемый скепсис. Из него вышел отличный холодный британский отец, который раз в год разрешает себе проявить минимальные чувства к дочкам, зато и похвала его на вес золота. Молли Райт в роли Флавии – спорно. Сыграла девочка хорошо, но как-то я представляла себе Флавию более странной, худенькой и угрюмой, а тут образцовая сладкая булочка со щечками. Пожалуй, экранизация теплее оригинала в том числе и поэтому, а я уже решила на этот счет не возражать.
Снято красиво: сочные летние кадры, много солнца, симпатичные композиции. Сюжет немного затянут, он и в книге меня не совсем увлекал, и в киноверсии такой, слегка медлительный. К минусам могу отнести разные детальки из книги, которые как будто обязательно надо было передать в кино, но в сюжет они не вписались и торчат из него, как неподрезанные нитки. У кино-Флавии теплые воспоминания о матери, но она почему-то называет ее по имени, как в книге. Постоянно зовет свой велосипед Глэдис, и это была трогательная деталь в мыслях книжной героини, переданных от первого лица, но немного странно смотрится на экране, когда девочка разговаривает сама с собой. Я считаю, такие детали сохранять нужно, но хорошо бы вписать их в фильм органичнее.
В итоге получилось, конечно, не топового уровня кино, но приятный фильм, причем мне кажется, приятный и любителям книжной Флавии, и тем, кто с ней не знаком и просто любит хорошие семейные картины.
Спасибо АСТ за приглашение на просмотр!
#посмотрено
