В России очень любят праздники. И так повелось, что особо повышенная концентрация праздников приходится на зимне-весеннюю пору. Наверное, это компенсация за длинную снежную зиму. Летом мы тоже любим праздновать, но если летом у нас стоит хорошая погода, то это уже праздник. Поэтому зимой, особенно такой суровой как эта, все торжества, круглые и полукруглые даты воспринимаются как-то острее и желаннее что ли... Отдельно стоит выделить новогодний период, тут просто концентрат поводов: сам Новый год, Рождество, Старый Новый год, День российской науки, кстати, а там и до дня Святого Валентина недалеко... А особо одаренные наряду с вышеперечисленным ещё и католическое Рождество празднуют.
И ничем иным как безудержной жаждой веселья я не могу объяснить то, что увидел вчера в Москве: в самом центре столицы, на Манежной площади вырос целый праздничный городок, совмещающий российскую рождественскую стилистику с китайскими мотивами - драконами, фонариками и прочими пандами. А красный дракон, издалека похожий на гигантского питона, обвивающей большую новогоднюю ёлку, в реальности вообще выглядит жутковато. Мне кажется, это уже перебор: смесь "французского с нижегородским"
"китайского с московским". Или это всё не для нас, а для китайских туристов? А где же наш традиционный праздник - Масленица? Тогда бы можно было и атрибутику совместить - например, красный дракон, поедающий блин))
Но так или иначе, сегодня наступает новый год по лунному календарю, год Красной Огненной Лошади. Понимающих и разделяющих - с праздником, с очередным Новым годом в этом году!
И, конечно, с новым годом наших китайских коллег из Anhui Jianzhu University и других партнёрских университетов!
Так что 新年快乐 红火马年快乐 (если онлайн переводчик не врёт)!
