О достоинствах и превосходстве арабского языка, и обязательности его изучения
Умар Ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Изучайте арабский, ибо он укрепляет разум и прибавляет благообразия».
تعلموا العربية فإنها تثبت العقل و تزيد في المروءة
Сказал Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах: «Понимать (со стороны языка) один аят любимей для меня, чем выучить один аят».
لأن أعرب آية أحب إلي من أن احفظ آية
Умар Ибн аль-Хаттаб написал письмо Абу Мусе аль-Ашари, да будет доволен ими Аллах, следующего содержания: «Вели тем, кто подле тебя изучать арабский язык. Ибо он наводит на правильную речь. И вели им передавать (арабские) стихи, ибо они указывают на высокие нравы».
مر من قبلك بتعلم العربية فإنها تدل على صواب الكلام. و مرهم برواية الشعر فإنها تدل على معالي الأخلاق
Сказал Абдуллах Ибн Шубрума, да помилует его Аллах: «Украшение мужчины — грамматика (арабского), а женщины — тучность (тела)».
زين الرجال النحو و زين النساء الشحم
Сказал Абу аль-Алия: «Ибн Аббас обучал нас правильной речи/грамматике».
كان ابن عباس يعلمنا اللحن
• Имам Наджм ат-Туфи аль-Ханбали, в одной из своих книг истолковал слово аль-Ляхн, который использовал Ибн Аббас в данном предании, как правильность речи.
• Другие, как имам Язид Ибн Харун сказали, что под аль-Ляхн имеется ввиду грамматика.
Также передается, что Умар Ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Изучайте наследственное право и грамматику также, как вы изучаете Коран».
تعلموا الفرائض و اللحن كما تتعلمون القرآن
Передал Абу Ну’ейм аль-Асбахани со своей цепочкой передатчиков от Абдуллаха Ибн Бурейды, что его отец сказал: «Нам приказывали (во времена сподвижников) изучать Коран, затем сунну, затем наследство, затем арабский и три буквы». Его спросили: «Какие три буквы?» Он ответил: «А, и, у»
كنا نؤمر أن نتعلم العربية ثم السنة ثم الفرائض ثم العربية، الحروف الثلاثة. قيل له: و ما الحروف الثلاثة؟ قال: الجر و الرفع و النصب
То есть, окончания и правильное установление окончаний слов, выражающихся в этих трех гласных буквах.
📖см. ас-Сакъг’а аль-Гъадабийа (243).
