〰️Из книги "Мифология казанских татар" К.Насыри, Я.Коблов. 7 издание, 2024〰️
Баснословные существа, обитающие на суше
Убыр/Упырь
Убыр, в малороссов упырь, у чуваш вобур (в действительности вампир, животное кровожадное, водящееся в Южной Америке), по понятиям татар, есть такого рода баснословное существо, которое хотя иногда и действует отдельно и самостоятельно, но всегдашнее виталище имеет в одном каком-либо человеке, который потому и называется убырлы кеше (вампир-человек). Убырами в сказках я встречал старух (убырлы карчык). Убыр, как у русских домовой, может давить татарина и даже являться ему наяву.
Убыр-старухи всегда, по сказкам, живут в глуши и вдали от татарских жилищ, куда может попасть татарин, только сбившийся с дороги, - когда идет или едет. Живут они в избушках, только не на курьих ножках, как в русских сказках. Впрочем, бывают случаи, когда татары, имея нужду узнать о потере чего-нибудь важного, сами стараются отыскать убыр-старуху, но это бывают счастливцы, люди достойные, силачи, хитрецы. Как же они узнают о местопребывании ее? А вот как: они пускаются в путь, куда глаза глядят, и после долгого странствования находят на берегу озера женщину-красавицу, расчесывающую гребнем свои волосы.
⭐Изображение взято из открытых источников.