Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!
Последние посты
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
📷 Photo
так вот, я уехал с родителями на отдых в Таиланд, так что с переводами пауза...
...но это не значит, что я сам не сталкиваюсь с переводами
773
14
0
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
📷 Photo
опять оживляю канал
да, я ещё и книжки всякие читаю :)
если вы когда-нибудь приходилось нырять в бассейн с радиоактивными отходами или запирать работающий фен в воздухонепроницаемой камере, то может вам пригодится.
считаю, что так надо физику в школе преподавать :)
800
19
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
📷 Photo
опять оживляю канал да, я ещё и книжки всякие читаю :) если вы когда-нибудь приходилось нырять в бассейн с радиоактивными отходами или запирать работающий фен в воздухонепроницаемой камере, то может вам пригодится. считаю, что так надо физику в школе преподавать…
972
8
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
📷 Photo
Как можно к желаниям прикрутить квантовую физику? https://club.mnogosdelal.ru/post/3492/
Наконец-то кончился ад разработки. Мне кажется, стоит отпраздновать :)
1,530
15
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
📷 Photo
канал оживляю :)
между переводами папиных статей на английский книжки читаю
особенно раскрывать содержание не хочется, но я начал сочувствовать сомалийским пиратам
960
13
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
📷 Photo
это мы вчера за редакторской работой, думаем над переводом на английский
с "через жопу" разобрались, но как насчёт "продолбать"..?
864
41
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
📷 Photo
Так вот - я до сих пор жив. Свежая статья пока ещё в аде разработки (ага, уже почти 3 месяца :( ), но я хочу ещё кое-что сообщить.
https://t.me/cartmendum недавно завёл аккаунт на медиуме ( https://medium.com/@maxim.dorofeev), где уже первый перевод на английский опубликовал.
С помощью папа обратился ко мне, но помимо русского оригинала он мне ещё прислал перевод ЧатЖПТ. Сразу скажу, вайб-транслейтинг получается тот ещё - много чего мне пришлось переписывать заново.
ПыСы: заглавная картинка сгенерирована нейронкой. Мне кажется, здесь это в кассу :)
1,330
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
Так вот - я до сих пор жив. Свежая статья пока ещё в аде разработки (ага, уже почти 3 месяца :( ), но я хочу ещё кое-что сообщить. @cartmendum недавно завёл аккаунт на медиуме (https://medium.com/@maxim.dorofeev), где уже первый перевод на английский опубликовал.…
1,430
5
0
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
Погоню за знаниями считают главным способом саморазвития, но люди часто забывают, что понимать полученную информацию гораздо важнее. читать тут
1,280
12
0
хуливоды! (хулиганские переводы)
16 мая 2026 г., 06:24
я в отпуске до 21.08.25, поэтому это пока будет последний пост с конца августа продолжу писать
