Уважаемые жители Гагаузии!
Гражданская платформа «Наша автономия» поздравляет вас с Днем гагаузского языка и письменности!
Гагаузский язык — это душа нашего народа, основа нашей идентичности и живая связь поколений. Пока в наших домах, школах, органах государственной власти и в сердцах людей звучит родное слово — жива Гагаузия.
Сегодня наш долг — не только беречь, но и защищать родной язык, нашу культуру, традиции и национальную идентичность. Мы не имеем права позволить, чтобы гагаузское слово исчезало из жизни наших детей, наших семей, наших школ и наших учреждений. Язык — это не просто средство общения. Это наша память, наша сила и наше право быть собой на родной земле.
Пусть гагаузский язык звучит в каждой семье, в каждой школе, в каждом учреждении и в каждом сердце, объединяя нас вокруг нашей истории, культуры и любви к родной Гагаузии.
С праздником!
***
Paalı gagauzlar!
«Bizim avtonomiya» vatandaş platforması kutllêêr sizi «Ana dilimiz» yortusunnan!
Gagauz dili – o halkımızın canı, bizim temelimiz, evladlarlan baalantımız. Nekadar gagauz dili ötecek evlerdä, okullarda, devlet organnarında hem insannarın cannarında, okadar Gagauziya yaşayacek.
Büün bizim borcumuz – korumaa dilimizi, kulturamızı, adetlerimizi hem gagauzluumuzu. Bizim yok hakımız brakmaa gagauz sözü kaybelsin uşakların, aylelerin, okulların hem türlü kurumnarın yaşamasından. Dilimiz lääzım diil sade konuşmak için, o bizim kuvedimiz hem hakımız kendi topraamızda bulunmaa.
Ko gagauz dili işidilsin herbir ayledä, okulda, türlü kurumnarda hem kalblerdä, birleştireräk bizi sevgili Gagauziyanın dolayında.
Yortumuz kutluca olsun!
