«Я не изменник ни с юридической точки зрения, ни с моральной»
Изначально я хотел написать подробнейшую рецензию на этот по-своему забытый шедевр литературы русского зарубежья, но пока ни желания, ни времени особо нет (да и само время для разговоров про такие книги нынче совсем неблагодарное). И хотя я в принципе не поклонник военного жанра, но данное произведение выгодно выделяется на фоне большинства прочих (скучная для меня баталистика тут, к счастью, представлена немного), поэтому пару слов о нем всё-таки скажу.
Полуавтобиографический роман Владимира Леонидовича Герлаха с нарочито-ироническим названием «Изменник» посвящен истории русского царского офицера, ветерана Белой Армий, который, как и многие его сослуживцы, в 1941-1945 годах пошел воевать против СССР в составе германского вермахта.
Владимир Леонидович прекрасно показывает быт оккупированных территорий, борьбу пронемецких русских с советскими партизанами и крушение надежд на Германию как «освободительницу». Кроме того, Герлах рисует очень живых героев, выстраивает великолепную любовную линию и блистательно раскрывает трагедию народа, оказавшегося в тисках между двумя тоталитарными антирусскими режимами.
Причем последнее из перечисленного — это не вот тот подлый шолоховский тиходоновский релятивизм а-ля «и красные и белые были по-своему правы», а совсем иначе: автор занимает конкретную сторону и конкретную позицию, но через изящный психологизм обнажает внутренний мир и своих и чужих, со всеми их противоречиями. То есть тут именно что «понять, но НЕ принять» (ведь понять можно кого угодно, даже искренних большевиков).
Особенно отрадно, что местами автор не лишён иронии и самоиронии — чувствуется, что бесконечное эмигрантское самоповторние одних и тех же тезисов с годами откровенно постылит, и на сложных щщах слушать их в пятисотый раз просто невозможно (даже если ты полностью согласен с ними). Иногда такие приемы здесь разбросаны автором намеренно — например, посмеяться над самим собой в духе «не может же русский эмигрант жить без этих вечных трескучих фраз про "хоть с чёртом против большевиков"?», но иногда — уже к противнику — оно выходит случайно, типа «воюй-воюй за Сталина, товарищ-красноармеец, русский дворянин-белогвардеец утешит твою одинокую жену».
Герлах живо и красночно создает зарисовки природы и окружающего пространства, а сюжетные линии ключевых персонажей, их завязки и развязки, наполнены отличным символизмом.
Мемуаристика «русских по ту сторону фронта» очень богата, зарубежье оставило нам много. Но художественной и по-настоящему высокой литературы о тех событиях, к сожалению, практически нет. И Владимир Леонидович Герлах прекрасно восполняет этот пробел, хотя и остаётся известным лишь узкому кругу интересующихся (притом, что его переиздавали в наше время в десятых и в начале двадцатых).
Виктор Астафьев в «Проклятых и убитых» и Николай Никулин в «Воспоминаниях о войне» сказали достаточно от лица честных соотвечественников с нашей советской стороны, а Солженицын, — тоже, как мы помним, ветеран РККА с соответствующими наградами — сказал даже больше них (см. вырезанные из школьной программы главы «Архипелага ГУЛАГа»). И вот, слово Герлаха в «Изменнике» — последний недостающий пазл.
А ещё по нему есть https://m.knigavuhe.org/book/izmennik-1/, начитанная известным озвучивателем хоррор-рассказов Владимиром Князевым (он ещё https://m.knigavuhe.org/book/mrak-tvoikh-glaz/?ysclid=mopo7yq3yn669322198 «Мрак твоих глаз» Масодова и романы Краснова — во всех отношениях наш слоняра).
