Логово переводчика

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @MaxileroiDubbing

15 Участники

Обновлено: May 13, 2026 at 9:00 AM

Логово переводчика

Контакты - @MaxiLeroi

Join @MaxileroiDubbing for exclusive maxileroi content and discussions in 12

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

Рейтинг по языку

#45

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Сегодня)

Всего: 15

Последние посты

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

Есть вероятность что во 2 серии немного моего перевода будет (буквально пару минут серии успел перевести до того как узнал). Но дальше мною продолжаться работа над ним не будет

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

https://youtu.be/jd_EDfJpxHw?si=b-bck7s8ffkyo9mL

Первый эпизод нового закулисного сериала, который я начинаю для "Древних Обломков".

Это не вся история производства проекта, мы пропустили множество деталей, чтобы не говорить слишком много и не портить впечатления о пилотном эпизоде. Об этом мы расскажем в будущих эпизодах.

https://discord.gg/6KrFqygw

РУССКАЯ ВЕРСИЯ
https://t.me/eclipsound

Режиссёр дубляжа - Егор Благов
Перевод - Алёна Карьгина, Валерий Кривяк, Егор Благов, Максим Левченко
Супервайзер - Мэргэн Гунгаев
Звукорежиссёр сведения - Мэргэн Гунгаев

РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Создатель - https://t.me/ArnovskiePolka
Алекс - https://t.me/sorakawvoice
Стив - https://t.me/wings_icar
Эфе - https://t.me/XanderVAnya
Ари - https://vk.com/filama
- https://t.me/ArnovskiePolka
Блогер 1 - https://t.me/SDPRusDubber
Блогер 2 - https://t.me/goormankaz
Блогер 3 https://t.me/SDPRusDubber

#minecraft #animation #indieanimation

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

😁

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

🎥 Video

"Виктор признается Нове!" | 🇷🇺 Русский дубляж | ЗОМБИ: Шкафчик с секретами | 1 серия

Переведено и озвучено студией ToonVerse Dubbing, для онлайн-кинотеатра SMUVI в 2026 году.

Перевод: MaxiLeroi

Роли Дублировали:
Лина Миллер - Нова
Артём Черкасов - Виктор
Артем Картуз - Варгас
Nabi - Рей
Дублированную версию песни "Наш Момент" исполнила Лена Ангелвиль.

#disney #дубляж #зомби #песня #songs #dubbing #series

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

Опа, это что такое? Это работа на переводом второй серии. MaxiLeroi не в подвале, с ним все хорошо )

227

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

🎥 Video

🎙 Роли дублировал: рогалик

📝 Перевод:

🔊 Работа со звуком: https://t.me/fantommyworld

🖼 Локализация: Васянич-Game

🎬 Режиссёр дубляжа: Артемий Прудников

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

📷 Photo

Опа, это что такое? Это работа на переводом второй серии.

MaxiLeroi не в подвале, с ним все хорошо )

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

📷 Photo

🎉 С днём рождения, Максим Левченко! 🎂

В нашей студии этот человек — настоящий мастер на все руки. Максим — наш незаменимый SMM-специалист и талантливый переводчик, благодаря которому вы можете погрузиться в такие проекты, как «Древние обломки» и «My Little Pony Equestria Girls: Holidays Unwrapped» 🦄✨

Ты делаешь нашу ленту живой, а тексты — точными и душевными. Спасибо за твой труд, терпение и отличное чувство юмора!

Желаем тебе:
🚀 Реализации самых смелых идей (и в SMM, и за его пределами)
💡 Вдохновения, которое никогда не заканчивается
📈 Роста — как личного, так и профессионального
🐾 И чтобы каждый день приносил повод для улыбки

Оставайся таким же крутым. Студия без тебя — не студия! Обнимаем всей командой 🤗❤️
(Права на обработку принадлежат автору.)

#eclipsound #СДнёмРождения #Команда

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

Всем привет! Давненько я здесь не появлялся... Сейчас постепенно восстанавливаюсь и думаю скоро начнет выходить много чего нового)

125

Логово переводчика

26 мая 2026 г., 08:08

Happy birthday to me 🎂

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

🎥 Video

Трансформеры: Кибер мир | Седьмая серия (2026) - Русский Дубляж от «Voice Family Studios»

🎙РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ:
Оптимус Прайм - https://t.me/turrylleksa
Гримлок - https://m.vk.com/kfedoseev2013
Снарл - https://t.me/Amirovich228
Элита-1 - https://t.me/Kris_666_hi
Бамблби - https://t.me/frok01923
Голос ИИ - https://t.me/ptash_ka

📝 Перевод и Укладка:


🎶 Звукорежиссёр:
https://t.me/fantommyworld

🎬 Режиссёр Дубляжа:
https://t.me/fantommyworld

▪︎ Описание мультфильма :
Когда-то легендарных трансформеров затягивает в Кибермир - цифровую арену, где правила диктует неизвестный гейм-мастер. Оптимус Прайм вынужден выживать, а озадаченный Бамблби заключает шаткий союз с Мегатроном.

Voice Family Studio в https://t.me/family_ozvushka и https://vk.ru/im/channels/-235971207

Хештеги:
------------------------------------
#Transformers #Трансформеры #СтудияОзвучки #VoiceFamilyStudios

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

https://vkvideo.ru/video-224300379_456239030
Роли дублировали: Александр Панарин, Лена Ангелвиль, Артём Петрушин, Георгий Скорин.

Режессер дубляжа: Хайпер, MaxiLeroi
Перевод и Укладка: MaxiLeroi
Работа со звуком: Мэргэн Гунгаев

#CampRock3 #дубляж #disney #трейлер #премьера #русскийдубляж

144

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

🎥 Video

Паук-Нуар (2026)| Трейлер | Русский Дубляж от "Voice Family Studio"

▪︎ Описание сериала : Стареющий и неудачливый частный детектив Бен Райли живёт и работает в Нью-Йорке 1930-х годов, занимаясь мелкими делами об изменах. Однажды сыщик берётся за особо сложное расследование и случайно оказывается в центре масштабного заговора, который заставляет Бена вновь столкнуться со своим прошлым, когда он сражался с преступниками в образе супергероя по имени Паук.


🎙НАД ДУБЛЯЖОМ РАБОТАЛИ:
Джанет - Анастасия Петрова
Робби Робертсон - https://t.me/ArtemReknit
Бен Рейли - https://t.me/turrylleksa
Роковая Женщина - https://t.me/izya66

📝 Перевод и Укладка:

🎶 Тайминг и работа со звуком: https://t.me/chtotohyper

Режиссёр Дубляжа: https://t.me/chtotohyper

Смотреть черно-белую версию На https://vkvideo.ru/video-229642599_456239066?t=1m34s

P.s Цветная Версия уже лежит в сообществе https://vk.ru/voicefamilystudio

Хештеги:
------------------------------------
#ПаукНуар
#SpiderNour
#Marvel
#СтудияОзвучки #VoiceFamilyStudios

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

🎥 Video

Грандиозный Человек-паук | Гоблин вернулся (2008) | Русская Озвучка от "Come Back"

🎙ДЛЯ ВАС ОЗВУЧИВАЛИ :
Человек Паук - https://t.me/yapanarins
Зелёный Гоблин - https://t.me/Channgos

📨 За перевод отвечал :

🎶 Работа на звуком : https://t.me/fantommyworld

▪︎ Описание мультфильма :
Случайный укус радиоактивного паука в научном комплексе дал юному парню Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше и ответственность!». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске.

Хештеги:
------------------------------------
#SpiderMan #Человекпаук #СтудияОзвучки #Comeback

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

🎥 Video

Финес и Ферб: Кендис против Вселенной (2020) |Трейлер | Русский Дубляж от "Voice Family Studio"

▪︎ Описание мультфильма :
Братья отправляются в космос спасать сестру, похищенную инопланетянами. Кендис попадает на планету Фибла-Оот, где обретает «свободу» от братьев, но вскоре осознает ценность семьи. Комедия с космическими погонями, возвращением Фуфелшмертца и спасением от инопланетного «растения-мамы».

🎙НАД ТРЕЙЛЕРОМ РАБОТАЛИ:
Финес/Ферб - https://t.me/yapanarins
Кендис - https://t.me/izya66
Ванесса/Изабелла - https://t.me/Gelinkahyesosit
Балджит - https://t.me/blaicozvuchker34
Бьюфорд - https://t.me/ArtemReknit
Норм - https://t.me/cl0wix
Доктор Хайнц Фуфелшмерц - https://t.me/turrylleksa
Линда Флэтчер - Анастасия Петрова

📝 Перевод и Укладка: https://t.me/MrPauk335 ,

🎶 Тайминг и работа со звуком: https://t.me/chtotohyper

Режиссёр Дубляжа: https://t.me/chtotohyper

Хештеги:
------------------------------------
#PhineasAndFerb #ФинесИФерб #ПэрриУтконос #СтудияОзвучки #VoiceFamilyStudios

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

https://vk.ru/video-224300379_456239028

Переведено и озвучено студией ToonVerse Dubbing в 2026 году.

Песню спела - Регина Ройз
Перевод - MaxiLeroi
Звукорежиссёр - GASTDASH

Приятного прослушивания!)

#Monsterhigh #песня #дубляж #дракулаура #монстерхай

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

🎥 Video

Кстати. Еще летом я тестово для RWD переводил мини-песенку из "ЗОМБИ 4". Тогда успели записать Зеда и сейчас вот публикую ту запись)

116

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

Кстати. Еще летом я тестово для RWD переводил мини-песенку из "ЗОМБИ 4". Тогда успели записать Зеда и сейчас вот публикую ту запись)

115

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

Встречайте - Лина Иванова)

128

Логово переводчика

13 мая 2026 г., 09:00

🎥 Video

143

Showing 20 of 20 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Логово переводчика

Логово переводчика

Рейтинг

Рост участников (Сегодня)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

ArtTube Editions

Аквариум - мое хобби🇺🇿

Фонд креативных индустрий Пермского края

Галерея «Виктория»

Hovard Club

Shift

Миша Aizek

FARFORITE

Похожие каналы Telegram

ArtTube Editions

Аквариум - мое хобби🇺🇿

Фонд креативных индустрий Пермского края

Галерея «Виктория»

Hovard Club

Shift

Миша Aizek

FARFORITE

Отзывы пользователей (0)

Последние посты