Զալուժնու թարգմանությունը
Валерий Залужный - посол Украины в Соединенном Королевстве и бывший главнокомандующий вооруженными силами Украины Published 21 March 2026 8:17pm GMT
Было очевидно, что если российско-украинская война не может быть остановлена глобальным решением, мы станем свидетелями и участниками нового крупного противостояния.
Именно наша война привела сначала к неспособности разрешить конфликты дипломатическим путем, а затем к разрушению международного права, как де-юре, так и де-факто.
Разрушенный баланс в одной части мира приносит желание и необходимость разрушить баланс в другом месте, и так до глобальной войны, или до тех пор, пока количество местных конфликтов не приблизится к Третьей мировой войне с точки зрения интенсивности и последствий.
В 2022 году Россия ожидала победить Украину в течение нескольких дней или даже часов. Большая часть мира воспринимала победу России как неизбежную, хотя и трагическую.
Однако что-то шло не по ожиданиям, а по суровой правде, которая могла все изменить. Украинский народ сам воспользовался шансом и принял глобальное решение. И мы все еще боремся.
Глобальное внимание сейчас сосредоточено на эскалации на Ближнем Востоке. Быстрота прошлых войн в этом регионе породила множество фантазий. Но я вынужден всех разочаровать. Сегодня невозможно предсказать и спрогнозировать курс и варианты окончания этой войны.
Масштабные изменения, которые произошли на полях сражений российско-украинской войны, изменили парадигму ведения войны. В результате они изменили саму суть боевых возможностей тех, кто хотел бы их протестировать.
Сегодня, относительно дешевым способом, любая страна может иметь боевые возможности, которые полностью выходят за пределы ее экономического или демографического положения, если есть желание и политическая воля для этого.
Согласно традиционным учебникам, война в Иране должна иметь только две стратегии. Это стратегия поражения и стратегия истощения.
С первой стратегией все понятно, как и с «Киевом за три дня». Возможно, кто-то думал, что это также возможно в Иране.
Но если защищающая сторона перейдет на стратегию истощения, у атакующей стороны определенно будут большие проблемы.
Потому что дешевые и высокоэффективные технологии не только уничтожат нефтяную промышленность, но и разрушат экономику любого, кто пытается проверить опыт Украины на Ближнем Востоке.
Еще одна вещь можно предвидеть, если в Иране будет наземная операция. Очень опасно, если одна из сторон попытается проверить, как работает «зона убийства» в пустынной местности. Это будет катастрофа.
Самое главное в технологии «зоны убийства» заключается в том, что не только нет смысла для живых людей находиться в этой зоне, но и невозможно, потому что эта область полностью контролируется беспилотниками, которые охотятся на людей и машины.
Будет большой ошибкой, если кто-то попытается превратить солдата в машину и положит сапоги на землю в зоне убийства.
Так что, если вы слышите, что это еще одна война - война между крупными мировыми державами за влияние и власть - тщательно подумайте, все ли физически готовы сражаться за это.
Несомненно, что по крайней мере три страны уже готовы к этому, включая Иран. Россия постоянно использует иранские технологии в своей войне против Украины.
Третья страна - Украина. Это единственный положительный момент в этой опасной для нас ситуации. Что касается остального, война - это самая ужасная вещь, которую изобрело человечество.
