Недавно села перечитывать Владимира Сорокина и наткнулась на рассказ «Ржавая девушка» из сборника «Белый квадрат».
Все в духе сорокинского предапокалипсиса: героиня ходит по улице, а толпа орет и смеется под звуки ее скрипа. Каждый шаг девушки оставляет за собой хруст, звяканье и бряцание — она заржавела, и этот позор не утаить. Для того, чтобы избавиться от скрежета, девушке нужно купить специальные «джэммеры», но они ей не по карману. Тогда ее выручают мужчины-африканцы:
«Я довольно пожил на этом свете, помню стародавние времена. Тогда не было никаких джэммеров. Незамужние женщины легко обходились без них. Вам нужна хорошая масленка. И ничего боле»
Старик, работник магазина, где изготавливают «джэммеры», познакомил героиню с внуком по имени Абдулах, который показал свою «масленку»:
«Смотрите, мадмуазель, какая достойная масленка. Совсем новая! Она полна густой белой смазки. Это именно то, что вам нужно. И никаких джэммеров!».
После того, как Абдуллах смазал девушку масленкой, она подумала, что неспроста с утра на ее подушку упал солнечный луч в виде стрелы — это был счастливый знак, ее смазали, и теперь следующий месяц она не заржавеет.
Почему же девушка заскрипела и что это за таинственные «джэммеры»? Мне видеться, что героиня стала ржавой не просто из-за отсутствия секса. Здесь аллегория на то, что в апокалипсическом мире люди не живут полноценной жизнью, оттого и начинают скрипеть не только физически, но и душевно. А слово «джэммер» — английское слово «jammer», что в переводе означает «глушилка», которая должна утихомирить «звяканье» женщины. Однако даже при наличии секса человек, в особенности женщина, может заржаветь.
