Я вообще недавние пару месяцев живу свою лучшую жизнь ☕️
Конечно, "Всеведущий читатель" - это главная новость дня, месяца, года, века, но, на самом деле, мои любимые корейские проекты им одним не ограничиваются 😉
В мире манхвы тоже ожидаются несколько крутых новостей. Торжественно обещаю после выхода одной из серий самопровозгласить себя королевой манхвы (и даже объясню почему) 😂
Там я тоже плакала от радости, когда редактор мне написала ❤️
Для полного счастья осталось только заполучить в свои ручки "Систему всемогущего дизайнера", "Давайте сменим жанр" и "Меня растят злодеи", и всё, большинство моих переводческих гештальтов будут закрыты 🥰
Честно говоря, во мне долго жило чувство, что я неполноценный переводчик, потому что я (почти) не перевожу серьёзную литературу. Да-да, когда я говорю, что перевожу комиксы и веб-новеллы, многие люди, далёкие от азиатской культуры, недоумённо качают головами, да и вопросы, когда я начну переводить нормальные книги, тоже бывали. Правда, сейчас меня это уже не волнует, ведь мы таковы, каковы мы есть, и больше никаковы 🤷♀️
Ушла купаться в море манхвы 🥰
