Добро пожаловать в ТГК FreedomHellVOICE❗
🎮 Мы специализируемся на дубляже и текстовом переводе видеоигр, создании игрофильмов, а также оказываем помощь в создании и интеграции модификаций.
@fhvoice offers specialized information about freedomhellvoice for subscribers interested in PUBG
Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!
Последние посты
[FHV] FreedomHellVOICE
23 апр. 2026 г., 16:45
🎥 Video
А вот и небольшая демонстрация достигнутых в данный момент результатов*.
* Версия на видео сырая, не отражает финальный результат и бла-бла-бла. Цвета некоторых шрифтов изменены в отладочных целях и бла-бла-бла. Ну и все возможные дисклеймеры про то, что на территории РФ "вообще ничего не работает и всё запрещено" (c)
Не ожидали, а вот он я!
Днюха у меня, а подарки сегодня для вас)
Без долгих предисловий...
ВНИМАНИЕ: АНОНС
Команда https://vk.com/freedomhellvoice, которая помимо прочего выпустила русскую озвучку Metal Gear Solid, готовит озвучку Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty. Авторы перевода PS2-версии этой игры, - команда https://vk.com/exs_ru, - разрешили использовать его для портирования в Master Collection и дальнейшего озвучания.
При чем тут я? А я занимаюсь непосредственно переносом и адаптацией текста. На данный момент уже перенесены все субтитры кат-сцен и кодека, перенесены и частично адаптированы описания предметов, названия локаций, тексты из доп. материалов и т.д. Порт находится в самой что ни на есть активной разработке, отладке и тестировании. Ребята из FreedomHellVOICE занимаются текстурами и публикацией.
В планах сначала выпустить текстовый порт перевода, адаптированный под Master Collection. После этого ребята займутся озвучанием. О датах релизов обязательно сообщим дополнительно.
[FHV] FreedomHellVOICE
23 апр. 2026 г., 16:45
https://youtu.be/8xehMMNUAbQ?si=i4RH57eRKjyWGB7d
В момент релиза дубляжа METAL GEAR SOLID мы сразу приступили к работе над второй частью.
Мы столкнулись с трудностями из-за отсутствия инструментария для работы с игрой, поэтому было принято решение разработать свой софт.
Мы завершили разработку и смело объявляем о начале активной работы над дубляжом METAL GEAR SOLID 2,
который выйдет для версий PS2, HD COLLECTION и MASTER COLLECTION (STEAM).
О сборах будет объявлено после утверждения актёрского состава.
Если вы хотите поддержать нас прямо сейчас:
💸ЮMoney: 410018476198073
💸Сбербанк:
РФ: 5336690013021565
РБ: 9112388002877863
💸 Boosty - https://boosty.to/freedomhellvoice
💸 DonationAlerts - https://www.donationalerts.com/r/freedomhellvoice
💸 Donatty - https://donatty.com/FreedomHellVOICE
Донаты пойдут в счёт предстоящего сбора.
Просьба указывать Ваше имя или псевдоним, а также причину перевода (во избежание блокировок).
221
3
[FHV] FreedomHellVOICE
23 апр. 2026 г., 16:45
❗️Рады представить вам наш новый КАВЕР❗️
https://youtu.be/EbnuGBtgoRE?si=V05NvcsUiJ8PL3t-
Обязательно оцените ОРИГИНАЛ от Starbomb!
Теперь мы есть на Boosty!
➤ https://boosty.to/freedomhellvoice
Подписывайтесь, чтобы быть в курсе всего:
➤Мы в ВКонтакте - https://vk.com/freedomhellvoice?from=groups
➤Мы в Tik-Tok: https://www.tiktok.com/@fhvoice
➤Наш DonationAlerts - https://www.donationalerts.com/r/freedomhellvoice
➤Наш Donatty: https://donatty.com/FreedomHellVOICE
➤Мы на RuTube: https://rutube.ru/channel/73786791
➤Наш сайт: https://freedomhellvoice.ru/
♫ ВОКАЛ:
➤Ведущий (речь) и все гости:
Виктор Стойко https://t.me/skeletonofwork
➤Солид Снейк:
Игорь Куликов https://www.youtube.com/@IgorCoolikov
➤Ведущий (вокал):
LichTimer https://www.youtube.com/@lichtimer
✑ ПЕРЕВОД,
𝄞 СВЕДЕНИЕ И МАСТЕРИНГ,
⎚ АДАПТИАЦИЯ ВИЗУАЛА, ОБЛОЖКА:
Виктор Стойко https://t.me/skeletonofwork
Озвучено командой FreedomHellVOICE
[FHV] FreedomHellVOICE
23 апр. 2026 г., 16:45
Выложен нормальный инсталлятор. В него включен русификатор текста от BurSoft Portable. Текст адаптирован под нашу озвучку. В русификаторе включены ролики из hd project и re4_tweaks. Озвучка встанет как на обычный UHD так и на HD project.
![[FHV] FreedomHellVOICE](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.tgdio.com%2Fchannels%2F2026%2F04%2Ffhvoice.webp&w=96&q=75){kind=small}
![[FHV] FreedomHellVOICE](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.tgdio.com%2Fchannels%2F2026%2F04%2Ffhvoice.webp&w=3840&q=75)
