Путешествие в мир Доктора Живаго.
Читали в книжном клубе, средняя оценка 8.1. Добавлю в комменты отзывы.
После нескольких переведенных зарубежных книг, было благостно (не могу найти другого слова, простите) погрузиться в наш литературный слог.
Книга произвела на меня неизгладимое впечатление, я как будто прибыла на поезде из пункта А в пункт Б, повстречав в пути всех этих персонажей.
Борис Пастернак был если не парфманьяком, то любителем запахов 100%. Не нашла в сети информацию, может буть, кто-то знает об этом? Хочу почитать теперь его письма, возможно, там будет раскрыта эта тема)
«Из палисадника тянуло самоварной гарью, заглушавшей запах табака и гелиотропа».
«В вагоне чуть-чуть несло из уборных, зловоние которых старались отбить туалетной водой, и пахло жареными курами с лёгким душком, завернутыми в грязную промасленную бумагу».
«Надя была прямо с поезда, свежая, обворожительная и вся как бы благоухала дуплянскими ландышами. Подруги стояли, будучи не в силах сказать ни слова, и только ревели, обнимались и чуть не задушили друг друга.»
«В комнате стало светлее. Заплакали окна, недавно замазанные Юрием Андреевичем по наставлениям прозектора. Волною хлынул теплый жирный запах замазки. Запахло сушащимися около печки мелко напиленными дровами: горькой, дерущей горло гарью еловой коры и душистой, как туалетная вода, сырой свежею осиной.»
«Веяло чем-то новым, чего не было прежде. Чем-то волшебным, чем-то весенним, черняво-белым, редким, неплотным, таким, как налет снежной бури в мае, когда мокрые, тающие хлопья, упав на землю, не убеляют ее, а делают еще чернее. Чем-то прозрачным, черняво-белым, пахучим. «Черемуха!» – угадал Юрий Андреевич во сне.»
«Осень пахла этим горьким коричневым листом и еще множеством других приправ. Юрий Андреевич с жадностью вдыхал сложную пряность ледяного моченого яблока, горькой суши, сладкой сырости и синего сентябрьского угара, напоминающего горелые пары обданного водою костра и свежезалитого пожара.»
Читали?
