🇷🇺🇨🇫 Вечер 9 Мая в Русском Доме в Банги
9 Мая завершилось в Русском Доме в Банги по-настоящему торжественно и тепло.
В праздничном вечере, посвящённом 81-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, приняли участие Президент Центральноафриканской Республики Фостен-Арканж Туадера, руководитель Администрации Президента ЦАР О. Намсио, министр иностранных дел ЦАР Сильви Нотефе Байпо-Темон, Посол России в ЦАР А.М. Бикантов, руководитель Русского Дома в Банги Дмитрий Сытый, представители правительства ЦАР, Посольства России, Министерства обороны Российской Федерации и российские представители миссии ООН в ЦАР.
Вечерняя сцена Русского Дома стала местом, где история Великой Отечественной войны ожила через песни, стихи и хореографические номера в исполнении учеников Русского Дома.
Со сцены прозвучали дорогие сердцу мелодии военных лет — «Катюша», «Тёмная ночь», «День Победы», а также современные композиции о Родине, мужестве и героизме. Каждое выступление было наполнено искренностью, уважением к памяти павших и радостью Великой Победы.
Зрители подпевали, аплодировали и не скрывали эмоций. Этот вечер стал символом памяти, дружбы и единства народов России и Центральноафриканской Республики.
Праздничная программа завершилась банкетом и ярким фейерверком в честь 81-й годовщины Победы. Десятки залпов расцвели в ночном небе Банги, окрашивая его в цвета торжества и общей памяти.
🇨🇫🇷🇺 La soirée du 9 Mai à la Maison russe de Bangui
La journée du 9 Mai s’est achevée à la Maison russe de Bangui dans une atmosphère solennelle, chaleureuse et profondément émouvante.
La soirée festive, consacrée au 81e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique, s’est déroulée en présence du Président de la République centrafricaine, Faustin-Archange Touadéra, du Directeur de cabinet de la Présidence de la République, O. Namsio, de la Ministre des Affaires étrangères de la RCA, Sylvie Notefé Baïpo-Temon, de l’Ambassadeur de Russie en RCA, Alexandre Bikantov, du Directeur de la Maison russe de Bangui, Dmitrii Sytyi, ainsi que de membres du Gouvernement centrafricain, de l’Ambassade de Russie, de la Représentation du Ministère russe de la Défense en RCA et de représentants russes de la mission de l’ONU en RCA.
La scène de la Maison russe est devenue, le temps d’une soirée, un espace de mémoire vivante, où l’histoire de la Grande Guerre patriotique a été racontée à travers des chants, des poèmes et des chorégraphies interprétés par les élèves de la Maison russe.
Au programme figuraient des chansons emblématiques des années de guerre — « Katioucha », « Nuit sombre », « Jour de la Victoire » — ainsi que des compositions modernes consacrées à la patrie, au courage et à l’héroïsme. Chaque prestation était empreinte de sincérité, de respect envers la mémoire des héros tombés et de joie partagée autour de la Victoire.
Le public a chanté, applaudi et vécu avec émotion chaque moment de cette soirée, devenue un symbole de mémoire, d’amitié et d’unité entre les peuples russe et centrafricain.
La soirée s’est achevée par un banquet et un feu d’artifice en l’honneur du 81e anniversaire de la Victoire. Les salves lumineuses ont illuminé le ciel nocturne de Bangui, aux couleurs de la fête et de la mémoire commune.
