VOLCUA

Public

View Channel

168

302

126

Can't Join? @volcua_blog

55 Members

Updated: September 2, 2026 at 1:34 AM

VOLCUA

- програміст PHP C# Python - актор озвучення - тех директор та куратор проєктів UFDUB

Join @volcua_blog for exclusive ufdub and python content and discussions in 17

Ranking

Global Ranking

#112704

-417

Language Ranking

#2467

-2

Category Ranking

#564

-2

Participant Growth (Last 6 Days)

Total: 55

24h growth: +0 0%

Latest Posts

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

🎥 Video

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

🎥 Video

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

🎥 Video

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

🎥 Video

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

Те відчуття коли ти хочеш закрити задачу вже
А у тебе помилка "у вас бракує пам'яті"

І проблема ще наступні
Я її не сильно можу звільнити бо 400 гіг у мене необхідні програми для розробки
550 гіг робочих файлів

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

"раніше технології були крутіші хоч повільні"

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

🎥 Video

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

🎥 Video

VOLCUA

3 вер. 2026 р., 02:34

🎥 Video

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

String( "HINT_HERO_JUMP_OVER_WATER", "Use jump key to jump over obstacles (default L). ")
String( "HINT_SHOOT_WHEN_AIMING_SHOW", "Defeat enemy using your sword (default K)")
String( "HINT_Shoot_and_choose", "Use special attack when you see highlighted target (deafult J), You can switch between targets by using change target key (default H)")

тра та та та це керування придумав ідіот))
примітка - керування на стрілках))

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

-12 кг за місяць

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

📷 Photo

Гра
Барбі пляжна вечірка / Barbie Beach Vacation (PC)

Рівень перекладу
Бронза

Тип локалізації
Озвучення

Поточний статус роботи
Виправили більшість помилок які могли виправити
Виправили та перезаписали деякі репліки

САЙТ
https://numo.team/game/barbi-pliazhna-vechirka-barbie-beach-vacation-pc/

ЗАПУСК
1) Завантажити архів
2) Розпакувати
3) Запустити \Beach\BarbieBeach.exe

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

📎 File

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

[poll]

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

🎥 Video

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

🎥 Video

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

🎥 Video

VOLCUA

31 серп. 2026 р., 18:53

🎥 Video

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

Тиждень почався не з тої ноги😡😒

В п'ятницю
У нас забрали старлінк інтернету нема
Обіцяли що в суботу налаштують

Субота
Я на чергуванні

Неділя
Інтернет провайдер підключе понеділок 100%

Понеділок
Я на чергуванні

Вівторок
Ой щось там протабанили провайдери


Зв'язківці ЗСУ👍
Ми повинні постійно мати зв'язок
- обладнення нема
- провайдер інтернету фігня

І тупо скачати або вивантажити
Код чи матеріал на озвучення чи субтитрування
НЕ МОЖУ

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

📷 Photo

Soon

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

📷 Photo

Такс сьогодні ще займаюся 2ма кодами
1) Мій особистий сайт
міняю з підходу "Я бльогер у мене купу проєктів можете підтримати"
на "людям не сильно цікаво знати які у мене проєкти - люди йдуть до блогерів не підтримати більше а отримати вигоду у вигляді ексклюзивного контенту або Сервісних потреб (Послуг)"
2) "по роботі"
пізніше розкажу

Завтра розбираюся з матеріалом по озвученням

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

📷 Photo

Готуюся до нічного чергування😅

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

Тиждень був продуктивним
1) запустив 2 сайта NumoTeam HentaiComUA
2) Зробив деякий контент
3) випустив перші версії локалізації ігор
4) підтягнув по деяким направленням знання

хоч були 2 неприємних моментів
1) армійський триндець "стій там, йди сюди"
2) на вихідні нас залишили без інтернету🙄 (що робить певні обмеження по роботі з матеріалами і кодами)

на наступному тижні планую
1) записати пару фіксів
2) запустити ще 1 сайт (в планах у мене їх ще 4 залишилося 2 для душі і 2 для доп заробітку )
3) і намагаюся вклинюватися в роботу та вимикати людяність в деякому плані (я розумію що у деяких Робота Сімя Бтовуха ТЦК - але глядачу і інших учасників проєктів НЕ ГРЕБЕ - хто розуміє про кого я той розуміє)

Працюємо далі)

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

📷 Photo

Ти кого хочеш "ноїбати"

😂

Пояснюю
Реклама на АртБригаду
А посилання на ДШВ (штурмовики)

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

📷 Photo

Бісячий модем 😒
З першого разу не заводиться
І замість кодити - намагаюся його завести

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

Чесно роками пробував себе в локалізації ігор
думав роздумував
придумував купу складних схем "як це зробити щоб він працював просто і стабільно"

трохи дякую армії і вже не мислю "як там в далечині ..." а "роби а потім глянеш де пр*об - виправляй та йди далі"
Тож NumoTeam це моє переосмислення "як треба робити локалізацію ігор"

що ж пробуємо і дивимося що буде за результат

Старт сайту бета версії
планується на наступному тижні - 20го числа
контент буде підвозитися поступово

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

📷 Photo

Я шарю - словам Трампа можна тупо не вірити😂

Але просто заступив на ночну зміну
І я не зразу зрозумів
Я сплю чи це знову цирк з ядеркою

VOLCUA

7 трав. 2026 р., 05:31

Ядерна відміняється😂
Ну як завжди)

Хотів сьогодні попрацювати над кодом на зміні
Але тут такий холод дуборняк що просто хочеться вкритися ковдрою і спати😅 - так я звик працювати в комфортних умовах)

Showing 29 of 29 posts

No more posts

Rating

User Reviews (0)

No reviews yet. Be the first to share your experience!

Related Telegram Channels

Loading recommended channels...

VOLCUA

VOLCUA

Ranking

Participant Growth (Last 6 Days)

Latest Posts

Rating

User Reviews (0)

Related Telegram Channels

🎰 Superomatic Gold | Бонуси та Промокоди

штріх

noteo2tu

WINBOSS

G.R.O.W FBME

Робота в Прилуках

Проект Табір I Project Camp

Tokodepia

Related Telegram Channels

🎰 Superomatic Gold | Бонуси та Промокоди

штріх

noteo2tu

WINBOSS

G.R.O.W FBME

Робота в Прилуках

Проект Табір I Project Camp

Tokodepia

Latest Posts

User Reviews (0)