Hack This English

Public

Просмотреть канал

394

74.4K

385.1K

Не можете присоединиться? @hackthisenglish

3.1k Участники

Обновлено: May 25, 2026 at 5:55 AM

Hack This English

Взламываем изучение английского. Нативные идиомы, этимология, шутки, и лайфхаки от практикующего инглиштерапевта и IELTS-инсайдера. 🏴‍☠️ Hack this English, twist and turn, With idioms and puns, let it burn! Связь: @AlexIELTS_bot

@hackthisenglish is a dedicated channel for puns and ielts with regular updates in Инструменты хакинга

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#39904

-2894

Рейтинг по языку

#30695

-2519

Рейтинг по категории

#424

-34

Рост участников (Последние 30 дней)

Всего: 3.1K

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📷 Photo

:
OLD MAID

She's caught a poor cat and a bird,
But she can't snare a man, so we've heard,
It's the old maid's sad fate
To lose out on a mate
And take tea—but s-sh! not a word.

594

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📷 Photo

:
MISS NOSEY

On account of your talk of others' affairs
At most dances you sit warming the chairs,
Because of the care with which you attend
To all others' business you haven't a friend.

514

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📷 Photo

:
BALD HEAD

Your bright shining pate is seen at all shows
And invariably down in the bald-headed rows,
Where you make conspicuous by your tender care
Your true ardent love for that one lonesome hair.

554

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📎 File

930

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📷 Photo

🖤 УКСУСНЫЕ ВАЛЕНТИНКИ

#FunFact
Празднование дня св.Валентина берёт своё начало в XII-XIII веке. В ХIX веке, когда многие англичане уже умели читать и писать, стало модным посылать друг-другу анонимные открытки-валентинки. А вскоре, так как твиттера тогда ещё не было, валентинки придумали использовать как средство стёба над ближним — так появились Vinegar Valentines.

Vinegar valentines were commercially bought postcards that were less beautiful than their love-filled counterparts, and contained an insulting poem and illustration. They were sent anonymously, so the receiver had to guess who hated him or her; as if this weren’t bruising enough, the recipient paid the postage on delivery.
👇

642

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📎 File

868

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

Откуда вообще взялась история про старушку, заменяющую Санта Клауса в России, неужели Роббинс просто её выдумала? Вот и нет, возможно она и сама верила что это народная сказка. Потому что история появилась ещё в 19 веке, и придумана другой американской писательницей Аделаидой Скил, для которой прообразом русской Christmas babushka послужила ведьма Бафена. Бафена, бродящая по домам в сочельник, как раз и была фольклорным персонажем, вот только испанским, а не русским.

Over the past 60 years, the fairy tale has been republished so many times that it has firmly established itself in Western culture as a stereotype about celebrating Russian Christmas.

Так-то. 🎄

1,010

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

#etymology
The story was written by Ruth Robbins, and the book became famous thanks to the Russian illustrator Nicolas Sidjakov (he was born December 16, 1924, in Riga, Latvia, of Russian parents who had fled the country during the Revolution).

Baboushka and the Three Kings gained popularity when it won the https://en.m.wikipedia.org/wiki/Caldecott_Medal as the best illustrated American children's book in 1961. Stylistically, these images will remind you of stained glass windows and the abstraction of Egyptian murals with Byzantine faces. The pages are done in five colors only (black plus blue, yellow, an orange-red, and green). The result gives the book a religious tone that makes you imagine you are reading from an illuminated manuscript done during the middle ages. 👇

706

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📷 Photo

856

Hack This English

24 апр. 2026 г., 03:21

📷 Photo

#FunFact: What’s the most popular Russian fairy tale in the English-speaking world? No, it’s not Masha and the Bear, despite the cartoon’s popularity. The correct answer is Baboushka and the Three Kings. Не слышали о такой? Вот краткий сюжет: 👇

К одинокой русской старушке приходят три волхва и зовут к новорожденному Исусу. Бабка долго собирается, выходит лишь под утро, и не может найти дороги. С тех пор каждое Рождество она выходит на поиски, бродит по заснеженным тропинкам, по пути раздавая всем детишкам подарки.

In most editions (there are dozens), it’s labeled as a Russian folk tale. Some sources even claim it’s the main association foreigners have with Christmas in Russia —apparently, gifts for Russian children are traditionally brought by the Baboushka (WTF!).

807

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Hack This English

Hack This English

Рейтинг

Рост участников (Последние 30 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

JetTon Proxy 🔓

КЛЕВЕР COEX

КручуВерчу 🤟 SEODEN

Meta-AI | Мета-ИИ

XONE - Приватные читы для CS2

Габи Сатори

Схематоза 3.0

Навигаторская Григория

Похожие каналы Telegram

JetTon Proxy 🔓

КЛЕВЕР COEX

КручуВерчу 🤟 SEODEN

Meta-AI | Мета-ИИ

XONE - Приватные читы для CS2

Габи Сатори

Схематоза 3.0

Навигаторская Григория

Отзывы пользователей (0)

Последние посты