🇷🇺🤝🌍 19-20 декабря в Каире (Египет) прошла Вторая министерская конференции Форума партнёрства Россия-Африка.
🔹 Во встрече в таком формате, которая впервые состоялась на Африканском континенте, приняли участие руководители и представители внешнеполитических ведомств 52 африканских государств и исполнительных органов 8 региональных интеграционных объединений.
🔹 Главным событием стало пленарное заседание под сопредседательством Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова и Министра иностранных дел, эмиграции и по делам египтян за рубежом Арабской Республики Египет Б.Абдельати. Были зачитаны приветственные послания Президента Российской Федерации В.В.Путина и Президента Арабской Республики Египет А.Сиси.
🔹 Участники заседания провели «сверку часов» по наиболее актуальным вопросам международной и российско-африканской повесток с акцентом на выполнение в полном объёме Плана действий Форума партнерства Россия – Африка на 2023-2026 годы, утвержденного на втором саммите Россия-Африка в Санкт-Петербурге в 2023 году. Особое внимание было уделено развитию отношений в торгово-экономической и инвестиционной сферах, обсуждению перспективных направлений дальнейшего взаимодействия.
🌍🤝🇷🇺 Les 19 et 20 décembre, la deuxième conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique s'est tenue au Caire (Égypte).
🔹 Les chefs et représentants des ministères des Affaires étrangères de 52 États africains et les organes exécutifs de 8 associations d'intégration régionale ont participé à la réunion dans ce format, qui s'est tenue pour la première fois sur le continent africain.
🔹 L'événement principal a été la session plénière coprésidée par S. E. M. Sergey LAVROV, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, et S. E. M. Badr ABDELATI, Ministre des affaires étrangères, de l'émigration et des Égyptiens à l'étranger de la République Arabe d'Égypte. Les messages de bienvenue de S. E. M. Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, et S. E. M. Abdel Fattah AL-SISSI, Président de la République arabe d'Egypte, ont été lus.
🔹 Les participants à la réunion ont fait le point sur les questions les plus urgentes de l'agenda international et russo-africain, en mettant l'accent sur la mise en œuvre intégrale du plan d'action du Forum de partenariat Russie-Afrique pour 2023-2026, approuvé lors du deuxième sommet Russie-Afrique qui s'est tenu à Saint-Pétersbourg en 2023. Une attention particulière a été accordée au développement des relations dans les domaines du commerce, de l'économie et de l'investissement, ainsi qu'à la discussion des domaines prometteurs pour la poursuite de la coopération.
🌍🤝🇷🇺 On 19 and 20 December, the second ministerial conference of the Russia-Africa Partnership Forum was held in Cairo, Egypt.
🔹 Heads and representatives of the foreign ministries of 52 African states and the executive bodies of eight regional economic blocks participated in the meeting, which was held for the first time on the African continent.
🔹 The main event was the plenary session co-chaired by H. E. Sergey LAVROV, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, and H. E. Badr ABDELATI, Minister of Foreign Affairs, Emigration and Egyptians Abroad of the Arab Republic of Egypt. Welcome messages from H. E. Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation, and H. E. Abdel Fattah AL-SISSI, President of the Arab Republic of Egypt, were read out.
🔹 The meeting participants reviewed the most topical issues on the international and Russian-African agenda, focusing on the full implementation of the Russia-Africa Partnership Forum Action Plan for 2023-2026, approved at the second Russia-Africa Summit held in Saint Petersburg in 2023. Special attention was paid to the development of relations in the areas of trade, economy and investment, as well as to the discussion of promising areas for further cooperation.
