10 ЛУЧШИХ ЭКРАНИЗАЦИЙ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
На сугубо субъективный взгляд админа, естественно.
Небольшой дисклеймер: в эту подборку по понятным причинам включены только экранизации тех книг, которые я читал; а поскольку в литературе я не копаю так глубоко как в кино, то список получился в некотором смысле попсовым и предсказуемым.
В общем, скрытых жемчужин тут нет, но, думаю, это не сильно повредит подборке – все фильмы в ней, как мне кажется, верны не только букве, но и духу своих литературных первоисточников. Погнали!
🇺🇸 Отелло (The Tragedy of Othello: The Moor of Venice), 1951, Орсон Уэллс
Уэллс всегда был неравнодушен к Шекспиру и неоднократно его экранизировал. Лучшей из его шекспировских картин, на мой вкус, является «Отелло». Если закрыть глаза на то, что в главной роли сам Уэллс с вымазанным лицом, к этому фильму нельзя прикопаться ни с какой другой стороны.
🇮🇹🇫🇷🇩🇪 Процесс (Le procès), 1962, Орсон Уэллс
Уэллс вообще был мастером киноадаптаций – помимо крутейших экранизаций Шекспира, на его счету и лучшая экранизация Кафки.
🇺🇸 Убить пересмешника (To Kill a Mockingbird), 1962, Роберт Маллиган
Взяв фундаментальноый для американской литературы роман, затрагивающий широкий спектр важных тем, Маллиган снял один из лучших судебных фильмов всех времен.
🇬🇧 Заводной апельсин (A Clockwork Orange), 1971, Стэнли Кубрик
Когда Кубрик брался за экранизации литературных произведений (а это происходило постоянно), у него почти всегда получалась адаптация, затмевающая оригинал.
🇺🇸 Крестный отец (The Godfather), 1972, Фрэнсис Форд Коппола
Как ни крути, Копполе удалось снять кино равновеликое (а в плане укорененности в маскульте даже превосходящее) хоть и пафосному, но прекрасно написанному роману Марио Пьюзо.
🇺🇸 Кэрри (Carrie), 1976, Брайан Де Пальма
Первая в истории кино экранизация Кинга так и осталась самой лучшей. К слову, сам «Король ужасов» ее оценивает довольно высоко – это уже показатель.
🇷🇺 12 стульев, 1976, Марк Захаров
Я вообще не фанат подчеркнуто театрализованного кино, но все-таки захаровскую версию «12 стульев» считаю лучше гайдаевской, а Андрея Миронова – лучшим экранным воплощением Остапа Бендера.
🇺🇸 Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas), 1998, Терри Гиллиам
Мой персональный фаворит в этой подборке. Гиллиам идеально визуализировал главный контркультурный роман второй половины XX века – естественно, при активном участии автора, великого и ужасного доктора журналистики Хантера С. Томпсона.
🇺🇸 Бойцовский клуб (Fight Club), 1999, Дэвид Финчер
«Бойцовский клуб» – это «Заводной апельсин» своего времени. Экранизация скандального и неоднозначного young adult романа, сумевшая извлечь саму его суть и стать культовой для нескольких поколений.
🇳🇿 Властелин колец. Трилогия (The Lord of the Rings. Trilogy), 2001–2003, Питер Джексон
Джексон экранизировал текст, долгие десятилетия считавшийся принципиально неэкранизируемым, да еще и сделал это так, что сейчас трудно представить, как это можно было бы сделать иначе.
#Подборки
#ПодборкиПоЗаявкамЧитателей
