🤲
От Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему:
«О Шаддад ибн Аус, если ты увидишь, как люди накапливают золото и серебро, то ты сделай сокровищем эти слова:
„О Аллах, поистине, я прошу Тебя о стойкости в деле [религии] и о решимости на праведном пути. И я прошу Тебя о том, что влечёт Твою милость, и о том, что гарантирует Твоё прощение. И я прошу Тебя о благодарности за Твою милость и о прекрасном поклонении Тебе. И я прошу Тебя о здравом сердце и правдивом языке. И я прошу Тебя о благе того, что Ты знаешь, и прибегаю к Тебе от зла того, что Ты знаешь, и прошу у Тебя прощения за то, что Ты знаешь. Поистине, Ты — Знающий сокровенное!“
(Аллохумма, инни асъалюкя-с-сабаата фи-ль-амр, ва-ль-‘азиимата ‘аля-р-рушд. Ва асъалюкя муджибаати рохматик, ва ‘азааима магфиротик. Ва асъалюкя шукро ни’матик, ва хусна ‘ибаадатик. Ва асъалюкя кольбан салииман, ва лисаанан соодико. Ва асъалюкя мин хойри маа та’лям, ва а‘уузу би-кя мин шарри маа та’лям, ва астагфирукя ли-маа та’лям. Иннакя анта ‘алляяму-ль-гуйюб)”».
📖 Передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» 7135. Шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным в силу других свидетельств (сахих ли-гайрихи). См. «ас-Сахиха» 3228, «Сахих Маварид аз-Замъан» 2047.
💡 Арабский текст:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا، وَلِسَانًا صَادِقًا، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ».
💡 Транскрипция:
«Аллохумма, инни асъалюкя-с-сабаата фи-ль-амр, ва-ль-‘азиимата ‘аля-р-рушд. Ва асъалюкя муджибаати рохматик, ва ‘азааима магфиротик. Ва асъалюкя шукро ни’матик, ва хусна ‘ибаадатик. Ва асъалюкя кольбан салииман, ва лисаанан соодико. Ва асъалюкя мин хойри маа та’лям, ва а‘уузу би-кя мин шарри маа та’лям, ва астагфирукя ли-маа та’лям. Иннакя анта ‘алляяму-ль-гуйюб».
💡 Перевод:
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о стойкости в деле [религии] и о решимости на праведном пути. И я прошу Тебя о том, что влечёт Твою милость, и о том, что гарантирует Твоё прощение. И я прошу Тебя о благодарности за Твою милость и о прекрасном поклонении Тебе. И я прошу Тебя о здравом сердце и правдивом языке. И я прошу Тебя о благе того, что Ты знаешь, и прибегаю к Тебе от зла того, что Ты знаешь, и прошу у Тебя прощения за то, что Ты знаешь. Поистине, Ты — Знающий сокровенное!».
💡 Пояснение:
Посланник Аллаха ﷺ назвал эти слова «сокровищем», которое мусульманин должен накапливать, в то время как люди заняты накоплением золота и серебра. Это указывает на высочайшее достоинство этой мольбы. Она является одной из самых всеобъемлющих, поскольку раб просит в ней о главном: о стойкости в религии, о решимости на праведном пути, о причинах, ведущих к милости и прощению Аллаха. Также он просит о помощи в благодарности (шукр) и поклонении, о духовном здоровье («здравом сердце») и правдивости языка, и, наконец, вверяет всё своё знание Аллаху, прося у Него блага, о котором Он знает, и защиты от зла, о котором Он знает.
✒️ ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах
https://t.me/ilmnafi
https://t.me/tazkiyatannafs
#Ислам #Дуа #Мольба #Сокровище #Стойкость #Религия #Таухид #Иман #Вера #Напоминание #Хадис #Сунна #КоранИСунна
