🇷🇺 Лекция «Норильск: ключи российского Севера»
Приглашаем на лекцию проекта «Открывая Россию», посвященную одному из самых уникальных городов Арктики — Норильску. Мероприятие проводится совместно с
https://t.me/zgu_university.
Норильск занимает особое место в истории и современной жизни российского Севера, объединяя промышленное развитие, суровую природу и богатое культурное наследие. В ходе лекции мы рассмотрим, как формировался город, какие традиции сохраняют его жители и какую роль он играет сегодня. Особую часть программы составят живые музыкальные выступления и показ народной одежды коренных народов Севера.
📅 16 мая
⏰ 15:00 по Москве
📍 Онлайн и в Русских домах Центра народной дипломатии
Лекция проводится на русском языке с синхронным переводом на английский и французский.
____
🇷🇺 Lecture “Norilsk: Keys to the Russian North”
We invite you to a lecture within the “Discovering Russia” project, dedicated to one of the most unique cities of the Arctic — Norilsk. The event is organized in cooperation with the
https://t.me/zgu_university
Norilsk holds a special place in the history and modern life of the Russian North, combining industrial development, harsh nature, and a rich cultural heritage. During the lecture, we will explore how the city was formed, what traditions its residents preserve, and what role it plays today. A special part of the program will include live musical performances and a presentation of traditional clothing of the Indigenous peoples of the North.
📅 May 16
⏰ 15:00 Moscow time
📍 Online and in the Russian Houses of the Center for Public Diplomacy
The lecture will be held in Russian with simultaneous interpretation into English and French.
____
🇷🇺 Conférence « Norilsk : les clés du Nord russe »
Nous vous invitons à une conférence du projet « Découvrir la Russie », consacrée à l’une des villes les plus uniques de l’Arctique — Norilsk. L’événement est organisé en coopération avec
https://t.me/zgu_university
Norilsk occupe une place particulière dans l’histoire et la vie contemporaine du Nord russe, combinant développement industriel, nature rigoureuse et riche patrimoine culturel. Au cours de la conférence, nous examinerons la formation de la ville, les traditions que ses habitants préservent et son rôle aujourd’hui. Une partie spéciale du programme comprendra des performances musicales en direct et une présentation des vêtements traditionnels des peuples autochtones du Nord.
📅 16 mai
⏰ 15h00 (heure de Moscou)
📍 En ligne et dans les Maisons Russes du Centre de Diplomatie Publique
La conférence se déroulera en russe avec interprétation simultanée en anglais et en français.
