Как этноактивистка-архитектор с помощью нейросетей создаёт модно звучащие эстрадные песни на алтайском языке
Что ж, в эфире снова ваша любимая рубрика "Антропология необычного использования искусственного интеллекта". Мы уже знаем, что с помощью нейросетей можно
https://t.me/anthropologhetto на классику русского шансона и
https://t.me/anthropologhetto по различным областям антропологии. Но всё это больше похоже на баловство. А что если использовать ИИ для сохранения и развития родного языка?
Вот вам потрясающая история из Горно-Алтайска! Там архитектор и инженер Эмилия Уханова в какой-то момент увлеклась изучением родной алтайской культуры, получила дополнительное филологическое образование по алтаистике и задумалась над тем, как помочь алтайцам сохранять и развивать родной язык (который местная молодежь часто плохо знает).
Она обратила внимание на то, что в республике практически не существует современных популярных песен на алтайском языке (ну, вроде прогремевшей на весь мир https://ru.wikipedia.org/wiki/Homay_(песня) башкирской группы "Ay Yola" с 45 млн. просмотров
https://youtu.be/V88rmlzIp5k?si=q406k4aMxvXUfXzp). Есть алтайские фольклорные песни, но они не для широкого слушателя. Есть продвинутая этно-музыка, но она сложновата для восприятия. Есть старые песни алтайской эстрады, но они очень старомодные по звучанию.
И тогда Эмилии пришла в голову мысль, что надо создать для хороших алтайских песен кавер-версии с современными аранжировками. Она связалась со знакомыми в музыкальной сфере, и те озвучили ценник - около 20 тыс. руб. за 1 трек. Как-то дороговато. Плюс надо было найти того, кто всё это споёт. Казалось, что идею не получится реализовать, но тут... на помощь пришел искусственный интеллект!
Несколько месяцев назад Эмилия узнала про возможности нейросети для создания музыки https://ru.wikipedia.org/wiki/Suno и начала с ней экспериментировать. Вот как она
https://t.me/es_intelligence в телеграм-канале
https://t.me/es_intelligence:
"В последние годы, когда начала обучать детей родному языку, обнаружила: на алтайском языке почти нет песен, которые мне хотелось бы слушать сейчас. <...> Моё личное ощущение - алтайская эстрада застряла на уровне 80-90-х. Да, у нас невероятно сильная и развитая этническая музыка (и слава Богу). Но ее сложно слушать каждый день, т.к. она очень глубокая по смыслу. А современной лёгкой поп-музыки, которую бы хотелось включать часто, почти нет (несколько треков).
Когда я глубже погрузилась в создание каверов, то увидела, что у нас много красивых мелодичных песен с глубокими текстами. Но... аранжировки их просто не раскрывают. <...> Теперь есть ИИ. И он неожиданно стал для меня инструментом решения этой проблемы".
2 марта 2026 года Эмилия Уханова официально выпустила свой первый альбом https://music.yandex.ru/album/40707760?utm_medium=copy_link&ref_id=c939e591-a8be-4a4b-a010-1b6f02311fc1, состоящий из 14 ИИ-каверов в разных музыкальных стилях с названиями треков вроде "Тандалай (light rock version)" или "Тӱн (lo-fi version)". Некоторые песни есть сразу в двух аранжировках - скажем, композицию "Шуралай" можно послушать как в "dubstep version", так и в "punk rock version". Недавно
https://t.me/es_intelligence отличное название для своего музыкального проекта - "ИИкили" (от слова "икили", означающего алтайский народный струнный смычковый музыкальный инструмент).
Как к этому необычному культурному эксперименту отнеслись на Алтае? С огромным воодушевлением. Всего за пару недель альбом получил десятки восторженных комментариев, сотни слушателей https://music.yandex.ru/album/40707760?utm_medium=copy_link&ref_id=ae1b8f38-6358-4f88-ae93-34d4ef7ee90c и более 5000 прослушиваний https://vk.ru/music?z=audio_playlist-2000759589_26759589/b3fd10e1fd54cfaa54.
Ну и вишенка на торте. Понятно, что у нейросети Suno возникали серьезные проблемы с фонетикой алтайского языка, которую ей сложно было "пропевать" правильно. Но теперь проблема решена! Моушн-дизайнер из Горно-Алтайска (и хороший знакомый Эмилии) Арслан Санашкин инструмент https://boosty.to/ars_in_motu/posts/75f6620b-1b44-433b-be34-b73dca970c5e, который помогает нейросети Suno правильно петь по-алтайски (например, учитывая правила https://rulb.org/archive/1-49-2024-january/10.18454/RULB.2024.49.6?ysclid=mmtolwhc8p809907191).
Всё это совершенно фантастически и крышесносно звучит. Но, да, нейросети можно использовать и таким образом. И вся эта культурно-технологическая революция происходит прямо на наших глазах.
