There's method in my madness.

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @madnessmethod

43 Участники

Обновлено: May 19, 2026 at 1:35 AM

There's method in my madness.

Каким бы образом Вы сюда не попали - рад приветствовать. Стараюсь переводить малоизвестные и забытые кино и сериалы.

Follow @madnessmethod to stay updated with the latest Болливуд (Индийское кино) trends and news

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

Рейтинг по языку

#45

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Сегодня)

Всего: 43

Последние посты

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

📷 Photo

134

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

🎥 Video

еще небольшой вброс)

будет еще один, с сааамой ужасной (по нынешним меркам) шуткой, после которой все 5 оставшихся серий полетят.

ну вдруг кто-то реально ждёт

135

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

🎥 Video

всё готово.

147

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

опять таки - постарался учесть большинство не адаптируемых шуток с указанием сленговых или созвучных слов или фраз

но за это придётся поплатиться вниманием либо на экран, либо на сноски. очень много шуток приходится не на текст, а на действия или окружение.

желаю приятного просмотра.

ну а в комментах - упрощаем поиски.

160

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

📎 File

185

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

📷 Photo

Ханна (исполнительница роли Авы) там перед Эмми озвучила, что пятый сезон для сериала станет последним.

А заодно, вместе с Джин Смарт, забрали по статуэтке за лучшие женские роли в комедийном сериале (причем первая для Ханны).

Немного поспекулировав, хочется надеяться, что сериал закончится на выходе Авы на сцену под одобрение Деборы, но - узнаем мы это уже ближе к релизу в 26 году, скорее всего в весенние релизы.

А пока...

197

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

📷 Photo

как мне кажется, малое кол-во людей ждет сабов к Полицейскому отряду (хотя на опенсабе скачивания первой серии перевалили за сотню (уверен это просто благодаря удачному стечению обстоятельств - с выходом видео на Видеодроме (его перевод шутки в видео - топище (прикиньте, можно уточнять уточнение в уточнении уточнения и никто тебе не сломает за это пальцы и будут прикольные четыре скобочки подытог))))

и именно поэтому я просто подсел на ежедневный просмотр Удивительной миссис Мейзел - и наконец добил все 5 сезонов.

смешно, колко, не без плохих сюжетных решений и, конечно же, рано закончилось (хотя по информации в сети - всë дело в бездарности Амазона)

там еще сезон Убийств в одном здании завершается во вторник - и я полностью остаюсь освобожден от ноши сериалов на ближайшее время

пять серий Отряда по чучуть переведены, постараюсь добить в кротчайшие сроки для ожидающих

а еще оказывается на кп появился типо твой профиль. если Вам интересно - https://www.kinopoisk.ru/user/1543001/

215

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

🎥 Video

чуть-чуть осталось)

131

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

📷 Photo

Я сразу напишу, что первая серия - это буквально Эни с мема.
Там немало поясняющих ремарок с пояснениями, а также адаптация под великий и могучий (с которой я скорее всего не справился).

После ознакомления - пишите, насколько всё плохо (или даже хорошо?) вышло.

Под релиз Лиама Нисона не успеется всё (писали, что релиз уже 2 сентября), но оценить и сравнить юмор уже! 43-летней давности Вы сможете.

152

There's method in my madness.

19 мая 2026 г., 01:35

📎 File

Приятного просмотра.
Мата тогда не было на телевидении, так что... 6+?

Заглядывайте в комменты.

190

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

There's method in my madness.

There's method in my madness.

Рейтинг

Рост участников (Сегодня)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Малкин xTURBOx

По-ту-сторонний 2.0

Цветок для подопытного Кролика

AHK

Про:взгляд

Фонд помощи «Русский Крест»

VERETENO Film Company

Esc

Похожие каналы Telegram

Малкин xTURBOx

По-ту-сторонний 2.0

Цветок для подопытного Кролика

AHK

Про:взгляд

Фонд помощи «Русский Крест»

VERETENO Film Company

Esc

Отзывы пользователей (0)

Последние посты