Делюсь просмотренным китайским мультфильмом 长安三万里 ("Тридцать тысяч ли до Чанъаня"). Он идёт почти три часа, так что посмотреть мы смогли только за два захода. И, наверное, за один заход он покажется скучноватым. Но увидеть его надо. Это история жизни и взаимоотношений двух китайских поэтов династии Тан - Ли Бая (701-762) и Гао Ши (702-765). Их глазами мы видим как расцвет империи, так и смутные ее времена - восстание Ань Лушаня, войну с Тибетом, смену императоров. А в центре всего - искания, стремления, думы о свободе и родине.
К слову, называть его стоит не мультфильмом, а именно анимационным фильмом. Это масштабное и очень красочное зрелище. Виды просто завораживают, вода кажется настоящей. Я, однако, затрудняюсь описать его жанр: экшена в нем не слишком много, исторические события идут фоном... Пожалуй, его можно назвать поэтической хроникой: какие-то реальные события и люди в сюжете есть (китаисты оценят), отсылки к эпохе прослеживаются, но отдельные элементы в духе магического реализма ни на миг не дают забыть, что мы смотрим на все глазами поэтов. Этот фильм хорошо помогает понять стиль, в котором китайцы писали свои хроники: как боги в них становились историческими персонажами, а реальные люди уходили в область легенд.
Ли Бай для китайской поэзии - явление исключительное. Его называли "бессмертным в поэзии" (詩仙), он обладал свободолюбивым духом, склонностью к риску и бесспорным талантом. Странствуя по Китаю, нигде не задерживаясь надолго, он сочинял свои стихи, попутно оставляя след в сердцах всех, кому повезло знать его. Так случилось и с Гао Ши, глазами которого мы и видим сюжет фильма: встреча с Ли Баем в далёкой юности определила его судьбу, пусть в дальнейшем они виделись нечасто.
"Тридцать тысяч ли до Чанъаня" - это гимн поэзии, свободе и вину, которое освобождает дух и уносит за пределы земли. Эту точку зрения можно не разделять, но посмотреть стоит, чтобы лучше понять классическую поэзию Китая и тем, как жизнь человека становится легендой. А ещё надо увидеть совершенно прекрасные финальные титры, оформленные в виде свитков с картинами и поэтическими строками. Вы же помните о том, что в Древнем Китае картины можно было читать?☺️
"Тридцать тысяч ли до Чанъаня" в 2023 взял "Золотого Петуха" как лучший анимационный фильм. Всего в нем звучит 48 стихотворений различных поэтов династии Тан.
Рекомендую. Даже если пересмотреть не захочется - увидеть нужно.
#Зоявкино #Зоякитаит
