Студія дубляжу Lifecycle

Public

View Channel

Can't Join? @lifecycledub

11.7k Members

Updated: May 7, 2026 at 10:43 PM

Студія дубляжу Lifecycle

Тут ви першими дізнаватиметеся про всі новини студії! 🎙️💛💙 YouTube: https://www.youtube.com/c/lifecycledub Сайт: https://lifecycle.net.ua/ Instagram: @lifecycledubstudio Щодо співпраці чи реклами пишіть: @Alionabilousovadub

@lifecycledub offers specialized information about youtube and instagram for subscribers interested in Вірусні відео

Ranking

Global Ranking

#456

Language Ranking

#45

Category Ranking

#23

-1

Participant Growth (Last 3 Days)

Total: 11.7K

24h growth: +0 0%

Latest Posts

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

Рік тому вийшов пілотний епізод мультсеріалу «Сяйволудний Район» від GLITCH ☠🧟‍♀🦅

Серіал отримав зелене світло та матиме продовження у вигляді повноцінного сезону. 🟢🎬

Дата виходу другої серії поки невідома, але автор проєкту Нік Шопко заявив, що серіал вже повністю написаний та знаходиться у виробництві, а GLITCH обіцяють скоре повернення шоу! 🎬

А хто ще не бачив першу серію, можете переглянути її зараз в нашому дубляжі!👇🎙🇺🇦

https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=M2SmuBXhoTmit8b4

Які були ваші враження від пілоту?🤩💭
Чого очікуєте від продовження?🔥👀
Діліться думками в коментарях! 💬👇

#сяйволуднийрайон #thegaslightdistrict

6,530

203

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

Дивовижний Цифровий Цирк: Останній Акт покажуть ще у низці країн! 🎬
Тож якщо ви знаходитесь закордоном, можете придбати квитки в Європі з 29го квітня 🇪🇺
http://Digitalcircus.movie/

Щодо показу в українських кінотеатрах інформації досі немає.

Зазначимо, що всі українські кінотеатри та дистриб'ютори вже в курсі ситуації, тож просимо не спамити їм із цим питанням!

Краще спрямуйте свою енергію на розвиток українських фандомів, щоб GLITCH та інші автори бачили попит на свій контент в Україні! 💛💙

#дивовижнийцифровийцирк #theamazingdigitalcircus

4,550

380

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

Наш перший в житті подкаст 🤯😱👀

https://youtu.be/tPjZ8X0-Huw?si=2ZS6UiUmzqOTN1_A

Співзасновники студії Lifecycle https://t.me/alionabilousovavoice та https://t.me/maksDUB_03 завітали в гості до каналу Говорять Персонажі - подкасту про українську анімацію, де розповіли про зародження Lifecycle, шлях від фандабу до офіційного дубляжу на Netflix, співпрацю із GLITCH, локалізацію анімації, а також про українські (і не тільки) мультфільми!

Вмикайте собі на фон, поки готуєте щось смачненьке ❤️✨

А також підписуйтесь на Говорять Персонажі, якщо вам цікава тема анімації!

#анімація #українськийдубляж

6,440

202

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

📷 Photo

Щасливого Великодня! 🌿✨

Команда Lifecycle щиро вітає вас із цим теплим і світлим святом. Нехай у вашому домі панують спокій, затишок і радість, а серце наповнюється вірою, надією та любов’ю.
Бажаємо нових починань, натхнення та сил рухатися вперед, навіть у найскладніші часи. Нехай кожен день приносить щастя, а поруч завжди будуть ті, хто підтримує та надихає.

Христос Воскрес! 💛

За чудовий міні-комікс дякуємо нашій неперевершеній https://t.me/ksoksoksob 🫶✨

6,990

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

📷 Photo

НОВИНИ ЩОДО УКРАЇНСЬКОГО ПРОКАТУ ЦИФРОВОГО ЦИРКУ

Друзі, ми бачимо вашу активність та підтримку і дуже раді, що в нас така любляча аудиторія. Повірте, ми так само, як і ви, хочемо побачити «Дивовижний Цифровий Цирк» українською в кінотеатрах. Тому дуже просимо усіх зараз ЗУПИНИТИСЬ писати кінотеатрам! 🙏

Нумо дамо процесу трохи часу та дочекаємось перших офіційних новин.

Ми ведемо активну роботу над цим питанням і обов'язково усім поділимося, коли настане час.

Дякуємо, що ви з нами
💛💙

#дивовижнийцифровийцирк
#theamazingdigitalcircus

8,340

568

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

pinned a photo

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

📷 Photo

Як поціновувачі та популяризатори української анімації, не можемо пройти повз спільноту https://t.me/ukranimate.

Це новостворена група, де буде зібрано усю інформацію про українські інді-проєкти!

Сподіваємося, розвиток цього ком'юніті та приклади вдало реалізованих незалежних проєктів, надихатимуть все більше творців втілювати свої ідеї у життя. Нам потрібна вітчизняна анімація, тож нумо підтримаємо її разом!💛💙

#анімація #укранімейт

7,550

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

Трейлер дев'ятої, фінальної серії Дивовижного Цифрового Цирку! 🎪🎭

https://youtu.be/AjFk1cY265I?si=zOCg6PGY0g1DdDXl

Доступні українські субтитри 🇺🇦

А також восьму та дев'яту серії об'єднають та покажуть у кіно 4 червня на допрем'єрному показі в деяких регіонах (США, Канада, Латинська Америка). 🎬🍿
Тож якщо ви знаходитесь в одній із цих країн, матимете можливість подивитися фінал у кіно! 👀🔥✨
Купити квитки: http://Digitalcircus.movie/

Щодо кінопоказу в Україні інформації поки немає, але дев'ята серія буде доступна для перегляду в українському дубляжі на офіційному YouTube-каналі GLITCН та Netflix 19 червня! 🎙️🎉✨📺

#дивовижнийцифровийцирк #theamazingdigitalcircus

7,750

235

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

Сьогодні вийшов тизер до нового українського анімаційного проєкту « https://t.me/notlongbefore» від режисерки https://t.me/rinakellermann.

Тизер:
https://youtu.be/PJTrW73EouI?si=bnvDsGo7dy5mMqUM

Це мультсеріал у жанрі соціальної драми з елементами психологічного трилера, події якого розгортаються на Донбасі початку 2010-х у вигаданому місті Солянськ, що є збірним образом промислових міст регіону.

Головною персонажкою є Анна Міцкевич, журналістка на провінційному телеканалі, який фінансує міський голова. Кожен її день це стагнація. І вона б хотіла щось змінити, але влада завжди здавалася їй надто обтяжливою, навіть якщо це просто влада над її особистим життям. Але одного дня їй поступає доволі цікава пропозиція…

Проєкт має на меті культурну деокупацію Донбасу.

У мультсеріалі можна буде почути акторів Lifecycle, зокрема голосом головної героїні Анни стала наша https://t.me/alionabilousovavoice.

#незадовгодо
#анімація #мультсеріал

Студія дубляжу Lifecycle

4 трав. 2026 р., 16:24

СУПРОТИВ / 3 серія

Прем'єра нової серії на YouTube-каналі https://youtube.com/@kokos3408?si=54RcZd3BthZuG8IV, не пропустіть! 🎬

Нові події, нові персонажі, нові голоси! 🔥

https://www.youtube.com/watch?v=UM04K082z6E

Нагадаємо, що в цьому серіалі ми відповідаємо за звукорежисуру, але не озвучку в цілому!
Проте у цій серії можна буде почути і деяких наших акторів - Марію Ємшанову, Костянтина Вікторова та Максима Соловйова 🎙✨

#анімація #супротив

6,390

105

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Rating

User Reviews (0)

No reviews yet. Be the first to share your experience!

Related Telegram Channels

Loading recommended channels...

Студія дубляжу Lifecycle

Студія дубляжу Lifecycle

Ranking

Participant Growth (Last 3 Days)

Latest Posts

Rating

User Reviews (0)

Related Telegram Channels

Валентин

Геннадій Труханов

ЮНІСЕФ Україна

DroneBomber

Ігор Клименко | МВС

CreativeHub

TRASH CHERNIVTSI

Підтримка каналу

Related Telegram Channels

Валентин

Геннадій Труханов

ЮНІСЕФ Україна

DroneBomber

Ігор Клименко | МВС

CreativeHub

TRASH CHERNIVTSI

Підтримка каналу

User Reviews (0)

Latest Posts