Самое печальное в этой истории то, как эти «неписаные правила» впитал её сын Лео. Его дружба с мальчиком из «важной» семьи строится не на равенстве, а на инстинктивном осознании своего «второго сорта».
Лео мирился со всем этим, потому что так устроен мир – мир, в котором каждому отведено место в соответствии с его стартовым положением в обществе, он понимал это инстинктивно. И еще потому, что все, что он видел с детства, говорило: тебе повезло оказаться за одним столом с людьми поважнее тебя. Он знал, что сам с изъяном – из-за родителей матери, он их почти не видел, но знал, что они из простых. И он с готовностью принял правила игры. Он знал свое место в этих неравных отношениях и в ответ ждал только одного – преданности.
Предательство, с которым он сталкивается, становится закономерным итогом этой игры. Если вернуться к названию романа, то Лео, скорее, «бежит» (от своего происхождения). Анна «замирает», мимикрируя под окружающую среду. Наверное, только Юго способен на реакцию «бей», но и то лишь в своих «тепличных» условиях.
Как только случается кризис, то фасад благополучной семьи рассыпается.
Объединяет героев еще одна черта: тотальное молчание. Анна молчит о своем прошлом, Юго молчит о своих истинных чувствах к жене, а Лео о том, что произошло на самом деле. Больше всего в этой истории жаль именно мальчика. Он стал жертвой травмы матери, которая не переработала свой опыт «второсортности» (возможно, также полученный в наследство). Вместо стратегии успеха, естественной для круга Юго, она невольно транслировала сыну лишь стратегию выживания.
Вообще, сюжет и атмосфера напомнили мне романы Веры Богдановой: те же узнаваемые женские судьбы, искалеченные прошлым насилием и тяжелыми жизненными обстоятельствами. В этой книге всё предельно понятно и логично: и поведение Анны, и позиция отца, и финал. Книге безоговорочно веришь, и именно поэтому послевкусие остается таким тяжелым.
Книгу читала в совместных чтениях с
https://t.me/reading_anny - спасибо за выбор книги!
#куонг #бей_беги_замри #французская_литература
