Подражание Бродскому
Я не то что схожу с ума, но устала. Слышу
все шаги в коридоре и как прорастает плесень.
Две войны за февраль – это, пожалуй, слишком.
Этот мир чрезмерно излишне тесен.
Облака за окном, кучерявые и седые,
намекают, что всё быстротечно. И даже это
непременно пройдёт, как идут за собакой слепые,
как вслед за весной наступает календарное лето.
А пока остаётся лишь коротать минуты,
запивая халву стылым и пресным чаем,
подражать мертвецам и мечтать передать кому-то
вкус беззубой старой печали.
Оригинал от Бродского
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это —
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт. Свобода —
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.
#стихи
