Продолжу свой рассказ о сборнике стихов поэта Юрия Кублановского «Избранное», который был составлен Иосифом Бродским и в 1981 году был передан им легендарному американскому издательству «Ардис». Вот что рассказывал мне об этой книге сам Юрий Кублановский:
«Много лет я был, так называемым, самиздатчиком. Ко второй половине 1970-х годов уже набралось такое количество стихов, что я понял, что ну надо, надо увидеть отчуждение, что называется, творческого продукта. Посмотреть на то, что сделано, можно только увидев текст типографский. Как это можно было сделать? Только переправив свои стихи за границу. Воспользовавшись достаточно случайными диссидентскими связями, я большую сборку своих стихов, казавшихся мне наиболее значительными, переслал в Нью-Йорк Иосифу Бродскому, с которым был шапочно знаком еще по России. И, конечно, был чрезвычайно обрадован, когда в скором времени он по западному радио сказал, что готовит мое «Избранное», и вскоре будет выпущена книга.
Когда вышел мой первый сборник, я получил на квартире у Беллы Ахмадулиной сигнальные экземпляры. Скорее всего, там стояла прослушка, потому что уже на другой день после того, как я принес их к себе домой, ко мне нагрянули с многочасовым обыском. Книги эти отобрали, и в те же недели передо мной была поставлена дилемма: или мне грозит лагерь за антисоветскую деятельность, или я могу уехать в эмиграцию. Как сказал майор КГБ Кулагин, который меня курировал: «Никто из вас второго Гумилева делать не собирается». Так в октябре 1982 года я оказался сначала в Вене, потом в Париже, стал работать в парижской газете «Русская мысль», потом перешел на радиостанцию «Свобода», где вел свою программу «Вера и слово» о русских философах и духовных мотивах русской литературы».
Кстати, Ю. Кублановский стал, пожалуй, первым видным деятелем эмиграции, вернувшимся на родину, как только это стало возможно. Случилось это в 1990 году. Знаменитый теперь сборник «Избранное» есть и в моем книжном собрании. На нем Юрий Михайлович проставил для меня свой автограф: «Михаилу – Юрий, раритет! Юр. Кублановский. 24 октября 2012. Переделкино».
#книжная_коллекция
