ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ 🌚⚡️
Решила перед просмотром фильма « https://www.kinopoisk.ru/film/6398650/» прочесть роман Эмили Бронте «Грозовой перевал» — и ни разу не пожалела об этом. Если бы сначала посмотрела фильм, то с трудом перешла бы к книге. 😁
Книга понравилась. Как минимум — до середины я нырнула с головой и не могла вынурнуть обратно, очухиваясь только в 00:00, чтобы всё же лечь спать.
Правда, местами возникало ощущение, что девчонки слишком заняты размышлениями о мужчинах. Хотелось ворваться между строчек и сказать — «девчонки, вам правда так скучно? Вы, наверное, устали гулять в своих трёх соснах. Может, займётесь собой? — мир не заканчивается мужчинами».
При этом понимаю исторический контекст — поведение героинь в значительной мере обосновано эпохой. 🤝
В фильме оказалось намного больше откровенных сцен, чем я представляла по книге — когда читала, думала, что физические проявления чувств редки и скромны; экранная версия разбила мои хрупкие мысли в дребезги. После нескольких таких фрагментов возникло желание сказать: «Да я уже поняла, можно дальше, пожалуйста». На мой взгляд, фильм злоупотребляет фокусом на телесности там, где книга держит акцент на психологическом напряжении.
Но режиссёру виднее, а моё мнение — моё мнение. 😁🤓
Нелли Дин — важный и интересный персонаж. Повествование от её лица делает её отражением авторского взгляда. Жалко, что в фильме её время значительно сокращено — отдали предпочтение развёрнутой демонстрации отношений главных влюблённых (как же ещё было передать эту больную любовь?), тогда как глубина Нелли как рассказчицы и хранительницы деталей почти потеряна.
В книге Хитклиф воспринимается как более тревожная, почти мистическая фигура 👿: там есть намёки на мрачную мистику и напряжённую атмосферу. В фильме у меня не возникло ощущения «демоничности» — экранная интерпретация сглаживает мистические стороны героя, делая его ближе к бытовой драме, а не к разрушительной силе.
Фильм в значительной мере упрощает мотивацию: он сводит сюжет к тому, что Кэтрин выбирает стабильность и деньги (решение, которое мне лично понятно 💯), затем возвращается разбогатевший Хитклиф, и Кэтрин, следуя своим принципам, делает выбор в его пользу. Тут уже и деньги, и любовь — полный карт-бланш. 💎 Да и в фильме странные они какие-то Линтоны... ну их.
Кстати, в тексте Эдгар Линтон, как мне показалось, описан как гораздо более привлекательный, чем Хитклиф; и, возможно, и это тоже качнуло чашу весов в его пользу. А вот в фильме... ну мне больше Хитклиф понравился. Но согласна-согласна, субъективно. 😁
Цитаты:
✨
Кэтрин: Ты любишь смотреть на то, как я плачу.
Нелли: Но не так, как вы любите плакать.
(фильм)
✨
Нелли: Тяжело нам было расставаться, но слёзы Кэтрин оказались сильнее наших.
(книга)
✨
Завершаю мыслью: предполагаю, что Нелли Дин знала куда больше подробностей, о которых нам ни за что не расскажет. 🌚
